Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "noir" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOIR EN ANGLAIS

noir  [nwɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Noir est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NOIR EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «noir» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de noir dans le dictionnaire anglais

La définition de noir dans le dictionnaire montre les caractéristiques d'un film noir, en intrigue ou en style.

The definition of noir in the dictionary is showing characteristics of a film noir, in plot or style.


Cliquez pour voir la définition originale de «noir» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC NOIR


armoire
ɑːmˈwɑː
baignoire
ˈbenwɑː
boudoir
ˈbuːdwɑː
bourgeois
ˈbʊəʒwɑː
Chihuahua
tʃɪˈwɑːwɑː
Chippewa
ˈtʃɪpɪˌwɑː
conservatoire
kənˈsɜːvəˌtwɑː
devoir
ˈdevwɑː
devoirs
dəˈvwɑː
Dubois
djuːˈbwɑː
fatwa
ˈfætwɑː
guar
ɡwɑː
Kwa
kwɑː
memoir
ˈmɛmwɑː
Renoir
ˈrɛnwɑː
repertoire
ˈrɛpəˌtwɑː
reservoir
ˈrɛzəˌvwɑː
Seychellois
ˌseɪʃɛlˈwɑː
tous-les-mois
ˌtuːleɪˈmwɑː
wawa
ˈwɑːˌwɑː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NOIR

noil
noily
noint
nointer
noirish
noise
noise abatement
noise generator
noise pollution
noise prevention
noiseful
noiseless
noiselessly
noiselessness
noisemaker
noisemaking
noisenik
noises off
noisette
noisier

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NOIR

abattoir
au revoir
Beauvoir
choir
coir
de Beauvoir
Eure-et-Loir
film noir
gospel choir
grattoir
loir
male-voice choir
peignoir
Pinot Noir
pochoir
preach to the choir
remontoir
rouge et noir
terroir
trottoir

Synonymes et antonymes de noir dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NOIR»

noir pinot fiction french anime pronunciation jewelry furniture clothing film films noir literally black cinema coined critics first nino frank noticed trend dark downbeat more from merriam webster with audio pronunciations word games darkness colors agree raison être brand collections press blanc presentation dates stores contact jobs legal terms likes talking about this recommends podcast https soundcloud episode worn coveted celebrity icons including lady gaga madonna rihanna gwen stefani beyonce mary blige katy perry fergie sarah cocktail lounge harvard square open until bites tuesday thursday saturday monday

Traducteur en ligne avec la traduction de noir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOIR

Découvrez la traduction de noir dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de noir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «noir» en anglais.

Traducteur Français - chinois

黑色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

noir
570 millions de locuteurs

anglais

noir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Noir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нуар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

noir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Noir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

noir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノワール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

느와르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Noir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

noir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருண்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नोयर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

noir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

noir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

noir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нуар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

noir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

noir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Noir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

noir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

noir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de noir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOIR»

Le terme «noir» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.363 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «noir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de noir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «noir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «noir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «noir» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot noir en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «NOIR»

Citations et phrases célèbres avec le mot noir.
1
Joe Abercrombie
I got into reading a lot of noir and a lot of thrillers as well, and I really admired the plotting about those and the way that they can surprise you. And obviously to surprise people and to have twists in the tale, you have to plan quite carefully.
2
Neko Case
I don't know anybody who doesn't hate being called alt.country. It just sounds like a website. I don't mind being called Americana, I don't mind being called country noir, or independent country is fine, but the words alt.country make me insane.
3
Maureen Dowd
I'm into clothes, but in a way that's related to wanting to walk into a film noir movie. You know, I love to go to vintage stores, but mostly it's stuff that I don't have anywhere to wear... I don't have the life that goes with the clothes.
4
James Ellroy
Noir is dead for me because historically, I think it's a simple view. I've taken it as far as it can go. I think I've expanded on it a great deal, taken it further than any other American novelist.
5
Kim Ji-woon
I've been thinking of doing a sci-fi thriller or a sci-fi noir, if that's possible.
6
Gary Krist
Lionel Essrog, the twitching, barking, gabbling narrator of Jonathan Lethem's new novel, 'Motherless Brooklyn,' is no movie-of-the-week novelty grafted onto a noir mystery. Maybe his Tourette's is a gimmick, but it's a gimmick with depth, with soul.
7
Francis Lawrence
I've been a fan of noir films since I was in high school.
8
Anthony Mackie
I'm not Josh Brolin or Ryan Gosling. They're more noir than I.
9
Jonas Mekas
In narrative cinema, a certain terminology has already been established: 'film noir,' 'Western,' even 'Spaghetti Western.' When we say 'film noir' we know what we are talking about. But in non-narrative cinema, we are a little bit lost. So sometimes, the only way to make us understand what we are talking about is to use the term 'avant-garde.'
10
Frank Miller
The noir hero is a knight in blood caked armor. He's dirty and he does his best to deny the fact that he's a hero the whole time.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NOIR»

