Signification de "narrensicher" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NARRENSICHER EN ALLEMAND

narrensicher  nạrrensicher [ˈnarənzɪçɐ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NARRENSICHER

narrensicher est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NARRENSICHER EN ALLEMAND

définition de narrensicher dans le dictionnaire allemand

si construit en toute sécurité, si facile à utiliser, que même le plus méchant ne peut pas se tromper, ne gâcher rien.

so sicher konstruiert, so einfach zu bedienen, dass selbst der Ungeschickteste nichts falsch machen, nichts verderben kann.

SYNONYMES DE «NARRENSICHER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «narrensicher» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de narrensicher

einfach · unproblematisch

TRADUCTION DE NARRENSICHER

Découvrez la traduction de narrensicher dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de narrensicher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «narrensicher» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 简单的
• Traducteur Français - espagnol: a toda prueba
• Traducteur Français - anglais: foolproof
• Traducteur Français - hindi: सरल
• Traducteur Français - arabe: سهل جدا
• Traducteur Français - russe: несложный
• Traducteur Français - portugais: infalível
• Traducteur Français - bengali: অব্যর্থ
• Traducteur Français - français: indéréglable
• Traducteur Français - malaisien: foolproof
• allemand: narrensicher
• Traducteur Français - japonais: 誰にでもできます
• Traducteur Français - coréen: 절대 안전한
• Traducteur Français - javanais: apik banget
• Traducteur Français - vietnamien: cao độ
• Traducteur Français - tamoul: பிழையேற்படுத்தாத
• Traducteur Français - marathi: सोपे
• Traducteur Français - turc: sağlam
• Traducteur Français - italien: infallibile
• Traducteur Français - polonais: niezawodny
• Traducteur Français - ukrainien: нескладний
• Traducteur Français - roumain: foarte simplu de manevrat
• Traducteur Français - grec: αλάθητος
• Traducteur Français - afrikaans: onfeilbaar
• Traducteur Français - suédois: idiotsäker
• Traducteur Français - norvégien: idiotsikker

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NARRENSICHER»

Découvrez l'usage de narrensicher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec narrensicher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

auf den Arm nehmen narrensicher: narrensicher sein Maschinen u.ä. ugs 1. ... Nein, da kannst du beruhigt sein! Die Anlage ist narrensicher: sie ist leicht zu bedienen, funktioniert sehr gut, das Risiko (eines Unfalls) ist sozusagen gleich Null .

Hans Schemann, 2011

Der Bäckermeister oder wie man ein Unternehmen führt

Wörtlich übersetzt heißt er so viel wie „idiotensicher“ oder, wie man bei uns sagt, „narrensicher“. Ein Prozess wird so sicher gestaltet, dass praktisch keine Fehler mehr auftreten können. Damit lassen sich viele Tätigkeiten vermeiden, die nicht ...

Bodo Dreisbach, Brigitte Knobl, 2007

Freiheit: eine Sammlung

Das Gesetz ist narrensicher. Das Universum ist narrensicher. Früher oder später muß jeder Mensch diese große Lebenslektion lernen - daß, obleich das Universum für ihn und niemals gegen ihn ist, »die Natur sich selbst für immer vor dem ...

Günter A. Furtenbacher, 1992

Erfolgsfaktoren unternehmerischer Krisen-PR: ...

A-Klasse jetzt „absolut narrensicher“ STUTTGART (dpa/fr) Bei einer Überprüfung durch Motorjournalisten und den früheren Formel-1Weltmeister Niki Lauda hat die nachgerüstete A-Klasse von Daimler-Benz das als Elchtest bekannt ...

Florian Scharr, 2008

Michael Freemans Kunst der perfekten Belichtung: der ...

der Schlüssel zu brillianten Bildern Michael Freeman. KAPITEL 1: SCHNELL UND NARRENSICHER DAS GRUNDVERFAHREN In diesem Buch starte ich mit einem etwas. KAPITEL 1: SCHNELL UND NARRENSICHER.

Michael Freeman, 2009

Prozesswissen als Erfolgsfaktor: Effiziente Kombination von ...

Der Prozess ist so quasi „narrensicher" (Poka Yoke - „den Prozess narrensicher machen").Von Nachteil bei dieser Strategie ist der Aufwand, vor allem aber auch die geringe Flexibilität: Mit Ausnahmen oder Veränderungen kommt dieser ...

