Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "öhmden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÖHMDEN EN ALLEMAND

öhmden  [ö̲hmden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÖHMDEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
öhmden est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ÖHMDEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «öhmden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de öhmden dans le dictionnaire allemand

le sud-ouest de l'Allemagne pour la tonte. südwestdeutsch für nachmähen.

Cliquez pour voir la définition originale de «öhmden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ÖHMDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich öhmde
du öhmdest
er/sie/es öhmdet
wir öhmden
ihr öhmdet
sie/Sie öhmden
Präteritum
ich öhmdete
du öhmdetest
er/sie/es öhmdete
wir öhmdeten
ihr öhmdetet
sie/Sie öhmdeten
Futur I
ich werde öhmden
du wirst öhmden
er/sie/es wird öhmden
wir werden öhmden
ihr werdet öhmden
sie/Sie werden öhmden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geöhmdet
du hast geöhmdet
er/sie/es hat geöhmdet
wir haben geöhmdet
ihr habt geöhmdet
sie/Sie haben geöhmdet
Plusquamperfekt
ich hatte geöhmdet
du hattest geöhmdet
er/sie/es hatte geöhmdet
wir hatten geöhmdet
ihr hattet geöhmdet
sie/Sie hatten geöhmdet
conjugation
Futur II
ich werde geöhmdet haben
du wirst geöhmdet haben
er/sie/es wird geöhmdet haben
wir werden geöhmdet haben
ihr werdet geöhmdet haben
sie/Sie werden geöhmdet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich öhmde
du öhmdest
er/sie/es öhmde
wir öhmden
ihr öhmdet
sie/Sie öhmden
conjugation
Futur I
ich werde öhmden
du werdest öhmden
er/sie/es werde öhmden
wir werden öhmden
ihr werdet öhmden
sie/Sie werden öhmden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geöhmdet
du habest geöhmdet
er/sie/es habe geöhmdet
wir haben geöhmdet
ihr habet geöhmdet
sie/Sie haben geöhmdet
conjugation
Futur II
ich werde geöhmdet haben
du werdest geöhmdet haben
er/sie/es werde geöhmdet haben
wir werden geöhmdet haben
ihr werdet geöhmdet haben
sie/Sie werden geöhmdet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich öhmdete
du öhmdetest
er/sie/es öhmdete
wir öhmdeten
ihr öhmdetet
sie/Sie öhmdeten
conjugation
Futur I
ich würde öhmden
du würdest öhmden
er/sie/es würde öhmden
wir würden öhmden
ihr würdet öhmden
sie/Sie würden öhmden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geöhmdet
du hättest geöhmdet
er/sie/es hätte geöhmdet
wir hätten geöhmdet
ihr hättet geöhmdet
sie/Sie hätten geöhmdet
conjugation
Futur II
ich würde geöhmdet haben
du würdest geöhmdet haben
er/sie/es würde geöhmdet haben
wir würden geöhmdet haben
ihr würdet geöhmdet haben
sie/Sie würden geöhmdet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
öhmden
Infinitiv Perfekt
geöhmdet haben
Partizip Präsens
öhmdend
Partizip Perfekt
geöhmdet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÖHMDEN


befremden
befrẹmden [bəˈfrɛmdn̩]
emden
e̲mden
entfremden
entfrẹmden 
fremden
frẹmden
verfremden
verfrẹmden [fɛɐ̯ˈfrɛmdn̩]
verleumden
verle̲u̲mden 
zweckentfremden
zwẹckentfremden [ˈt͜svɛk|ɛntfrɛmdn̩]
überfremden
überfrẹmden

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÖHMDEN

öha

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÖHMDEN

Boden
Eden
Laden
Minden
Orden
anmelden
baden
den
finden
gefunden
golden
laden
melden
senden
stunden
verbinden
verbunden
versenden
verwenden
vorhanden

Synonymes et antonymes de öhmden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÖHMDEN»

öhmden Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Öhmden deutsches rechtswörterbuch user Wort davor Ohmde Wortklasse Verb Erklärung einen zweiten Grasschnitt machen Öhmd ernten Belegtext wann andere abgedörte woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick konjugieren verbformen konjugation Futur Indikativ werde

Traducteur en ligne avec la traduction de öhmden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÖHMDEN

Découvrez la traduction de öhmden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de öhmden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «öhmden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

奥姆登
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ohmden
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

öhmden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

öhmden
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

öhmden
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Омден
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ohmden
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

öhmden
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ohmden
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ohmden
190 millions de locuteurs

allemand

öhmden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

öhmden
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

öhmden
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

öhmden
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

öhmden
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

öhmden
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

öhmden
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ohmden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ohmden
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ohmden
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Омден
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ohmden
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

öhmden
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

öhmden
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ohmden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ohmden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de öhmden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÖHMDEN»

Le terme «öhmden» est rarement utilisé et occupe la place 192.820 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «öhmden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de öhmden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «öhmden».

