Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nebelverhangen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEBELVERHANGEN EN ALLEMAND

nebelverhangen  [ne̲belverhangen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEBELVERHANGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nebelverhangen est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NEBELVERHANGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nebelverhangen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nebelverhangen dans le dictionnaire allemand

enveloppé par le brouillard sur toutes les montagnes couvertes de brume. von Nebel ganz eingehülltBeispielnebelverhangene Berge.

Cliquez pour voir la définition originale de «nebelverhangen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEBELVERHANGEN


abfangen
ạbfangen [ˈapfaŋən]
anfangen
ạnfangen 
angegangen
ạngegangen
auffangen
a̲u̲ffangen 
bangen
bạngen [ˈbaŋən]
begangen
begangen
behangen
behạngen
belangen
belạngen [bəˈlaŋən]
empfangen
empfạngen 
erlangen
erlạngen [ɛɐ̯ˈlaŋən]
fangen
fạngen 
gefangen
gefạngen
gegangen
gegangen
gelangen
gelạngen 
hangen
hạngen
langen
lạngen 
orangen
[oˈrãːʒn̩]  , [oˈraŋʒn̩] 
unterfangen
unterfạngen
vergangen
vergạngen
verlangen
verlạngen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEBELVERHANGEN

nebeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEBELVERHANGEN

abgegangen
abgehangen
abhangen
abverlangen
anhangen
anlangen
befangen
einfangen
einlangen
gehangen
hineingelangen
mangen
prangen
umfangen
unbefangen
verfangen
verhangen
wiedererlangen
zurückgelangen
zurückverlangen

Synonymes et antonymes de nebelverhangen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEBELVERHANGEN»

nebelverhangen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nebelverhangen wiktionary Wald betrachtete nebelverhangenen Gipfel „Indessen gerät allmählich norwegische Küste außer Sicht dieser Dict für dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach präd nachgestellt shrouded

Traducteur en ligne avec la traduction de nebelverhangen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEBELVERHANGEN

Découvrez la traduction de nebelverhangen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nebelverhangen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nebelverhangen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

在雾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en la niebla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

in mist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुंध में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الضباب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в тумане
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

na névoa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুয়াশা মধ্যে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dans le brouillard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalam kabus
190 millions de locuteurs

allemand

nebelverhangen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

霧の中
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong sương mù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூடுபனி உள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढग मध्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sisin içinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nella nebbia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

we mgle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в тумані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în ceață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στην ομίχλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in mis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i mist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i tåke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nebelverhangen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEBELVERHANGEN»

Le terme «nebelverhangen» est très peu utilisé et occupe la place 157.961 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nebelverhangen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nebelverhangen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nebelverhangen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEBELVERHANGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nebelverhangen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nebelverhangen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nebelverhangen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEBELVERHANGEN»

