Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Morisca" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MORISCA

spanisch morisca, eigentlich = Maurin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MORISCA EN ALLEMAND

Morisca  [Morịsca] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORISCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Morisca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORISCA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Morisca» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Morisca dans le dictionnaire allemand

Morales, batailles sarrasines décrivant, modérément plus vite, dansent avec des cloches aux pieds dansés. maurischer, Sarazenenkämpfe schildernder, mäßig schneller, mit Schellen an den Füßen getanzter Tanz.

Cliquez pour voir la définition originale de «Morisca» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MORISCA


Bergamasca
Bergamạsca
Francesca
[…ˈt͜ʃɛ…] 
Moresca
Morẹsca
Romanesca
Romanẹsca
Zingaresca
Zingarẹsca
alla tedesca
ạlla tedẹsca
tedesca
tedesca

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MORISCA

Morgenzeitung
morgig
Morgue
Moria
moribund
Mörike
Morin
Morinell
Morio-Muskat
Morion
Moriske
Moritat
Moritatenlied
Moritatensänger
Moritatensängerin
Moritz
Mormone
Mormonentum
Mormonin
Moroni

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MORISCA

Bianca
Blanca
Carioca
Casablanca
Chica
Coca
Costa Rica
Dominica
Finca
Jessica
Leica
Lucca
Mallorca
Musica
Pica
Rebecca
Salamanca
Seneca
Villafranca
circa

Synonymes et antonymes de Morisca dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MORISCA»

Morisca wörterbuch Grammatik morisca Hotel casa granada hotelbewertungen bilder Casa Granada Bewertungen authentische Reisefotos günstige Angebote für TripAdvisor Platz with alhambra views Hoteles hotel Siglo Lugar Inolvidable Albayzin conMaravillosas Vistas Alhambra parking Booking spanien Bitte teilen Ihre voraussichtliche Ankunftszeit Voraus Weitere Auskünfte erhalten Anfrage direkt Unterkunft posada frigiliana costa holidaycheck llll➤ Posada Hotelbewertungen Bilder beim TESTSIEGER HolidayCheck Alle Infos hier Rural málaga Country House your place relax Frigiliana Málaga Andalusian warmth attention detail this charming Official Website trivago Preisvergleich✓ Hotelbewertungen✓ Hotel✓erleichtern Hotelsuche Finden günstigsten Preis spain expedia buchen Spartarif Hier finden wichtigsten Hotelinformationen urlaub Urlaub ✓Mehrfach ausgezeichnet Testsieger

Traducteur en ligne avec la traduction de Morisca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORISCA

Découvrez la traduction de Morisca dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Morisca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Morisca» en allemand.

Traducteur Français - chinois

morisca
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

morisca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

morisca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Morisca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

morisca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Morisca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morisca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

morisca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morisca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Morisca
190 millions de locuteurs

allemand

Morisca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モリスカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

morisca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

morisca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Morisca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

morisca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

morisca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

morisca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morisca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Morisca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Morisca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Morisca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Morisca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

morisca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Morisca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morisca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Morisca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORISCA»

Le terme «Morisca» est assez utilisé et occupe la place 31.220 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Morisca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Morisca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Morisca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORISCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Morisca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Morisca» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Morisca en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MORISCA»

