Signification de "nebeln" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT NEBELN

mittelhochdeutsch nebelen, althochdeutsch nibulen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NEBELN EN ALLEMAND

nebeln  [ne̲beln]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEBELN

nebeln est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE NEBELN EN ALLEMAND

définition de nebeln dans le dictionnaire allemand

soyez brumeux, la brume sera créée dans la distribution la plus fine. Soyez brumeux, le grammatiseur devient impersonnel.

neblig sein, werden Nebel entstehen lassen in feinster Verteilung versprühen. neblig sein, werdenGrammatikunpersönlich.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE NEBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich neble

du nebelst

er/sie/es nebelt

wir nebeln

ihr nebelt

sie/Sie nebeln

Präteritum

ich nebelte

du nebeltest

er/sie/es nebelte

wir nebelten

ihr nebeltet

sie/Sie nebelten

Futur I

ich werde nebeln

du wirst nebeln

er/sie/es wird nebeln

wir werden nebeln

ihr werdet nebeln

sie/Sie werden nebeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe genebelt

du hast genebelt

er/sie/es hat genebelt

wir haben genebelt

ihr habt genebelt

sie/Sie haben genebelt

Plusquamperfekt

ich hatte genebelt

du hattest genebelt

er/sie/es hatte genebelt

wir hatten genebelt

ihr hattet genebelt

sie/Sie hatten genebelt

Futur II

ich werde genebelt haben

du wirst genebelt haben

er/sie/es wird genebelt haben

wir werden genebelt haben

ihr werdet genebelt haben

sie/Sie werden genebelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich neble

du neblest

er/sie/es neble

wir neblen

ihr neblet

sie/Sie neblen

Futur I

ich werde nebeln

du werdest nebeln

er/sie/es werde nebeln

wir werden nebeln

ihr werdet nebeln

sie/Sie werden nebeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe genebelt

du habest genebelt

er/sie/es habe genebelt

wir haben genebelt

ihr habet genebelt

sie/Sie haben genebelt

Futur II

ich werde genebelt haben

du werdest genebelt haben

er/sie/es werde genebelt haben

wir werden genebelt haben

ihr werdet genebelt haben

sie/Sie werden genebelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich nebelte

du nebeltest

er/sie/es nebelte

wir nebelten

ihr nebeltet

sie/Sie nebelten

Futur I

ich würde nebeln

du würdest nebeln

er/sie/es würde nebeln

wir würden nebeln

ihr würdet nebeln

sie/Sie würden nebeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte genebelt

du hättest genebelt

er/sie/es hätte genebelt

wir hätten genebelt

ihr hättet genebelt

sie/Sie hätten genebelt

Futur II

ich würde genebelt haben

du würdest genebelt haben

er/sie/es würde genebelt haben

wir würden genebelt haben

ihr würdet genebelt haben

sie/Sie würden genebelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nebeln

Infinitiv Perfekt

genebelt haben

Partizip Präsens

nebelnd

Partizip Perfekt

genebelt

TRADUCTION DE NEBELN

Découvrez la traduction de nebeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de nebeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nebeln» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 雾
• Traducteur Français - espagnol: niebla
• Traducteur Français - anglais: fog
• Traducteur Français - hindi: कोहरा
• Traducteur Français - arabe: ضباب
• Traducteur Français - russe: туман
• Traducteur Français - portugais: nevoeiro
• Traducteur Français - bengali: কুয়াশা
• Traducteur Français - français: brouillard
• Traducteur Français - malaisien: kabus
• allemand: nebeln
• Traducteur Français - japonais: 霧
• Traducteur Français - coréen: 안개
• Traducteur Français - javanais: pedhut
• Traducteur Français - vietnamien: sương mù
• Traducteur Français - tamoul: மூடுபனி
• Traducteur Français - marathi: धुके
• Traducteur Français - turc: sis
• Traducteur Français - italien: nebbia
• Traducteur Français - polonais: mgła
• Traducteur Français - ukrainien: туман
• Traducteur Français - roumain: ceață
• Traducteur Français - grec: ομίχλη
• Traducteur Français - afrikaans: mis
• Traducteur Français - suédois: dimma
• Traducteur Français - norvégien: tåke

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NEBELN»

Citations et phrases célèbres avec le mot nebeln.

1

Heimito von Doderer

Exzesse sind das Schlimmste nicht. Sie machen deutlich. Unsere schleichenden Übel aber nebeln allmählich ein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEBELN»

Découvrez l'usage de nebeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nebeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Land hinter den Nebeln: Roman - [Buch der Seelen 2]

Er sehnt sich nach Frieden – aber die Toten rufen ihn .

Anna Kendall, 2012

Hinter den Nebeln...

Stefanie Junker. Hinter den Nebeln... Hinter den Nebeln ... — Front Cover.

Stefanie Junker, 2014

Ergänzungsblätter zur kenntniss der gegenwart

Er beginnt mit den ausgedehnten und verbreiteten Nebeln, untersucht die Nebelmassen in Verbindung mit Nebeln, von denen er 14 Objekte aufzahlt, geht dann nach einigen Uebergängen zu den mehrfachen Nebeln Uber, deren Ursprung er ...

Hermann Julius Meyer, Otto Dammer, H. Krause, 1871

Evangelisches Hilfsmittel in menschlichen Uebeln

Hilfe in menschlichen Nebeln. §, «6. Gott ist der Helfer von allen menschlichen Nebeln. §. 27. I. Gott war jn der alten Zeit der Helfer in allen menschlichen Nebeln. §. «8. N. Gott war zur Zeit, da sein Sohn Jesus auf Erden wandelte, der Helfer in ...

