Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "noir" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NOIR

französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NOIR EN ALLEMAND

noir  [no̯aːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
noir est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NOIR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «noir» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de noir dans le dictionnaire allemand

noirImagePinot noir. schwarzBeispielPinot noir.

Cliquez pour voir la définition originale de «noir» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NOIR


Accoudoir
[akuˈdo̯aːɐ̯] 
Blouson noir
[bluˈzõː ˈno̯aːɐ̯]
Boudoir
[buˈdo̯aːɐ̯] 
Coir
Coi̲r  [koˈiːɐ̯]  , englisch: [ˈkɔɪə] 
Comptoir
[kõˈto̯aːɐ̯] 
Couloir
[kuˈlo̯aːɐ̯] 
Dressoir
[drɛˈso̯aːr]
Lavoir
[laˈvo̯aːɐ̯] 
Peignoir
[pɛnjo̯aːɐ̯] 
Pissoir
[pɪˈso̯aːɐ̯] 
Pleinpouvoir
[plɛ̃puˈvo̯aːɐ̯] 
Pouvoir
[puˈvo̯aːɐ̯] 
Renoir
[rəˈno̯aːɐ̯] 
Repoussoir
[repuˈso̯aːɐ̯] 
Reservoir
[…ˈvo̯aːɐ̯] 
Rouge et noir
[ˈruːʃ e ˈno̯aːɐ̯] 
Terroir
[tɛˈro̯aːɐ̯] 
Trottoir
[…ˈto̯aːɐ̯] 
Wasserreservoir
Wạsserreservoir
de Beauvoir
de Beauvoir

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NOIR

noetisch
Nofretete
Noise
Noisette
Noisetteschokolade
NOK
Noktambulismus
Nokturn
Nokturne
Nolde
len
nolens volens

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NOIR

Air
Altair
Au-pair
Bobinoir
Emir
Flair
Genreservoir
Izmir
Kir
Mattoir
Mir
Nadir
Sir
au pair
dir
fair
mir
pair
unfair
wir

Synonymes et antonymes de noir dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOIR»

noir fashion music Wörterbuch anisearch bedeutung desir krimi pinot Noir wiktionary yeux était plus nuit Schwarz ihrer Augen schwärzer Nacht inconnu disparut dans unbekannte Parasite Single Svavar Knútur live Trailer Geschrieben Daniel Juni Tags Toll küsse darkness colors agree NOIR RAISON ÊTRE BRAND COLLECTIONS PRESS blanc PRESENTATION DATES STORES CONTACT JOBS LEGAL TERMS Hinter Kulissen Interview demonstriert isländische Singer Songwriter sein schlimmstes Bühnenerlebnis Info Contacts Click logo right touch with Check below podcast biography Special Requests Worldwide Bookings julez Film films literally black film cinema coined French critics first Nino Frank noticed trend dark downbeat likes

Traducteur en ligne avec la traduction de noir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOIR

Découvrez la traduction de noir dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de noir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «noir» en allemand.

Traducteur Français - chinois

黑色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

noir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

noir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नॉयर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нуар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

noir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

noir
190 millions de locuteurs

allemand

noir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノワール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

느와르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

noir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

noir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருண்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नॉयर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

noir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

noir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

noir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нуар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

noir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

noir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

noir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

noir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de noir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOIR»

Le terme «noir» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.780 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «noir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de noir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «noir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «noir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «noir» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot noir en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOIR»

