Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "morisca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MORISCA

La palabra morisca procede de moro e -isco.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MORISCA EN ESPAGNOL

mo · ris · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORISCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Morisca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORISCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «morisca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de morisca dans le dictionnaire espagnol

La première définition de morisca dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est maure. Une autre signification de Maure dans le dictionnaire est dite du Maure baptisé qui, après la Reconquête, est resté en Espagne. Morisca appartient également à ou lié aux Moriscos. La primera definición de morisca en el diccionario de la real academia de la lengua española es moro. Otro significado de morisca en el diccionario es se dice del moro bautizado que, terminada la Reconquista, se quedó en España. Morisca es también perteneciente o relativo a los moriscos.

Cliquez pour voir la définition originale de «morisca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MORISCA


arenisca
a·re·nis·ca
arisca
ris·ca
berberisca
ber·be·ris·ca
brisca
bris·ca
cisca
cis·ca
francisca
fran·cis·ca
frisca
fris·ca
llanisca
lla·nis·ca
muisca
muis·ca
navarrisca
na·va·rris·ca
nevisca
ne·vis·ca
odalisca
o·da·lis·ca
pedrisca
pe·dris·ca
pisca
pis·ca
purisca
pu·ris·ca
risca
ris·ca
sisca
sis·ca
trisca
tris·ca
ventisca
ven·tis·ca
ventrisca
ven·tris·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MORISCA

moriego
morigeración
morigerada
morigerado
morigerar
moriles
morilla
morillero
morillo
moringa
moringácea
moringáceo
morionda
moriondo
morir
morisco
morisma
morisqueta
morito
moriviví

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MORISCA

alemanisca
alimanisca
apipisca
busca
cellisca
chapisca
follisca
fuisca
genovisca
grecisca
hisca
jisca
levantisca
ñisca
olisca
pardisca
ponentisca
quisca
tapisca
torvisca

Synonymes et antonymes de morisca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORISCA»

morisca novela primera lengua española moro otro dice bautizado terminada reconquista quedó españa morisca también perteneciente relativo moriscos geografía lapeyre creia estava sobre aspectes polítics religiosos qüestió geogràfics demogràfics seguien sent desconeguts alajuar angel saavedra duque rivas cordoba madrid espana lucho contra franceses guerra independencia tarde absolutismo fernando tuvo exiliarse malta ultimo beni omeya leyenda granada convivencia negada historia textos almería comunidad ávila caballeros frontera guardia reyes personal cuerpo élite caballería

Traducteur en ligne avec la traduction de morisca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORISCA

Découvrez la traduction de morisca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de morisca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morisca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

morisca
1325 millions de locuteurs

espagnol

morisca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Moorish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Morisca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

morisca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Morisca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morisca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

morisca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morisca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Morisca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

morisca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モリスカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

morisca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

morisca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Morisca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

morisca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

morisca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

morisca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morisca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Morisca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Morisca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Morisca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Morisca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

morisca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Morisca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morisca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morisca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORISCA»

Le terme «morisca» est assez utilisé et occupe la place 24.733 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morisca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de morisca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morisca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORISCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «morisca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «morisca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot morisca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORISCA»