Johann Georg Riegler, 1822

Astronomische Nachrichten

Von den drei Nebeln erster Classe sehe ich es, nach vielfachem Suchen, als ausgemacht an. dass sie nicht in den angegebenen Positionen existiren. Bei verschiedenen Gelegenheiten, und ohne jedesmal der früheren Bemerkungen zu ...

Die finstere Macht der Tairen Soul: Roman

Ein Volk, das verging wie der Wind hinter den Wandelnden Nebeln. Magische Mächte wirken hinter den Wandelnden Nebeln. Die Fey, sie leben noch hinter den Wandelnden Nebeln. Hinter den Wandelnden Nebeln aus dem Gedichtband  ...

C.L. Wilson, 2012

Auge - Brille - Refraktion: Schober-Kurs: verstehen - lernen ...

Im ersten Fall nehmen wir das Probierglas mit + 3 dpt sph wieder heraus und nebeln mit + 0.5 dpt sph, im zweiten Fall belassen wir das Glas mit + 3 dpt sph, korrigieren auf optimale Schwärzung dieser Strichlage und nebeln dann ebenfalls ...

‎2006

Sämmtliche Schriften: Über den Bau des Himmels

Von Nebeln, die kometisches Aussehn haben. Unter der Menge von Nebeln, die ich sah, wo« ren auch einige, die das Aussehen telestopischer Kometen hatten. Folgende 17 sind von dieser Art. I. 4 ist „ein ziemlich großer, kometischer Nebel ...

John F. W. Herschel, 1826

Handbuch des Explosionsschutzes

Die grundlegenden Mechanismen von Detonationen in Sprühstrahlen oder Nebeln sind an Tröpfchenketten oder regelmäßigen Anordnungen von Tröpfchensuspensionen untersucht worden [29, 30]. Derartige Versuche zeigten anhand von ...

Henrikus Steen, 2012

Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...

Nebeln zu begegnen oder sie von uns abzuwehren. Wie viel es also Arten von Nebeln giebt, so vielerlei Prophylaktiken giebt es auch, z. B. eine logische, welche den Iritbümern als intellectua» len Nebeln, eine ethische, welche den Sünden ...

Wilhelm Traugott Krug, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEBELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nebeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.

System feuert planetengroße Plasmakugeln ins All

Sahai und seine Kollegen nehmen an, dass die seltsamen Plasmakugel mit Planetarischen Nebeln, einem anderen bisher rätselhaften Phänomen, ... «derStandard.at, oct 16»

Gedichte: Dorthin, woher ich kam

... aus dem Gedächtnis: "Wenn ich einmal heimgeh, / dorthin, woher ich kam, / aus den Tiefen der Wälder und hinter den Ur-Nebeln hervor, / wird mein Heimweh ... «ZEIT ONLINE, août 16»

Sevilla wartet - EL-Finale: Liverpool-Fans nebeln Basel ein

Heute steigt in Basel das Europa- League- Finale zwischen dem FC Liverpool und dem FC Sevilla. Vor allem bei den Liverpool- Fans scheint die Vorfreude ... «Krone.at, mai 16»

0:0! Auf St. Pauli war sogar mehr drin, Union!

Ärgerlich! Einige Union-Anhänger nebeln mit Bengalos den Fan-Block ein (Foto: dpa). Innenverteidiger Emanuel Pogatetz fügt an: „Wir sind über das 0:0 ein ... «B.Z. Berlin, avril 16»

"Kunst – Musik – Tanz": Das Archiv, die Angst und ihre Spiele

Dazu passt das Video Ohne Titel (smoke) der US-Amerikanerin Kelly Nipper, in dem Marissa Ruazol maskiert tanzt und immer wieder in den Nebeln des ... «derStandard.at, mars 16»

Leiko Ikemura im Haus am Waldsee: Aus den Nebeln der Erinnerung

02.03.2016 00:00 Uhr. Leiko Ikemura im Haus am Waldsee : Aus den Nebeln der Erinnerung. Sanfte, zackige Berge, stille Seen und schlanke Bäume. Es sind ... «Tagesspiegel, mars 16»

Verbotene Pyrotechnik: Fußballfans nebeln A9-Parkplatz ein

Aggressive Dynamo Dresden-Fußballfans haben nahe Hof einen Parkplatz der A9 komplett mit Pyrotechnik eingenebelt. Drei junge Männer dürfen sich nun auf ... «Bayerischer Rundfunk, déc 15»

Hinter den Nebeln von Avalon

Sylvie Amend begeistert sich für Steampunk, die Schneiderin Jessica Jung trägt ein Elbengewand, die Verkäufer Michael „Wolf“ Brück und Tatjana Gilmer (v.l.) ... «Kreis-Anzeiger, déc 15»

Harte Maßnahmen nach Fan-Randale und 128 Festnahmen im ...

City – Chaos im Hauptbahnhof Hannover: Vermummte zertrümmern Zug-Fensterscheiben, nebeln mit Feuerlöschern den Bahnsteig ein, Flaschen fliegen ... «BILD, nov 15»

Mein Fußball-Moment: 1. FC Offhausen/Herkersdorf: Kreisliga-Fans ...

FC Offhausen/Herkersdorf: Kreisliga-Fans nebeln kompletten Hartplatz ein. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 20. 1. FC Offhausen/Herkersdorf: ... «FOCUS Online, nov 15»