Exemples d'utilisation du mot öhmden en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÖHMDEN»

Découvrez l'usage de öhmden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec öhmden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2000, Internet) - Dazu: /öhmden öhmden D-südwest sw.V./hat: /EMDEN CH »zur Heugewinnung einen zweiten oder dritten Grasschnitt machen«: Als Gegenleistung halfen sie beim Heuen, Viehhüten, Öhmden (Öhmd: südwestdeutsch für das ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Marbacher Dorfbuch
Von der öhmdnutzung hören wir dann langa nichts mehr; erst 1757 erfolgt ein Mehrheitsbeschluß der Gemeinde, die Brühlwiesen wieder zu öhmden*5, wozu noch 2 M Herrschaftswiesen kommen. 1760 wird wieder die Genehmigung dazu  ...
Franz Haug, Marbach am Neckar (Germany), 1959
3
Ulm und Oberschwaben
Dieser hatte sie die »Wiesen oder Briel« öhmden lassen, wenn sie ihn darum gebeten, und nichts dafür genommen. Caspar von Freyberg (t 1547), der nicht in Altheim Hof hielt, trieb nichts in die Wiesen und ließ sie öhmden, wofür sie »etlich  ...
4
Zeitschrift für Mundartforschung
Sprachgebiet eine Reihe von Lautvarianten: Neben imten treten emden und öhmden als Leitformen in einem Gebiet auf, dessen Westgrenze von Lauffen a. N . im Bogen ostwärts Pforzheim bis Calw verläuft, dann dem Schwarzwaldabhang  ...
5
Die neue deutsche Rechtschreibung
Grummet; öhmden, ohmen tr. 1 nachmähen Ohmlmelter x.5 Gerät zum Messen des clcktr. Widerstandes in Ohm ohne; ohne weiteres; oben ohne ugs. scherzh.: mit nacktem Oberkörper (bei Frauen); das ist nicht ohne ugs.: nicht übel, das hat  ...
Ursula Hermann, Lutz Götze, Klaus Heller, 1996
6
Der Deutsche Bauernkrieg
Item, dem Burgvogt müffen wir den Stallacker mähen und öhmden, den Burggarten mähen und heuen, und das dreimal im Jahr. Item, wir müffen auch dem Burgvogt fein vieh zu Bondorf hinein frei umhergehen laffen und hüten. Und wiewohl ...
Otto Brandt, 2013
7
Der Deutsche Bauernkrieg
Jtem. dem Burgvogt müffen wir den Stallacker mähen und öhmden 3). im Burggarten mähen und heu machen. und das dreimal im Jahre. Jtem. wir müffen auch dem Burgvogt fein Vieh zu Bondorf in die Wiefen hinein und frei umhergehen ...
Hermann Barge, 2013
8
Allmende und Allmendaufhebung: vergleichende Studien zum ...
Dem entgegnete Stüdlin, „es wär die gantz geburschaft ze Dikerißhusen mit seinem gutn willen und gunst von gemains nuz wegen überain worden", die Brühle und Mähder so lange nicht zu öhmden, bis sie ackerten und säten, damit sie dann ...
Hartmut Zückert, 2003
9
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Obstler öde (FV öd [art]); Öde; öden; Ödigkeit (FV Ödheit); Ödung Ödipuskomplex öd (FV öde); Ödgartenwirtschafl; Ödheit (FV Ödigkeit); Ödland; Ödnis Ökelname ( FV Ekelname) Ökosystem Ohm (FV Ohm) öhmen, FV öhmden Öhmd Öl, ...
Gustav Muthmann, 1996
10
Jean Bert, der Träumer: Jugenderinnerungen eines Tänzers aus ...
Nach kurzen Jahren weiß fast keiner mehr von dieser schönen Sitte. Die Getreideernte ist also nun geschafft und schon beginnt das Öhmden. Wir fahren mit unserem Wagen, bespannt mit Rosi und Gret, zu meinen Lieblingswiesen, dem Ried.
Jean Bert, Heinz-Uwe Hobohm, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÖHMDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme öhmden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fliegender Stier und sture Geiß
Arbeiten für beide gemeinsam waren dann das Ernten, Heuen, Öhmden. Autor: Stefanie Schnurr. Die Mittelbadische Presse jetzt 10 Tage gratis lesen und mehr ... «baden online, oct 15»
2
"De Ihmd-Wage isch g'richt..."
Um das ungewohnte Öhmden herum sprangen die Enkelkinder und ihre Spielkameraden aus der Nachbarschaft. Nach jeder Seite ausgewogen, wuchs der ... «Badische Zeitung, août 12»
3
Freudenstadt Mit Frack und Zylinder durchs Dorf
Beliebte Termine waren nach dem Öhmden oder nach der Ernte. Die Aufgabe des Hochzeitsladers endete mit dem Eröffnungstanz des Brautpaars. Ein Brauch ... «Schwarzwälder Bote, août 11»
4
Leibertingen Maschinen aus 50 Jahren Landwirtschaft
Mitten im Sommer hatte Anton Biselli eigentlich auf schönes Wetter gebaut, wie ein Landwirt es zum Heuen oder Öhmden eben braucht. Das Lohnunternehmen ... «Südkurier, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. öhmden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ohmden>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z