Découvrez l'usage de morisca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morisca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geografía de la España morisca
Lapeyre creia que tot estava dit sobre els aspectes polítics i religiosos de la qüestió morisca i que els aspectes geogràfics i demogràfics seguien sent desconeguts.
Henry Lapeyre, 2011
2
La morisca de Alajuar
Angel Saavedra. Duque de Rivas (Cordoba, 1791-Madrid, 1865). Espana. Lucho contra los franceses en la guerra de independencia y mas tarde contra el absolutismo de Fernando VII, por lo que tuvo que exiliarse a Malta en 1823.
Angel Saavedra. Duque de Rivas, 2012
3
Caballeros en la frontera. La guardia morisca de los Reyes ...
Guardia personal del rey, cuerpo de élite de la caballería del ejército que luchaba contra Granada, mercenarios al servicio de la corona castellana o eventuales espía.
Ana ECHEVARRÍA ARSUAGA, 2013
4
Un conflicto nacional: Moriscos y cristianos viejos en Valencia
Té sentit parlar de conflictes nacionals en el segle XVI?» Per a Tulio Halperin Donghi, en aquest llibre clàssic que ara es reedita, la resposta afirmativa té implicacions de gran abast però molt meditades.
Tulio Halperin Donghi, 2011
5
La Crisis de la hegemonía española, siglo XVII.
H. LA. CUESTIÓN. MORISCA. <it eos in ¡pe, & immicos eoruin opemit mai. ... y el latente peligro de una sublevación general dificultaron una solución razonable a los problemas de la minoría morisca. La Corona, ante las dificultades de ...
‎1986
6
El Quijote en clave de mujer/es
La mora y la morisca cristianas en Don Quijote de la Mancha Carmen Ruiz Bravo -Villasante Universidad Autónoma de Madrid DOS mujeres especialmente intrépidas marcan con su iniciativa cada una de las partes de Don Quijote de la ...
Fanny Rubio, 2005
7
Conquista y comida: consecuencias del encuentro de dos mundos
Hay dos recetas "a la morisca" y un plato con nombre árabe, la "alburnia", que es un pastel de higos amielados y rosas, que han de ser rojas. Consiste en ir sobreponiendo techos de higos secos macerados en miel y techos de rosas rojas.
Janet Long, 2003
8
Romania arábica: Narrativa y farsa francesa medieval. Dante ...
Alejo. Venegas. la. tradición. morisca. Preámbulo Si, en general, se na tenido en cuenta, especialmente después de las obras maestras de M. Bataillon o de Américo Castro, la aportación a la espiritualidad y al pensamiento de los Siglos de ...
Alvaro Galmés de Fuentes, 2000
9
La música en la obra de Cervantes
1, 95, 101, 103, 110, 127 y 150 de la misma Biblioteca. Asimismo pueden consultarse las jácaras publicadas por F. Pedrell en el Cancionero Popular Español, vol. IV, números 101 y 1 10. X. LA MORISCA En una acotación de la jornada III de ...
Miguel Querol Gavaldá, 2005
10
Los plomos del Sacromonte: Invención y tesoro
Invención y tesoro Manuel Barrios Aguilera, Mercedes García-Arenal. De. la. autoría. morisca. a. la. antigüedad. sagrada. de. Granada,. rescatada. al. Islam. Mercedes. García-Arenal. Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid. L.
Manuel Barrios Aguilera, Mercedes García-Arenal, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORISCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morisca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La representación histórica de la Rebelión Morisca de Istán contará ...
Las calles del municipio malagueño de Istán acogerán durante este viernes y sábado la Rebelión Morisca, una representación histórica basada en los hechos ... «Sur Digital, août 16»
2
Istán representa la Rebelión Morisca
Medio millar de vecinos participarán este fin de semana en la representación de la Rebelión Morisca que se llevará a cabo en las calles del municipio ... «abcdesevilla.es, août 16»
3
Veinte años lanzando la morisca
Veinte años lanzando la morisca. Lanzamiento de azada en Agoncillo (I) fotos. fotogalería. Máximo esfuerzo a la hora de arrojar la azada. / Sonia Tercero ... «La Rioja, août 16»
4
La Banda Morisca actúa en los Claustros de Santo Domingo
La Banda Morisca no sólo ha recorrido la geografía española sino que ha estado presente en la escena internacional en países como Estados Unidos, Portugal ... «Mira Jerez, août 16»
5
La Banda Morisca: "Queremos recuperar la música que nos robaron"
Juntos forman La Banda Morisca, una formación musical gaditana que quiere "acercar un poquito esa música ancestral a sus dueños". No son musulmanes ... «La Voz del Sur, août 16»
6
Sitges ofrecerá servicio de socorrismo en las calas Morisca y Ginesta
Sitges ofrecerá este verano por primera vez el servicio de socorrismo en las playas de Cala Ginesta y Cala Morisca, que quedan alejadas del núcleo urbano. «La Vanguardia, juin 16»
7
Salou comprará a finales de año la Cala Morisca, un chalet ...
Veinticuatro años después de la muerte del abogado y jurista reusense Antoni Pedrol Rius,este 2016 podría resolverse una de las encrucijadas que planteó su ... «La Vanguardia, mai 16»
8
Luz verde a la legalización del aparcamiento de la Cala Morisca de ...
La ponencia ambiental ha emitido un informe favorable a la legalización del aparcamiento situado en la Cala Morisca de Sitges, tal y como pedía el ... «La Vanguardia, mai 16»
9
«Algarabya», una visión creativa del Mediterráneo de La Banda ...
El grupo de música de raíces flamenco-andalusíes La Banda Morisca, acaba de lanzar su segundo álbum Algarabya, un trabajo que propone una visión ... «CANCIONEROS.COM, mai 16»
10
La huella morisca en la Axarquía
Nacido en Sayalonga, este vecino de Torre del Mar se considera «un apasionado» de la comarca oriental y de su pasado morisco. En ello ha centrado el ... «Sur Digital, avril 16»

IMAGES SUR «MORISCA»

morisca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morisca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/morisca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z