Découvrez l'usage de Morisca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Morisca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Mallorca
... Figuera, ist die Küstenzone militärisches Sperrgebiet und daher nicht zugänglich. Parc. Arqueològic. Puig. de. sa. Morisca. B5 Karte: S. 126 Der Puig de sa Morisca (119 m) nordöstlich von Santa Ponça warvon der Zeit der Mega- lithkultur ...
Susanne Lipps, Oliver Breda, 2011
2
Romania Arabica:
RIDHA. MAMI. Otra. leyenda. morisca. (Ediciön, estudio lingüistico, literario y glosario del capftulo 63 del ms. nümero 6016 de la Biblioteca Nacional de Madrid. Titulado: El Breviario Introducciön A partir de finales del siglo XV, y sobre todo ...
Jens Lüdtke, Reinhold Kontzi, 1996
3
Real-Lexikon der Musikinstrumente
Guitare latine und Guitare moresque, die 1349 in den Händen der herzogl. normannischen Ménestrels erwähnt werden [Kastnerl Les Danses des Morts 286 ], entsprechen den unter Guitarra latina und morisca behandelten Instrumenten.
Curt Sachs
4
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Guitare latine und Guitare moresque, die 1349 in den Händen der herzogl. normannischen Mónestrels erwähnt werden [Kastner, Les Danses des Morts 286 ]. entsprechen den unter Guitarra latina und morisca behandelten Instrumenten.
Curt Sachs, 2013
5
Religion und Mobilität: zum Verhältnis von raumbezogener ...
Informe de D. Alonso Gutiérrez acerca de la cuestión morisca; su fecha en Sevilla a 6 de septiembre de 1588. Published in BORONAT Y BARRACHINA, Los moriscos españoles, vol. I, pp. 634–638. 82 »por estar como estan apoderados en ...
Henning P. Jürgens, Thomas Weller, 2010
6
Das Rezensionswerk von Ulrich Schulz-Buschhaus: eine ...
Auch bei der Würdigung der Novela morisca kommt es gelegentlich zu Widersprüchen und Ungenauigkeiten. So stellt Guillen einerseits fest (l 91 f.), daß die Novela morisca zusammen mit dem Hirten- und Pfcaro-Roman eine grundsätzliche ...
Klaus-Dieter Ertler, 2005
7
Kulturtransfer am Fürstenhof: Höfische Austauschprozesse und ...
... Wappen geschmückten Prunkstoffe kennzeichnen die beiden Mittelfelder als fürstliche Zuschauertribünen, während die sich zu beiden Seiten anschließenden acht Reliefs die Auflührung einer Morisca in Form eines Werbetanzes zeigen.
Udo Friedrich, Matthias Müller, Karl-Heinz Spiess, 2013
8
Spanisches Lesebuch: Auswahl aus der classischen Litteratur ...
En fin fué causa de crecer estos salteadores (Monfíes los llamaba la lengua morisca) en tanto número, que para oprimirlos ó para reprimirlos no bastaban las unas ni las otras fuerzas. Este fué el cimiento sobre que fundaron sus esperanzas ...
Victor Aimé Huber, 1832
9
Teatro pequeño de elocuencia y poesia castellana, con breves ...
... de la lengua morisca la ley de Jesus? llaman á nuestros hijo á sus congregaciones y casas de letras, enséñanles artes que nuestros mayores prohibieron aprenderse; porque no se confnndiese la puridad, y se hiciese Iitigiosa la verdad de ...
Victor Aimé Huber, 1832
10
Bibliographisches Handbuch der Calderón-Forschung:
Don Juan de Mendoza ha ofendido al padre de doña Clara, noble morisca. Alvaro Tuzaní, su prometido, se declara dispuesto a casarse con ella y así poder vengar a su padre. Las autoridades quieren aplacar las iras: don Fernando de Valor, ...
Kurt Reichenberger, Roswitha Reichenberger, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORISCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Morisca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Banda Morisca - Du Bartas
La Banda Morisca is a descendant of the legendary Spanish band Radio Tarifa, and reminiscent of Aman Aman. I believe Algarbya is the name the Christians ... «RootsWorld, oct 16»
2
El corazón de Granada en el Hotel Casa Morisca
Habitación con increíbles vistas a la Alhambra. Fuente: hotelcasamorisca.com ABC - @abcdesevilla Granada 20/10/2016 12:39h - Actualizado: 20/10/2016 ... «abcdesevilla.es, oct 16»
3
Presentado en La Puebla el libro 'Una ruta morisca'
La Concejalía de Medio Ambiente y Agricultura de La Puebla de Cazalla ha presentado este pasado jueves el libro 'Una ruta morisca', donde se realiza un ... «diariodemoron.com, sept 16»
4
La representación histórica de la Rebelión Morisca de Istán contará ...
Las calles del municipio malagueño de Istán acogerán durante este viernes y sábado la Rebelión Morisca, una representación histórica basada en los hechos ... «Sur Digital, août 16»
5
Veinte años lanzando la morisca
Veinte años lanzando la morisca. Lanzamiento de azada en Agoncillo (I) fotos. fotogalería. Máximo esfuerzo a la hora de arrojar la azada. / Sonia Tercero ... «La Rioja, août 16»
6
Sitges ofrecerá servicio de socorrismo en las calas Morisca y Ginesta
Sitges ofrecerá este verano por primera vez el servicio de socorrismo en las playas de Cala Ginesta y Cala Morisca, que quedan alejadas del núcleo urbano. «La Vanguardia, juin 16»
7
Tossa manté que vol un hotel de luxe a Cala Morisca tot i la ...
TOSSA DE MAR | ACN/P.T.V. L'Ajuntament de Tossa de Mar manté la voluntat que es construeixi un hotel a Cala Morisca, encara que la Comissió Territorial ... «Diari de Girona, mai 16»
8
Urbanisme tomba l'hotel de cala Morisca a Tossa de Mar
La Comissió Territorial d'Urbanisme va desestimar ahir l'avanç de modificació del pla d'ordenació urbanística en el sector del pla parcial de cala Morisca, ... «El Punt Avui, mai 16»
9
Salou comprará a finales de año la Cala Morisca, un chalet ...
Veinticuatro años después de la muerte del abogado y jurista reusense Antoni Pedrol Rius,este 2016 podría resolverse una de las encrucijadas que planteó su ... «La Vanguardia, mai 16»
10
Pedrol Rius, figura rere Cala Morisca
A la Costa Daurada, Pedrol Rius va promoure, per exemple, la urbanització Núria a cala Crancs, on es troba també el controvertit habitatge de Cala Morisca. «El Punt Avui, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morisca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/morisca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z