Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nutznießerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NUTZNIESSERIN EN ALLEMAND

Nutznießerin  Nụtznießerin [ˈnʊt͜sniːsərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUTZNIESSERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nutznießerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NUTZNIESSERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nutznießerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Nutznießerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au bénéficiaire. weibliche Form zu Nutznießer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Nutznießerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NUTZNIESSERIN


Anreißerin
Ạnreißerin
Ausreißerin
A̲u̲sreißerin [ˈa͜usra͜isərɪn]
Beißerin
Be̲i̲ßerin
Beschließerin
Beschli̲e̲ßerin
Büßerin
Bü̲ßerin
Flößerin
Flö̲ßerin
Genießerin
Geni̲e̲ßerin
Gießerin
Gi̲e̲ßerin
Glockengießerin
Glọckengießerin
Kartenabreißerin
Kạrtenabreißerin
Klugscheißerin
Klu̲gscheißerin
Kugelstoßerin
Ku̲gelstoßerin
Lückenbüßerin
Lụ̈ckenbüßerin
Possenreißerin
Pọssenreißerin
Rausschmeißerin
Ra̲u̲sschmeißerin
Schließerin
Schli̲e̲ßerin
Schweißerin
Schwe̲i̲ßerin
Spießerin
Spi̲e̲ßerin [ˈʃpiːsərɪn]
Veräußerin
Verä̲u̲ßerin
Wadlbeißerin
Wa̲dlbeißerin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NUTZNIESSERIN

Nützlichkeitsdenken
Nützlichkeitserwägung
Nützlichkeitsprinzip
Nützlichkeitsstandpunkt
Nützling
nutzlos
Nutzlosigkeit
nutznießen
Nutznießer
nutznießerisch
Nutznießung
Nutzpflanze
Nutztier
Nutzung
nutzungsabhängig
Nutzungsart
Nutzungsbedingung
Nutzungsdauer
Nutzungsgebühr
Nutzungskonzept

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NUTZNIESSERIN

Anstößerin
Aufreißerin
Bergsträßerin
Blitzgneißerin
Bullenbeißerin
Eisenbeißerin
Eisengießerin
Gefängnisschließerin
Kannegießerin
Kerzengießerin
Logenschließerin
Scheißerin
Schießerin
Schleimscheißerin
Schriftgießerin
Türschließerin
Verschleißerin
Wadenbeißerin
Weinbeißerin
Zinngießerin

Synonymes et antonymes de Nutznießerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NUTZNIESSERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Nutznießerin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Nutznießerin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NUTZNIESSERIN»

Nutznießerin Abstauber Nassauer Nutznießer Parasit Schmarotzer Schnorrer Schnorrerin Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden nutznießerin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Sie besorgte eine Anstellung Urmiston verlangte seinem Aufbruch Testament nannte deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Nutz ßer nʊts̮ni wahre Nutznießer Debakels Streites französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Dict dict spanisch Spanisch italienisch Italienisch canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination

Traducteur en ligne avec la traduction de Nutznießerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUTZNIESSERIN

Découvrez la traduction de Nutznießerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nutznießerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nutznießerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

受益人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beneficiario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beneficiary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाभार्थी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المستفيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бенефициар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beneficiário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বত্বভোগী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bénéficiaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

benefisiari
190 millions de locuteurs

allemand

Nutznießerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

受益者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수익자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ahli waris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người thụ hưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயனாளியின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाभार्थी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hak sahibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beneficiario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beneficjant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бенефіціар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beneficiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαιούχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begunstigde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mottagaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mottaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nutznießerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUTZNIESSERIN»

Le terme «Nutznießerin» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.851 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nutznießerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nutznießerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nutznießerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NUTZNIESSERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nutznießerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nutznießerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nutznießerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NUTZNIESSERIN»

