Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Flauto" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLAUTO

italienisch flauto < altprovenzalisch flaüt, Flöte.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FLAUTO EN ALLEMAND

Flauto  [Fla̲u̲to] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLAUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flauto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLAUTO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Flauto» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Flauto dans le dictionnaire allemand

flûte. flöte.

Cliquez pour voir la définition originale de «Flauto» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLAUTO


Dienstauto
Di̲e̲nstauto [ˈdiːnst|a͜uto]
Elektroauto
Elẹktroauto
Feuerwehrauto
Fe̲u̲erwehrauto [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯|a͜uto]
Hybridauto
Hybri̲dauto
Kinderauto
Kịnderauto
Kühlauto
Kü̲hlauto
Lastauto
Lạstauto [ˈlast|a͜uto]
Luxusauto
Lụxusauto [ˈlʊksʊs|a͜uto]
Mietauto
Mi̲e̲tauto
Müllauto
Mụ̈llauto [ˈmʏl|a͜uto]
Personenauto
Perso̲nenauto [pɛrˈzoːnən|a͜uto]
Polizeiauto
Polize̲i̲auto [poliˈt͜sa͜i|a͜uto]
Postauto
Pọstauto
Rennauto
Rẹnnauto [ˈrɛn|a͜uto]
Rutschauto
Rụtschauto
Spielzeugauto
Spi̲e̲lzeugauto [ˈʃpiːlt͜sɔ͜yk|a͜uto]
Stadtauto
Stạdtauto [ˈʃtat|a͜uto]
Traumauto
Tra̲u̲mauto
Tretauto
Tre̲tauto [ˈtreːt|a͜uto]
Unfallauto
Ụnfallauto [ˈʊnfal|a͜uto]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLAUTO

Flaubert
Flauheit
Flaum
Flaumacher
Flaumbart
Flaumer
Flaumfeder
Flaumhaar
flaumig
flaumweich
Flaus
Flausch
flauschig
Flauschjacke
Flauschrock
Flause
flautando
flautato
Flaute
Flauto traverso

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLAUTO

Boxauto
Dreiliterauto
Fluchtauto
Katalysatorauto
Kompaktauto
Krankenauto
Leihauto
Lieferauto
Milchauto
Mondauto
Montagsauto
Privatauto
Raketenauto
Rettungsauto
Sanitätsauto
Serienauto
Sicherheitsauto
Solarauto
Umweltauto
Uraltauto

Synonymes et antonymes de Flauto dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLAUTO»

Flauto flauto dolce traverso Wörterbuch veneziano vivo italienisch wörterbuch übersetzen Übersetzungen für Eine Bedeutung Italienisch Schwedisch Neue vorschlagen Moeck musikinstrumente verlag plus Blockflöte Blockflöten Blockfloete Blockfloeten Recorder Penta Plus Schulflöte Rondo Rottenburgh Steenbergen Denner Stanesby Ehler sopran blockflöte thomann Sopran Kopfstück Spezialkunststoff Königsblau barocke Griffweise international gespielte Modell barock doppelloch königsblau Barock Doppelloch Schulblockflöte Spiel Spaß Schule Sopranblockflöte einzigartige produkte dawanda lich willkommen meinem Shop Hier findest tolle Unikate rund Thema Taschen buntes Potpourri unterschiedlichsten heißt Flöte Diese viele

Traducteur en ligne avec la traduction de Flauto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLAUTO

Découvrez la traduction de Flauto dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Flauto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flauto» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Flauto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Flauto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flauto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Flauto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Flauto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Flauto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flauto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Flauto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Flauto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Flauto
190 millions de locuteurs

allemand

Flauto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Flauto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Flauto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Flauto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Flauto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Flauto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Flauto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Flauto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Flauto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flauto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Flauto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Flauto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Flauto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Flöte Konzert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Flauto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flauto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Flauto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLAUTO»

Le terme «Flauto» est assez utilisé et occupe la place 32.710 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Flauto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Flauto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Flauto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLAUTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Flauto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Flauto» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Flauto en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLAUTO»