Découvrez l'usage de nebelverhangen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nebelverhangen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seelenfeuer: Geschichten und Gedichte über das ganz große ...
Berge,. nebelverhangen. Britt. Glaser. Es hatte Mühe gekostet, auf das Dach der Welt zu steigen. Ganz nach oben. Hundertvierzig Kilo zu bewegen, eine so lange Strecke, so viele Stufen, das war nicht leicht. Warum musste auch gerade heute ...
‎2012
2
Schloss Fleurac: oder die schöne Marguerite
... Nur Blutopfer heiligsterjungfräulicher Weiblichkeit konnt auf Erden Schatz aller Schätze retten dort wo lichte Wälder stehn nebelverhangen wo Wasser in Tümpeln modert Nur Blutopfer konnte Mysterium der Liebe in dunkelsten Zeiten sicher ...
Hildegard Holtschneider, 2012
3
Laos. Stefan Loose Reiseführer E-Book (EPUB)
... der Weite kaum ein Zeichen menschlicher Präsenz erspähen. Adler ziehen hier gern ihre Bahn. Rauer Charme: Während der Wintermonate ist Phongsaly manchmal nebelverhangen. In den Wäldern um Phongsaly wachsen Bauhinien ( dok ...
Jan Düker, 2011
4
Grenzenlos ermitteln: 23 Rätsel-Krimis
Über dem kleinen Stadtteil hinter dem Wilhelmsplatz thronte dunkel und nebelverhangen der Dammelsberg, auf dem vor langer Zeit eins der skrupellosesten Verbrechen Marburgs begangen wurde. Bedauerlich, dass Wagner ihr nie würde ...
SOKO Gmeiner, 2013
5
Im Palast des schönsten Schmetterlings: Roman
Die Luft war nebelverhangen undheiß. Der Gefangene stand auf. Auf seinem Bauch, der Brust, den Oberarmen waren dunkelbraune Flecken; Blutergüsse von Yoanis' brutalen Boxhieben. Sein Gesicht sah merkwürdig verschoben.
Peter Nathschlaeger, 2012
6
Zur stillen Einkehr: Momente des Friedens und der Lebensfreude
Tohuwabohu. Ein knorriger Baum am Waldesrand reckt seine Zweige himmelwärts. Er träumt vom Frühling hierzuland', vom Erwachen im Lenzmonat März. Nebelverhangen ruht der Waldessaum in einem tiefen, friedsamen Schweigen.
Karin Fehde, 2003
7
Anne, die Wohltäterin
Die Fjorde präsentierten sich düster und nebelverhangen; erst bei den Lofoten riss die Wolkendecke auf und die tief stehende Sonne tauchte die bizarre Bergkette in orangerote Glut. Den Tag darauf schneite es sogar. Anne war froh, dass sie ...
Christa Jansenberger
8
So weit so gut: Reiseimpressionen aus aller Welt
Das Taj Mahal, seit über 350 Jahren ein Symbol der Liebe taucht im Morgendunst nebelverhangen in der Erinnerung auf. Ein Bau, wie aus einem Märchen von 1001 Nacht, nein noch viel schöner. Perfektion, Anmut und Vollkommenheit die ...
Wolfgang Arndt, 2009
9
Kutzergeschichten
Sie zaubern in ihrem Flug die bizarrsten Formen mit dem schönsten Buntsein in Deinen Himmel und sei er noch so grau gewesen und nebelverhangen. Sie machen ihn bunt, für Dich. Und oft dauert es nicht lange und die Sonne taucht aus ...
Peter Kutzer-Salm, 2004
10
Zur Musikwissenschaft 1909-1960
Tübinger Chronik 16. 1. 1930. Das a-Moll-Quartett von Brahms pflegt man zu interpretieren, als ob es an der Alster entstanden sei: schwerblütig, nebelverhangen, resigniert, oder formalistisch, verkrampft in seiner Synkopendickköpfigkeit, ...
Otto Weinreich, Ulrich Klein, Günther Wille, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEBELVERHANGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nebelverhangen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I love November
Der November ist der Zartbittere unter den Monaten. Grau, nass, kalt und vielfach nebelverhangen sei er. Sagen die, die ihn nicht leiden können. Gemütlich und ... «Erstes Deutsches Fernsehen, oct 16»
2
Skandinavische Impressionen
Seinen Namen hat er von seinen blanken, felsigen Wänden und heißt übersetzt „der helle Fjord“. An diesem Tag zeigt er sich leicht nebelverhangen, was dem ... «Tiroler Tageszeitung Online, oct 16»
3
Wenn ich den See seh', brauch ich kein Meer mehr
Bei der darauf folgenden Führung durch das Museum zeigte sich der Bodensee zunächst eher nebelverhangen und regnerisch. Deshalb suchte man auch ... «Badische Zeitung, oct 16»
4
Das Tor zu einer möglichen Profikarriere
Seit die Stadt dem EHC Thun Plexiglasscheiben für die Banden spendiert hat, kann es dazu kommen, dass die Spielwiese der Eishockeyaner nebelverhangen ... «Jungfrau Zeitung, oct 16»
5
- Angel Olsen im Columbia Theater
... und dann noch eins – mit tief emotionalen Betrachtungen, mal traurig, mal zornig, mal messerscharf kreischend, aber meist hall- und nebelverhangen. «Inforadio vom rbb, oct 16»
6
Bezaubernde Stunden
Nebelverhangen ist der Kapellenweg im Steinwald, während sich winzige Tautröpfchen an feine Spinnweben klammern und das wenige Licht im Wald ... «Onetz.de, oct 16»
7
Polizeiruf 110 Im Schatten: Rostocker Ermittler glänzen in Mafia-Krimi
Der Himmel nebelverhangen, die Stimmung überwiegend eisig - der neue "Polizeiruf 110" aus Rostock mit dem Titel "Im Schatten" (16. Oktober, 20.15 Uhr ... «t-online.de, oct 16»
8
Postbank-Senioren: Vom Brunnen bespuckt
Die unter Denkmal- und Ensembleschutz stehende historische Altstadt, noch ein wenig nebelverhangen, lud zum Erkundungsgang ein. Zwei Stadtführer ... «Augsburger Allgemeine, oct 16»
9
Das Gute liegt so nah
Der Bregenzerwald präsentiert sich uns trüb und nebelverhangen, teilweise sogar leicht eingepudert. «Wenigstens regnet es nicht mehr», denke ich mir, «wird ... «Petri-Heil, juin 16»
10
„Stephen Rappaport Band“ spielte im Pumpenhaus : Extravagante ...
Das Intro ist nebelverhangen. Düstere Töne bahnen sich den Weg ins Publikum. Die Gitarre ist ein Kojote, der irgendwo in der Ferne heult, der Bass ein ... «Westfälische Nachrichten, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nebelverhangen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nebelverhangen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z