Découvrez l'usage de noir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec noir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Film Noir: Die Darstellung des Todes im Film Noir anhand von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,7, Hochschule fur Bildende Kunste Braunschweig (Institut fur Medienforschung), Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit sollen ...
Sophie Bartholome, 2010
2
Los Angeles im Film noir
Sachbuch zu klassischen und modernen Film noirs, die in Los Angeles spielen
Holger Hühn, Isabella Fetzer, 2012
3
Die Figur der "Femme Fatale" im Film Noir
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1, Staatliche Hochschule fur Gestaltung Karlsruhe (Fachbereich: Medienkunst / Film), Veranstaltung: Film Noir, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: mit Szenenanalyse von "the ...
Kerstin Polte, 2007
4
Hongkong Neo-Noir - Narrative und Ästhetische Kennzeichen ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (nstitut fur Kommunikationswissenschaft (IfK-Bonn)), 117 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Jürgen Overheid, 2007
5
Das Frauenbild des Film Noir
Die Betrachtung der Plazierung der Frau im Film Noir, trägt zu unserem allgemeinen Verständnis der Stellung der Frau innerhalb eines kulturellen Produkts, maßgebend bei.
Katrin Shams-Eddien, 2003
6
Darstellung der Restaurationsgesellschaft in Stendhals "Le ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 2,0, Universitat zu Koln (Romanistik), Veranstaltung: Der Tod des Konigs.
Dorothee Korspeter, 2007
7
Film Noir: Billy Wilder's Double Indemnity
Die vorliegende Arbeit zum Seminar „Schlüsselfilm 1945-1960“ beschäftigt sich mit der Stilrichtung Film noir und dabei insbesondere mit dem Film DOUBLE INDEMNITY (Billy Wilder 1944).
Frauke Schulz, 2006
8
Vom Film noir zum Neo noir
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Kunst - Fotografie und Film, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden, 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wer sich schon immer gefragt hat was Filme wie "Alien," ...
Ulf Sthamer, 2009
9
Vergleich der Filme 'La mariée était en noir' und 'Kill Bill'
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: sehr gut, ifs-Internationale Filmschule Koln, Veranstaltung: Seminar: the medium is the message, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Ziel der Arbeit ist ein kurzer Vergleich ...
Johannes F. Sievert, 2008
10
Elemente des Film Noir in David Lynchs "Mulholland Drive"
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,3, Universitat Leipzig (Kommunikations-und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Film-und Fernsehanalyse, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Juliane Scholz, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme noir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FACE A FRIDGE: Grundig und Thierry Noir inszenieren ...
GrundigNoir_Face a Fridge_Thierry Noir. Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/113495 / Die Verwendung dieses Bildes ist für redaktionelle ... «Presseportal.de, août 16»
2
Decembre Noir - Forsaken Earth
Also tauchen wir erneut ein in den musikalischen Kosmos von DECEMBRE NOIR. Und bereits beim Genuss des Openers “In This Greenhouse Of Loneliness ... «metal.de, août 16»
3
BRD Noir – DDR Rouge
Vor etwa zwanzig Jahren versuchte ich mit ein paar Gleichgesinnten, ein Zeitschriftenprojekt auf die Beine zu stellen. Unsere verschworene Bande hatte ... «Junge Welt, juin 16»
4
"Terminal": Mike Myers und Simon Pegg übernehmen Rollen im ...
Im Noir-Thriller „Terminal“ (der weder etwas mit einem Flughafen, noch mit Tom Hanks zu tun hat) nehmen zwei Auftragskiller leichtfertig einen Job an, nachdem ... «filmstarts, mai 16»
5
Cointreau Noir – der Mystische
Cointreau, der legendäre Orangenlikör aus Frankreich, zeigt sich in einer neuen, dunkel-mystischen Variante: Cointreau Noir. Hier trifft das frische ... «about-drinks, mai 16»
6
Sternekoch Jens Jakob mit Firma Le Noir in der Insolvenz
Die Firma Le Noir des Saarbrücker Sternekochs Jens Jakob ist insolvent. Das geht aus einer Mitteilung des Amtsgerichts Saarbrücken hervor. Zum vorläufigen ... «saarbruecker-zeitung.de, avril 16»
7
Arved Fuchs: Enttäuschung vor Isla Noir
Die Isla Noir mit ihrer großen Rockhopper-Pinguin-Kolonie bleibt für uns unerreichbar. Bis auf 25 Seemeilen sind wir an die Insel herangekommen, dann macht ... «National Geographic Deutschland, mars 16»
8
Pinot Noir - die Diva unter den Rotweinen
Warum es sich beim Pinot Noir lohnt, einen zweiten Schluck zu nehmen, obwohl er etwas teurer ist als andere Tropfen? Das erklärt der sympathisch-rockige ... «STERN, févr 16»
9
Aquarius: Noir-Krimi im Sommer der Liebe - Kritik
Zwei ungleiche Cops, L.A. im Hippie-Fieber und Charles Manson: Die US-Serie "Aquarius", die jetzt auf Sky startet, versucht aus dem Schatten des "Summer of ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
10
Lebenschroniken aus einer lasterhaften Stadt
Ein Gefühl der Verlassenheit durchzieht "Beirut Noir". Die Akteure dieser Kurzgeschichten sind die Verkrüppelten, die Einsamen, die Verlorenen und die Toten. «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. noir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/noir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z