Découvrez l'usage de Flauto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flauto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Musikalische Quellen, Quellen zur Musikgeschichte: ...
Die Tatsache, daß bei der (Rück-)Transposition für Flauto traverso nicht einmal die diastematischen Positionen verändert zu werden brauchten, mag es nahelegt haben, auch in der Akzidentiensetzung eng an der Vorlage zu bleiben und nur ...
Jürgen Heidrich, Hans Joachim Marx, Ulrich Konrad, 2002
2
Verzeichnis von Musikalien ...
Schroetter Schmitt Seydelmann Lang Mayer. ' Ppgnani Ribbe Sarti ; toehlein Storace Cambini detto Baur Gruber Greirez Forftmeyer Sonaten dette wer T Clavic. con Flauto . dette per Clavic. çon Flauto, Violino, e Violoncello .
‎1788
3
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Flauto amabile, ital. .Dolzflöte' (Orgel). Flauto cuspide, Cuspido, ital. ,Spitzflöte'. Flauto d'amore, ital. ,A-Flöte'. Flauto di Pane, ital. .Pansflöte'. Flauto dolce, ital. лошадке' (Orgel). Flauto duplo, ital. wohl s. v. а. Doppelflöte. Flauto italico, ital.
Curt Sachs, 2013
4
Real-Lexikon der Musikinstrumente
а FLAUTO AMABILE-FLORENTINISCHE MANDOLINE b Flauto amabile, ital. . Dolzflöte' (Orgel). Flauto cuspide, Cuspido, ital. ,Spitzflöte'. Flauto d'amore, ital. ,A -Flöte'. Flauto di Pane, ital. ,Pansflöte'. Flauto dolce, ital. .Dolzflöte' (Orgel). Flauto  ...
Curt Sachs
5
Besetzung und Behandlung der Bläser im Orchester Mozarts am ...
195 Im Wiener Hoforchester tauchen die Klarinetten erst 1787 als feste Mitglieder auf.1 Ein besonderes Charakteristikum der Bläserbesetzung von Die Entführung aus dem Serail ist der Flauto piccolo, der als Vertreter der türkischen Musik ...
Bernhard Grundner, 1998
6
Die Musikalien-Sammlung des Grossherzoglich ...
Billert, E. C. F. A. 1. 167 Flauto l. Flauto II. Basso. 2. Sonata a 3. I Flauto traverso, I . | II. I e Basso, I ex G. 3 geschr. St., (F. s. a. Flauto I. Flauto II. Basso. 3. Sonata à З . | Flauto traverso I. I Il. I e Basso I ex G р. 3 geschr. St., s. a. . Flauto I. Flauto II.
O. Kade, 2012
7
Zur Geschichte des Orgelspiels: Erster Band
Flauto in Ottavo (8') (wahrscheinlich ein Gedacht B“, vielleicht aus Bolz). Die von Mattheson im „Vollkomnn Kepellmeister“ S. 466 mitgeteilte Disposition einer in del' St. Markus-Kirche zu Venedig stehenden Orgel enthält 3 Stimmen (Flöte 4“, ...
August Gottfried Ritter, 2014
8
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
(p\. fläuc) „Flöte" 1879 flaut „Flöte" Alton 1950 fläut „flauto" Martini 1966 flaut „ Flöte" Pizzinini grödn. 1879 flaut „Flöte" Alton 1933 fläut „flauto" Martini unterfass. 1914 flaut „Flöte" Rossi < it. flauto < FLA-uTA ampezz. flöuto „Flöte" Quartu/ Kramer/ ...
Johannes Kramer, 1990
9
Studien zur zeitgenössischen Musik für Flöte solo in der ...
1 966* Levy, Burt (* 1936): Orbs with Flute, Apogee Press 1966 Lupi, Roberto ( 1908-1971): Nonephon per flauto solo, Carisch 1966 Matsudaira, Yori-Aki (* 193 1): Rhymes for Gazzelloni, Edizioni Suvini Zerboni 1 966 Meßlinger, Dieter (* 1 ...
Susanne Farwick, 2009
10
Tautropfen auf den Rosen und Granatäpfeln im Garten des ...
Il Flauta di Canna Ascolta il flauto di canna Com'esso narra la sua storia Com' esso triste lamenta la separazione Da quando mi strapparono dal canneto ha fatto piangere uomini e donne il mio dolce suono. Un cuore voglio, un cuore dilaniato ...
Sirio Guru Dev, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLAUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flauto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tutte le parole di Mozart
«Sul Flauto Magico pesa un grosso equivoco – mette subito in chiaro Peter Stein – Spesso è considerato una favola adatta ai bambini. Ma la storia non è per ... «Corriere della Sera, août 16»
2
Flauto e Salterio beim Konzertsommer in der St. Blasiuskirche ...
Am Sonntag, 7. August kommt die Salterio- Spielerin und Professorin Birgit Stolzenburg zusammen mit der Traversflöten- Spielerin Marion Treupel-Franck in die ... «Wir sind Kaufbeuren, août 16»
3
Sax, chitarre, arpa e flauto: giovedì 28 luglio tre concerti al 41 ...
La musica da camera sarà protagonista tra gli stucchi barocchi della chiesa della Madonna delle Nevi a Sinalunga, con il flauto di Francesca Menchini e l'arpa ... «SienaFree.it, juil 16»
4
Balena incantata dal flauto
E' accaduto ad Half Moon Bay, in California. Mentre Viviana Guzman, flautista di fama internazionale internazionale, suonava il suo flauto facendo surf a remi, ... «La Gazzetta dello Sport, juil 16»
5
il concerto
L'inossidabile musicista britannico, che quasi 50 anni fa, armato di flauto, fondò una delle band di maggior successo del progressive rock, ha tenuto il palco per ... «Gazzetta di Mantova, juil 16»
6
Flöten-Ensemble Flauto Dolce feiert 25. Geburtstag
... der Gemeinde St. Judas Thaddäus ein Blockflöten-Ensemble, die Gruppe „Flauto Dolce“. Künstlerischer Leiter damals wie heute ist Kirchenmusiker Ulrich van ... «Derwesten.de, juin 16»
7
Il flauto magico per bambini, la Scala torna a Malpensa sulle ali ...
Opera classica "live" all'aeroporto di Milano Malpensa con un evento particolare, Il flauto magico per i bambini che sarà rappresentato giovedì 16 giugno alle ... «il Giornale, juin 16»
8
Ventimiglia: spettacolo di fine anno con il flauto per i bimbi dell ...
Nell'ambito del progetto continuità con la scuola secondaria di primo grado, sono stati guidati dal professor Molinari in un percorso canoro in modo veramente ... «SanremoNews.it, juin 16»
9
Musica in cantina a Montepulciano: flauto e arpa con Francesca ...
... città poliziana sarà una volta di più valorizzato presso le Cantine Dei che accolgono il concerto di Francesca Menchini (flauto) ed Eleonora Pellegrini (arpa). «SienaFree.it, mai 16»
10
Barocke Hausmusik in der Burlager Kirche
Dort begrüßte sie das „Trio Flauto dolce“. Dieses hat es sich zur Aufgabe gemacht, zu Unrecht vergessene Werke und Kompositionen unbekannter alter Meister ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flauto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flauto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z