Corinna Engelhardt, Karl Hall, Johann Ortner, 2004

Diffusion logistischen Wissens, Denkens und Verhaltens in ...

Rationalisierung Umgestaltung/Bündelung Überlappen Parallelisieren Poka Yoke, „narrensicher“ Flusskosten: bedarfsorientierte Steuerung Prozesstransparenz Synchronisieren/Abstimmung durch Kanban Engpässe Reihenfolge nicht ...

Ulrich Müller-Steinfahrt, 2006

Technisches Risiko- und Krisenmanagement

Fälschlicherweise wird für Poka- yoke oft die englische Übersetzung » foolproofing« = narrensicher benutzt. Narrensicher heißt im Japanischen allerdings Baka yoke. Shingo geht davon aus, dass es jedem Menschen zugestanden werden ...

Gerd F. Kamiske, 2008

English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

a device/... ts foolproof idiotensicher: idiotensicher (sein) * narrensicher narrensicher sein fool's to carry the fool's sceptre/jester's scepirt/je- ster's bauble Narrenzepter: das Narrenzepter führen/schwingen to have a jester's licence/fool's  ...

Hans Schemann, 1997

Der Papier-Fabrikant

Narrensicher. Herausgeber: Papiermacher-Berjifsgenossenschaft, Mainz. Für den Inhalt verantwortlich: Dipi.-Ing. С Becker,. tritt durchzuführen. Selbst die wenigen Minuten, die dazu nötig sind, reichen aus schwerste Schäden bei Menschen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NARRENSICHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme narrensicher est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Porsche 718 Boxster S im Rennstreckentest

Wer einen narrensicher beherrschbaren Roadster mit viel Komfort sucht, der fährt mit dem 718 richtig. Alle anderen sollten jetzt schnell noch nach einem der viel ... «auto motor und sport, oct 16»

Opel Mokka X: Zweite, überarbeitete Auflage

... ebenso automatisch wie blitzschnell und ohne Zutun des Mokka-X-Piloten. Das System ist also narrensicher und gewährleistet so stets bestmögliche Traktion. «Kurier, oct 16»

Film- und Videoclub Miesbach besteht seit 40 Jahren

Hinzu kämen natürlich die generelle Vereinsmüdigkeit und die aktuelle Filmtechnik in Mobiltelefonen und à la GoPro, die narrensicher sei und kaum mehr eine ... «Merkur.de, oct 16»

Benedict Cumberbatch hatte beim Training für 'Doctor Strange' viel ...

Solange du vernünftig bleibst, ist es narrensicher." Wie der Star weiter erklärte, gäbe es eine gute und schlechte Methode, Muskeln zu bekommen: die gute, die ... «VIP.de, Star News, oct 16»

Toniebox - so richtet man den Hörspielwürfel ein

Das ist narrensicher. Die Toniebox ist ein Abspielgerät für Hörspiele, das schon von kleinen Kindern problemlos bedient werden kann. Außer zwei Knöpfen in ... «RP ONLINE, oct 16»

Das bessere Coupé? : Im Test: Audi S5 Sportback

Das Fahrverhalten des S5 Sportback bei sportlicher Gangart kann man getrost als narrensicher beschreiben. Der serienmäßige Allradantrieb mit radselektiver ... «N24, oct 16»

Praxis Guide PlayStation VR: Das müsst ihr wissen, um mit PSVR ...

Schritt für Schritt (und quasi narrensicher) gelangt ihr durch das Einrichtungs-Menü. PlayStation VR benötigt gewisse Raumverhältnisse. Laut Anleitung ist ein ... «Spieletipps.de, oct 16»

Freudenstadt: Kleines Gerät rettet im Nofall Leben

Laut Anna Eberchart von der Steiger-Stiftung könnten Ersthelfern nichts falsch machen, das AED-Gerät sei "praktisch narrensicher". Seitens der Stadt gab ... «Schwarzwälder Bote, oct 16»

Der Überholer

Die Sicherheitsreserven des Fahrwerks sind sehr hoch, die Seitenneigung in schnellen Kurven ist gering. Narrensicher geht es voran, wenngleich die Federung ... «Gießener Anzeiger, oct 16»

Growth, Income oder Value: Welcher Anlagestil passt zu dir?

Sicherlich ist keine Anlagestrategie komplett narrensicher. Alle haben ihre Vorzüge und Nachteile. Nachfolgend sind die drei gängigsten Anlagestile, die auch ... «The Motley Fool Deutschland, sept 16»