Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Narrenfest" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NARRENFEST EN ALLEMAND

Narrenfest  [Nạrrenfest] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NARRENFEST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Narrenfest est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NARRENFEST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Narrenfest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Narrenfest dans le dictionnaire allemand

traditionnelle, certains jours se déroulant, célébration parodique-exubérante dans l'antiquité et fête médiévale du carnaval. brauchtümliches, an bestimmten Tagen stattfindendes, parodistisch-ausgelassenes Fest in der Antike und im Mittelalter karnevalistisches Fest.

Cliquez pour voir la définition originale de «Narrenfest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NARRENFEST


Familienfest
Fami̲lienfest [faˈmiːli̯ənfɛst]
Freudenfest
Fre̲u̲denfest [ˈfrɔ͜ydn̩fɛst]
Gartenfest
Gạrtenfest [ˈɡartn̩fɛst]
Kirchenfest
Kịrchenfest [ˈkɪrçn̩fɛst]
Laternenfest
Latẹrnenfest [laˈtɛrnənfɛst]
Laubhüttenfest
La̲u̲bhüttenfest
Maskenfest
Mạskenfest [ˈmaskn̩fɛst]
Schützenfest
Schụ̈tzenfest
Straßenfest
Stra̲ßenfest [ˈʃtraːsn̩fɛst]
Trachtenfest
Trạchtenfest [ˈtraxtn̩fɛst]
Turnfest
Tụrnfest [ˈtʊrnfɛst]
Weinfest
We̲i̲nfest
Wiegenfest
Wi̲e̲genfest [ˈviːɡn̩fɛst]
bombenfest
bọmbenfẹst
ehrenfest
e̲hrenfest
felsenfest
fẹlsenfẹst
krisenfest
kri̲senfest [ˈkriːzn̩fɛst]
maschenfest
mạschenfest [ˈmaʃn̩fɛst]
spülmaschinenfest
spü̲lmaschinenfest [ˈʃpyːlmaʃiːnənfɛst]
waschmaschinenfest
wạschmaschinenfest [ˈvaʃmaʃiːnənfɛst]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NARRENFEST

Narrativik
Narrativum
Narrator
Narratorin
narratorisch
Närrchen
narren
Narrenbein
Narrenfreiheit
Narrengilde
narrenhaft
Narrenkappe
Narrenposse
narrensicher
Narrensposse
Narrenstreich
Narrentum
Narrenzepter
Narrenzunft
Narretei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NARRENFEST

Allerheiligenfest
Bonfest
Epiphanienfest
Heiligenfest
Herrenfest
Hüttenfest
Kappenfest
Lampionfest
Marienfest
Oktoberfest
Sommerfest
Sportfest
Totenfest
Volksfest
eisenfest
fest
manifest
mottenfest
prinzipienfest
unfest

Synonymes et antonymes de Narrenfest dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NARRENFEST»

Narrenfest narrenfest wörterbuch Grammatik alles über brauchtum nannte Fest welches seit Jahrh mehren christlichen Ländern Europas Geistlichen Laien regelmäßig bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Festum stultorum fatuorum innocentium Dezemberfreiheit Mittelalter Volksfest Weihnachten besonders Alles thema helles koepfchen frohgemut nächste Wirtschaft Speise Trank fröhlicher Reigentanz beschlossen Externe Links Dict für dict jubiläum freien narrenzunft wolfach Jubiläum Freien Narrenzunft Wolfach Gastzünften wird jährige Bestehen gefeiert Umzug Sonntag werden Europäische wager kommunikation Logo Briefbogen Flyer Broschüre Namensschilder Internationales

Traducteur en ligne avec la traduction de Narrenfest à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NARRENFEST

Découvrez la traduction de Narrenfest dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Narrenfest dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Narrenfest» en allemand.

Traducteur Français - chinois

傻瓜节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Festival de tontos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fools Festival
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूर्खों महोत्सव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهرجان الحمقى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дураки фестиваль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tolos Festival
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোকা লোকদের সহিত ফেস্টিভাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

festival de fous
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bodoh Festival
190 millions de locuteurs

allemand

Narrenfest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

愚か者祭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바보 축제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong bodho Festival
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Liên hoan ngốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்டாள்கள் விழா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूर्ख महोत्सव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aptallar Festivali
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sciocchi Festival
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głupcy Festival
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дурні фестиваль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Festivalul de proști
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φεστιβάλ ανόητοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwase Festival
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dumbommar Festival
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dårer Festival
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Narrenfest

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NARRENFEST»

Le terme «Narrenfest» est très peu utilisé et occupe la place 155.618 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Narrenfest» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Narrenfest
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Narrenfest».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NARRENFEST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Narrenfest» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Narrenfest» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Narrenfest en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NARRENFEST»

