Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Narri, Narro!" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NARRI, NARRO! EN ALLEMAND

Narri, Narro!  [Narri̲, Narro̲!] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NARRI, NARRO!

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Narri, Narro! est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE NARRI, NARRO! EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Narri, Narro!» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Narri, Narro! dans le dictionnaire allemand

Appel de carnaval souabe-alémanique. schwäbisch-alemannischer Karnevalsruf.

Cliquez pour voir la définition originale de «Narri, Narro!» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NARRI, NARRO!

Narrenbein
Narrenfest
Narrenfreiheit
Narrengilde
narrenhaft
Narrenkappe
Narrenposse
narrensicher
Narrensposse
Narrenstreich
Narrentum
Narrenzepter
Narrenzunft
Narretei
Narrhallamarsch
Narrhallese
Narrhallesin
Narrheit
Närrin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NARRI, NARRO!

feurio!
fürio!
hotto!
i wo!
mordio!
nitschewo!

Synonymes et antonymes de Narri, Narro! dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NARRI, NARRO!»

Narri, Narro! Narri Narro Wörterbuch narri narro bedeutung wörterbuch siebe Fasnetssprüche Hoorig hoorig isch Katz wenn fangt koane Meis Haigerloch anderswo weit Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Karneval helau alaaf süddeutsche Wenn Köln Kamelle fliegen Sambatänzerinnen ihre Hüften kreisen lassen Karnevalszeit Fasching feiert wandkalender quer bilder Wandkalender Bilder jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane fasnet hochschwarzwald Febr Fasnet Hochschwarzwald Februar März wieder soweit Erleben fünfte Jahreszeit einer Dossier fastnacht videos Fastnacht Helau Alaaf ausgewählten Videos Audios Thema Mediathek vorbei spiel Spielanleitung Kommt Mitspieler Aufgabenfeld nimmt sich eine entsprechende Aufgabenkarte Stapel Farbe spielt Bickebergschule Besuch Zehntscheuer Bickebergschüler wurden Ratsherren Vereinsdomizil Historischen Narrozunft Villingen

Traducteur en ligne avec la traduction de Narri, Narro! à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NARRI, NARRO!

Découvrez la traduction de Narri, Narro! dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Narri, Narro! dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Narri, Narro!» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Narri,Narro!
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Narri, Narro!
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Narri, Narro!
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Narri, Narro!
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناري، نارو!
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Narri, Narro!
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Narri, Narro!
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Narri, Narro!
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Narri, Narro!
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Narri, Narro!
190 millions de locuteurs

allemand

Narri, Narro!
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Narri、Narro!
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Narri, Narro!
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Narri, Narro!
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Narri, Narro!
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Narri, Narro!
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Narri, Narro!
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Narri, Narro!
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Narri, Narro!
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Narri, Narro!
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Narri, Narro!
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Narri, Narro!
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Narri, Narro!
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Narri, Narro!
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Narri, Narro!
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Narri, Narro!
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Narri, Narro!

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NARRI, NARRO!»

Le terme «Narri, Narro!» est communément utilisé et occupe la place 102.875 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Narri, Narro!» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Narri, Narro!
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Narri, Narro!».

Exemples d'utilisation du mot Narri, Narro! en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NARRI, NARRO!»

Découvrez l'usage de Narri, Narro! dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Narri, Narro! et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maries wundervolle Welt: Geschichten zum Lesen und Vorlesen
Ihre Strohschuhe hatten sie ordentlich vors Bett gestellt. Gut und tief schliefen sie. Es war der wildeste Abend, den Marie bisher erlebt hatte. Narri!Narro! Ein Frühlingsstrauß Marie war heute besonders zeitig mit dem Frühstücken. 112.
Jürgen Johannes Platz, 2009
2
Fasching und Karneval: Helau und Alaaf. Witze, Sprüche, ...
Lachen ist gesund (Illustrierte Ausgabe) Anne Luise Clown-Gesicht. ( Emmendingen) Komma Gschwomma! (Stuttgart Hofen) Narri Narro (Mittlerer Schwarzwald, Bodensee, Schwäbische Alb) Ho Narro (Konstanzam Bodensee) Hoja ...
Anne Luise Clown-Gesicht
3
Wer mordet schon am Bodensee?: 11 Krimis und 125 ...
Lautet doch der gängige Schlachtruf in der alemannischen Fastnacht »Narri Narro« und speziell in Überlingen »Juhu«. Hinweise von den Narreneltern, diese der alemannischen Tradition zuwider laufenden Aktivitäten einzustellen, ignorierte ...
Ernst Obermaier, 2013
4
Das Jahr: Dichtung in vier Sätzen
... Masken tanzen in Straßen heben Schellengestelle springen, singen und klingeln klopfen den Boden und toben juchzen schnurren und rufen Narri/Narro die Fasnet isch do Quellenangaben „Fruchtbares Feld“ in: Mil' Feuilles Par Chemins.
Vera Hewener, 2013
5
Politiker haben kurze Beine: satirische Geschichten aus ...
Bei uns ruft man „Narri – Narro“ oder „Ho Narrro“. Das tötet alles Fleischliche ab und erleichtert den Übergang in die Fastenzeit. Für uns Männer bedeutet die Fastenzeit, dass wir mehr flüssige Nahrung zu uns nehmen müssen. Schon früher ...
Erich Koch, Thomas Lindemann, 2011
6
Echt vermessen!: Deutschland - uneinig Vaterland
Der Oberkörper schunkelt hin und her, quasi das „Müllemmer Böötchen“ als Tanzdarbietung, und der Kehle entringt sich ein glücklich lallendes „Alaaf“ und „ Narri- Narro!“ 38 Karten „Hallo Oma, wir sind gut angekommen. Italien ist 138.
Oliver Wasem, 2010
7
Unter der Stadt liegt der Strand
Doris Raithel. getragener Musik, würde den Bremern gefallen, wäre edel genug, hätte einen Manager nicht fliehen lassen. Rheinische Jecken! Süddeutsche Narren! Narri - Narro, Helau und Alaaf Der Kohlkönig kommt Diktaturen fürchten den ...
Doris Raithel, 2000
8
Fastnacht/Karneval im europäischen Vergleich
... der im November 1994 in Kraft trat. Inzwischen haben die Liveübertragungen schwäbisch-alemannischer Fastnachtsumzüge zahlenmäßig so zugenommen, daß sie unter dem Generaltitel „Narri Narro" in der Regel an drei, mitunter auch an ...
Michael Matheus, 1999
9
2012/2013
V: Gilas' Abenteuer 99 – MV: Narri, Narro und so... 100 Jahre Narrenzunft Schramberg, 75 Jahre DaBach-Na-Fahrt”, m. Helmut Link, Stefan Link 10; 150 Augenblicke aus 150 Jahren Junghans, Haupt-Autorin Kerstin Simon 11 Horndasch, ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
10
Das große Buch der Schwäbisch-alemannischen Fasnet: ...
Am weitesten verbreitet ist im schwäbisch-alemannischen Raum der Standardgruß »Narri - Narro«, bei dem es sich genau genommen um eine Wechselrede handelt. Während etwa das Kölner » Alaaf« oder das Mainzer » Helau« einfach ...
Werner Mezger, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Narri, Narro! [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/narri-narro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z