Découvrez l'usage de noir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec noir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Portland Noir
From the Downtown streets littered with strip clubs and gutter punks to the north side where gentrification and old school hip-hop collide, Portland, Oregon is a place that seems straight out of a David Lynch movie.
Kevin Sampsell, 2009
2
Design Noir: The Secret Life of Electronic Objects
Explores the revolutionary impact of electronic technologies on our lives.
Anthony Dunne, Fiona Raby, 2001
3
Delhi Noir
What they uncover is a chilling, often sordid and sometimes sensuous layer of life that surprises, shocks and amuses at the same timeAllan Sealy, Omair Ahmed, Radhika Jha, Hartosh Singh Bal, Siddharth Chowdhury, Ruchir Joshi, Meera Nair, ...
Hirsh Sawhney, 2012
4
Mumbai Noir
Presents a collection of short stories featuring noir and crime fiction about Mumbai by such authors as Sonia Faleiro, Smita Harish Jain, Devashish Makhija, and Avtar Singh.
Altaf Tyrewala, 2012
5
Film Noir: From Berlin to Sin City
Iconic and enduring, film noir attracted great stars (Bogart, Bacall, Mitchum, Lancaster), many of the best directors of the era (Wilder, Lang, Preminger, Hawks, Siodmak, Welles) and this book is an indispensible guide to this popular genre ...
Mark Bould, 2013
6
More than Night: Film Noir in Its Contexts
James Naremore's prize-winning book discusses these pictures, but also shows that the central term is more complex and paradoxical than we realize.
James Naremore, 2007
7
Film noir
Is an accessible, informative and stimulating introduction Film Noir This is an examination of a celebrated, but also contested, body of films whose history is more extensive and diverse than American black and white crime thrillers of the ...
Andrew Spicer, 2002
8
Future Noir: The Making of Blade Runner
Future Noir is the story of that triumph.
Paul M. Sammon, 1996
9
Tech-noir Film: A Theory of the Development of Popular Genres
In this new volume, many well-known film and literary works—including The Matrix, RoboCop, and Mary Shelley's Frankenstein—are discussed with reference to their relationship to tech-noir and one another.
Emily E. Auger, 2011
10
Historical Dictionary of Film Noir
The Historical Dictionary of Film Noir is a comprehensive guide that ranges from 1940 to present day neo-noir.
Andrew Spicer, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme noir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Phoenix': An Unconventional Noir About Two Troubled Pasts
When Christian Petzold makes a thriller, it's nothing like the jokey, disclaiming neo-noirs we see so much of these days. His movies, set in ... «NPR, juil 15»
2
The Legend of Barney Thomson review – chaotically brutal comedy …
Robert Carlyle makes a capable directorial debut, serving up this chaotically brutal comedy noir with some very broad gags. He plays Barney ... «The Guardian, juil 15»
3
Hear Lindi Ortega's Country-Noir Collaboration With John Paul White
Although Lindi Ortega now calls Nashville home, she's spent most of the past four years on the road, crooning her orchestral version of country ... «RollingStone.com, juil 15»
4
The Female Power of Danish Noir
CounterPunchers, particularly those who watched those Marxist Swedish television detective series I recommended last year, will likely ... «CounterPunch, juil 15»
5
Album review: 'Pop Songs for Elk' by Hillfolk Noir
Hillfolk Noir has an exceptionally self-explanatory band name, yet uninitiated listeners often don't know what to make of the Boise trio's ... «The Idaho Statesman, juil 15»
6
'Herbicide drift' destroyed 12 tons of high-end grapes, pinot noir
Willamette Valley Vineyards lost 12.7 tons of pinot noir grapes, according to the company's lawsuit filed on Tuesday in Polk County Circuit ... «OregonLive.com, juil 15»
7
Mencía the 'Pinot Noir' of Spain
Fragrant red variety Mencía is “the Pinot Noir of Spain” due to its delicacy and sensitivity to terroir according to one young winemaker ... «The Drinks Business, juil 15»
8
Witnesses, Channel 4, review: 'creepier than a Nordic noir'
Marie Dompnier, as Detective Sandra Winckler, puts in a solid performance – while managing to crack a few more smiles than her noir crime ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
9
Tuesday Night Flicks presents a film noir classic, 'Double Indemnity'
“Double Indemnity” (1944), director Billy Wilder's classic film noir ... whether or not this movie can be considered the first film noir thriller, but it ... «Napa Valley Register, juil 15»
10
Exclusive: Duncan Sheik on His New Show Noir, American Psycho …
Sheik and Kyle Jarrow will present a reading of their musical Noir at Vassar College from July 31 through August 2. The show, inspired by live ... «Broadway.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Noir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/noir>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z