Découvrez l'usage de Nutznießerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nutznießerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zürcherische Zeitschrift für Gerichtspraxis und ...
Zu prüfen ist also, ob und in welchem Betrage der Beklagte das Mündelvermögen mit Auslagen belastet habe, welche der Nutznießerin hätten verrechnet werden sollen. Nun kann von vorneherein nicht davon die Rede sein, daß alle die von ...
Josef Schauberg, Johann Heinrich Gwalter, Rudolf Schauberg, 1874
2
Sammlung der Erkenntnisse und Entscheidungsgründe des ...
1864. wann dereinst der die Disposition des Jmpetraten hemmende Tod der Nutznießerin eintreten werde, von einer desinitiven Zusprechung oder gerichtlichen Uebertragung der Hypothek auf den Jmpetranten in dem Erkenntnisse vom 25.
3
Jahrbücher des Großherzoglich Badischen Oberhofgerichts: ...
missair ausdrücklich erklärt habe, daß nicht er, sondern die Mutter als Nutznießerin, die Verwaltung des Vermögens bekomme. Demnach habe er sich weder für berechtigt noch für verpflichtet gehalten, die Auslieferung der Theilungszet- tel zu ...
Baden Oberhofgericht, 1834
4
Notariats-Blatt für das Grossherzogthum Baden
Nach dem Wortlaute des Testaments wie nach der unverkennbaren Absicht der Erblasserin sollte der Klägerin jährlich eine Rente zu 3 Prozent verabfolgt werden aus einem beim Tode der zunächst bestellten Nutznießerin vom übrigen  ...
5
Entscheidungen des aargauischen Obergerichts auf dem Gebiete ...
Der Beklagte vertheidigte fih mit der Entgegnung. daß er den fhuldigen Betrag an die Nutznießerin entrihtet und daß er in gültiger Weife Zahlung geleiftet habe. indem zur Rutznießung auh die Berehtigung zur Aufkündung und Einforderung ...
Fridolin Schneider, 1872
6
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Wenn es, die Meinung gewesen, daß die sämmtlichen ErbschaftSgegenstände sofort in den Besitz der Nutznießerin oder der Erbin gelangen sollten, so habe die Anoi'dnung der Erecütörschaft Durchaus keinen Sinn gehabt, und sei nicht ...
7
J. A. Seuffert's Archiv für Entscheidungen der obersten ...
Nach dem Tode des Adam entstand zwischen den Erben und der Nutznießerin, welche im Besitz des Nachlasses sich befand, ein Streit, der sich namentlich auf die von der Nutznießerin inzwischen gezogenen Früchte und die von ihr zu ...
Johann Adam Seuffert, 1868
8
Beitrage zur Kunde und Fortbildung der Zürcherischen ...
... bloß die bereits versallene Zinsrate oder der mit Mai- tag versallende ganze Jahreszins de» lausenden Jahres, oder die Zinse mehrerer und wie vieler küustigen Jahre, oder gar alle während der Lebensdaner der Nutznießerin versallenden ...
Joseph Schauberg, 1848
9
Sammlung der Entscheidungen des Gr. Hess. Cassationshofs in ...
zu erklären, nicht blos von diesem Gegenstand, sondern auch von dem Nutzgenuß die Steuer zu entrichten. In Erw. ferner nicht behauptet werden kann: daß die Cass.-Klögerin als Nutznießerin, und weil sie als solche in dem Besitze des ...
10
Zeitschrift für Kunde und Fortbildung der zürcherischen ...
Erstinstanzlich wurde die Klage deßhalb verworfen, weil die Klägerin als bloße Nutznießerin nicht eine Eigenthumsklage anstellen könne. Die zweite Instanz erklärte dagegen die Klägerin als aktiv zur Sache legitimirt, indem sie sich in ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUTZNIESSERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nutznießerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erdogan und die Pressefreiheit - Die Europäer dürfen nicht kuschen
Einer Nutznießerin der weitgehenden Pressefreiheit in Europa, einer überzeugten Demokratin wie der Kommentatorin, kann es nur übel aufstoßen, dass Worte ... «Deutschlandfunk, nov 16»
2
Engagierter Auftritt, aber weiterhin keine Punkte: Leipzig verliert in ...
Nutznießerin der Leipziger Ballverluste war vor allem Viktoria Lukacs, die mit insgesamt acht Toren die beste Werferin des Spiels war. Anne Hubinger, mit fünf ... «handball-world.com, oct 16»
3
Warum Aktien just im Winter ein heißer Tipp sind
... und Minenaktien, die von einer Erholung des Sektors profitieren sollten, sowie Infrastruktur als Investmentchance mit der Bauwirtschaft als Nutznießerin. «derStandard.at, oct 16»
4
Kunsthaus Bregenz stellt 2017 Architektur in den Mittelpunkt
Bundesgelder erhält das KUB nicht, auch die Stadt Bregenz als Nutznießerin des Kunsttourismus subventioniert nicht. Ds KUB erwirtschaftet selbst rund ... «derStandard.at, oct 16»
5
Orte suchen ihre Identität
... finanziellen Beitrag zum Marketing leisten, denn sie ist auch Nutznießerin des überregionalen Bekanntheitsgrads. So machen es andere Orte jedenfalls auch. «Allgemeine Zeitung Uelzen, oct 16»
6
Merkel will Wehr-Etat anheben – auch mit Blick auf Putin
Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen (CDU) bestärkt sie darin und ist die erste Nutznießerin. Gerade erst wurde bekannt, dass fünf neue Korvetten im ... «Derwesten.de, oct 16»
7
Bayern-Frauen werden variantenreicher
Eine Nutznießerin der Kombinationen war Anna Gerhardt, die in der Champions League erstmals in der Startelf stand und zur Feier des Tages gleich mal zwei ... «Merkur.de, oct 16»
8
PR-Masche gescheitert: Krawall hilft Trump nicht mehr
... Donald Trump seit Monaten aus. Nun gibt es erneut Empörung über eine Aussage des Präsidentschaftskandidaten. Die Nutznießerin heißt Hillary Clinton. «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
9
IOC von CAS-Entscheidung zu russischen Ex-Dopern "enttäuscht"
Prominenteste Nutznießerin dürfte nun Schwimm-Weltmeisterin Julia Jefimowa sein. Die Olympiadritte von London hatte vor dem CAS gegen ihren Ausschluss ... «Sport1.de, août 16»
10
Olympia in Rio: Noch mehr als 271 russische Olympiastarter möglich
Prominenteste Nutznießerin könnte dabei die Schwimm-Weltmeisterin und Olympiadritte Julia Jefimowa sein. Ihr Fall wird nun nach SID-Informationen an den ... «Sport1.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nutznießerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nutznieberin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z