Découvrez l'usage de Narrenfest dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Narrenfest et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Die Narrenfest« der Ehriften waren Nachahmung diese« Saturnalien. Beide wurden im December gefeiert. Die Haupt« feierlichkeilen fielen auf den Tag der unschuldigen Kindlein oder auf den Neujahis- tag ; sie dauerten aber im Ganzen von ...
2
Investitur- und Krönungsrituale: Herrschaftseinsetzungen im ...
Januar, dem Dreikönigsfest oder Epiphaniastag.20 Mit dem ,Narrenfest' war das Fest der Subdiakone der Kathedralen bezeichnet, das später zum wichtigsten Fest des gesamten niederen Klerus {esclaf- fardi) ausgedehnt wurde und insofern ...
Marion Steinicke, Stefan Weinfurter, 2005
3
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Conversations-Lexikon Brockhaus' Konversations-Lexikon. 684 Narrenfest N«rf« s zischen Erscheinungen der Narrheit vergl. m. Geistezkranckheiten, Melancholie, Ineseinl, Wahnsinn. Narren fest nannte man das Fest, welches vom 5. bis zum ...
Brockhaus' Konversations-Lexikon, 1827
4
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Narrenfest nannte man das Fest, welches seit d«n 5. Jahrh. in mehren christlichen LZn» dern Europas von Geistlichen und Laien regelmäßig mit den größten Narrheiten gefeiert wurde und eine der merkwürdigsten Erscheinungen in der ...
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1853
5
Handwörterbuch der christlichen Religions, und ...
Narrenfest. lyy B. S. zit f; desf. Gesch. der chr. Mor., ,zo8. «. S. iZ4 Mos, heim 's Sittenlehre, -ter Th. S. 70 f; H. Schmid: Der Mysti, cismus des Mittelalters in seiner Entstehungsperiode, u. s. w. Jena »824. z.z Ewald'« Briefeüber die alte Myst. u.
W. D. Fuhrmann, 1829
6
Floegels Geschichte des Grotesk-Komischen
In verschiedenen Städten Bayerns beging man das Narrenfest ebenfalls in der Weihnachtszeit. Besondere Kunde hierüber bringt die Geschichte von Pegensburg. Dort hatten die jungen Männer, welche sich dem geistlichen Stande widmeten, ...
Karl Friedrich Flögel, Friedrich Wilhelm Ebeling, 1887
7
Christliche Kirchengeschichte: Zusätze
Das. Narrenfest,. Die Liturgie dieses Zeitraumes, oder vielmehr die Sitten der Geistlichen arteten so sehr aus , dafs sie ein kirchliches "t'csst einführten, ' Vreicnes init allem Recht Jas Narrenfest genennt »5* ...
Anton Michl, 1811
8
Oekonomische encyklopädie
Aber diese Verdammungen geschahen in der That in den letzten Jahrhunderten der Dunkelheit, wo das Licht der Wissenschaften schon hin und wieder durchstrahlte, und auch damahls hatte das Narrenfest, nach dem Zeugniß des Kanzlers ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806
9
Encyclopädie der deutschen national-literatur: oder, ...
So ist das Narrenfest, w«runter man gewisse Beluftigun» gen versteht, welche die geistlichen Diatoni und Priester selbst während des Gottesdiensts in mehrern Kirchen, an gewissen Tagen, vornehmlich von Weihnachten bis auf Epiphanias,  ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1835
10
Der wahre Protestant
Ungleich ärgerlicher ist das Narrenfest, eine christliche Nachahmung der heidnischen Saturnalien, die auch in der Zeit wenig von einander verschieden waren, da diese im December «nd die Narrenfeste mn Weihnachten gefeiert wurden.
William Marriott, 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NARRENFEST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Narrenfest est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weil am Rhein Originell und stimmungsvoll
Einen großen Auftritt hatten die „Zinke-Oldies“ beim Altweiler Narrenfest am Samstagabend auf dem Lindenplatz. Fotos: scFoto: Weiler Zeitung. 2 Klicks für mehr ... «www.verlagshaus-jaumann.de, févr 16»
2
Narrenfest auf dem Altweiler Lindenplatz
WEIL AM RHEIN (BZ). Zum dritten Narrenfest auf dem Lindenplatz laden die Narren am Samstag um 18 Uhr ein, das Programm dauert bis etwa 21 Uhr. Rund ... «Badische Zeitung, févr 16»
3
Wetterfest zum Narrenfest
Wind und Wetter halten die Narren nicht ab: Knapp 50 000 unverzagte Zuschauer, Hästräger und Musiker haben sich beim Fasnetmendigumzug in der Altstadt ... «Badische Zeitung, févr 16»
4
Harald Glööckler geht an Fastnacht als Sonnenkönig
Vor dem Narrenfest im Kurfürstlichen Schloss in Mainz gibt es noch eine Stärkung: ein Dinner in der Staatskanzlei. Louis XIV. (1638-1715) – zu Deutsch: Ludwig ... «Stol.it, févr 16»
5
Narrenfest im Hasennest
Die bunten Abende der Narrenzunft Seehasen in Bodman-Ludwigshafen begeisterten mit vielen Höhepunkten. Die mehr als 100 Mitwirkenden ernteten viel ... «SÜDKURIER Online, févr 16»
6
"Meerbachhexa" feiern ihr 22-jähriges Bestehen
Fackeln unterm Sternenhimmel, Guggenmusik im Schulhof und eine Hexenkesselparty: Die "Bardabacher Meerbachhexa" feierten am Freitag ihr Narrenfest. «Südwest Presse, janv 16»
7
Narrenfest mit Schnapszahl
In Oberstadion ziehen am 5. Februar 45 Gruppen durch die Straßen, um mit den Schlossberg-Hexa deren 22. Geburtstag zu feiern. DORIS MOSER | 19.01.2016 ... «Südwest Presse, janv 16»
8
Viele Vorfälle beim Göppinger Narrensprung
Zudem störte ein Betrunkener das Narrenfest. Gegen halb zwei wurde die Polizei daher zum Zelt der Narrenzunft auf dem Marktplatz gerufen. Der Mann aus ... «Südwest Presse, janv 16»
9
Narrenfest wirft Schatten voraus
Narrenfest wirft Schatten voraus / Jetzt Fahnen bestellen. 29. August 2015. Freuen sich aufs Narrentreffen (von links): Hexenchef Patrick Knupfer, Kassierer ... «baden online, août 15»
10
Steinach: Felsenhexen sagen Narrenfest ab
Steinach - Auf ihrer Homepage läuft noch der Countdown, das geplante Narrenfest im Januar 2016 ist jedoch bereits abgesagt. In ihrem Schreiben an die ... «Schwarzwälder Bote, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Narrenfest [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/narrenfest>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z