Signification de "fremden" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FREMDEN EN ALLEMAND

fremden  [frẹmden]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREMDEN

fremden est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FREMDEN EN ALLEMAND

définition de fremden dans le dictionnaire allemand

fremdeln.

fremdeln.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FREMDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fremde

du fremdest

er/sie/es fremdet

wir fremden

ihr fremdet

sie/Sie fremden

Präteritum

ich fremdete

du fremdetest

er/sie/es fremdete

wir fremdeten

ihr fremdetet

sie/Sie fremdeten

Futur I

ich werde fremden

du wirst fremden

er/sie/es wird fremden

wir werden fremden

ihr werdet fremden

sie/Sie werden fremden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefremdet

du hast gefremdet

er/sie/es hat gefremdet

wir haben gefremdet

ihr habt gefremdet

sie/Sie haben gefremdet

Plusquamperfekt

ich hatte gefremdet

du hattest gefremdet

er/sie/es hatte gefremdet

wir hatten gefremdet

ihr hattet gefremdet

sie/Sie hatten gefremdet

Futur II

ich werde gefremdet haben

du wirst gefremdet haben

er/sie/es wird gefremdet haben

wir werden gefremdet haben

ihr werdet gefremdet haben

sie/Sie werden gefremdet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fremde

du fremdest

er/sie/es fremde

wir fremden

ihr fremdet

sie/Sie fremden

Futur I

ich werde fremden

du werdest fremden

er/sie/es werde fremden

wir werden fremden

ihr werdet fremden

sie/Sie werden fremden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefremdet

du habest gefremdet

er/sie/es habe gefremdet

wir haben gefremdet

ihr habet gefremdet

sie/Sie haben gefremdet

Futur II

ich werde gefremdet haben

du werdest gefremdet haben

er/sie/es werde gefremdet haben

wir werden gefremdet haben

ihr werdet gefremdet haben

sie/Sie werden gefremdet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fremdete

du fremdetest

er/sie/es fremdete

wir fremdeten

ihr fremdetet

sie/Sie fremdeten

Futur I

ich würde fremden

du würdest fremden

er/sie/es würde fremden

wir würden fremden

ihr würdet fremden

sie/Sie würden fremden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gefremdet

du hättest gefremdet

er/sie/es hätte gefremdet

wir hätten gefremdet

ihr hättet gefremdet

sie/Sie hätten gefremdet

Futur II

ich würde gefremdet haben

du würdest gefremdet haben

er/sie/es würde gefremdet haben

wir würden gefremdet haben

ihr würdet gefremdet haben

sie/Sie würden gefremdet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fremden

Infinitiv Perfekt

gefremdet haben

Partizip Präsens

fremdend

Partizip Perfekt

gefremdet

TRADUCTION DE FREMDEN

Découvrez la traduction de fremden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de fremden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fremden» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 国外
• Traducteur Français - espagnol: extranjero
• Traducteur Français - anglais: strange
• Traducteur Français - hindi: विदेशी
• Traducteur Français - arabe: أجنبي
• Traducteur Français - russe: иностранные
• Traducteur Français - portugais: estrangeiro
• Traducteur Français - bengali: বিদেশী
• Traducteur Français - français: étranger
• Traducteur Français - malaisien: asing
• allemand: fremden
• Traducteur Français - japonais: 外国の
• Traducteur Français - coréen: 외국의
• Traducteur Français - javanais: manca
• Traducteur Français - vietnamien: ngoại quốc
• Traducteur Français - tamoul: வெளிநாட்டு
• Traducteur Français - marathi: परदेशी
• Traducteur Français - turc: yabancı
• Traducteur Français - italien: straniero
• Traducteur Français - polonais: obcy
• Traducteur Français - ukrainien: іноземні
• Traducteur Français - roumain: străin
• Traducteur Français - grec: αλλοδαπός
• Traducteur Français - afrikaans: buitelandse
• Traducteur Français - suédois: utländsk
• Traducteur Français - norvégien: utenlandske

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FREMDEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot fremden.

1

Aischylos

Hütet euch, der Gegenwart Genuß verschmähend, fremden Glücks begierig, umzustürzen eignes größres Glück.

2

Alex Winter

Emanzipation ist die Kunst, auf eigenen Füßen zu stehen und trotzdem in fremden Armen zu liegen.

3

Alexandra David-Néel

Gehorsam ist der Tod. Jeder Moment, in dem sich der Mensch einem fremden Willen unterwirft, ist ein Moment, der von seinem Willen abgeschnitten wird.

4

Annette von Droste-Hülshoff

Nimm mich wie Gott mich hat gemacht, und leih mir keine fremden Züge.

5

Awwakum

Ist doch der Mensch gleichwie nichts; seine Tage gehen dahin wie ein Schatten, er hüpft umher wie ein Bock, bläht sich auf wie eine Blase, faucht wie ein Luchs, frißt sich den Bauch voll wie eine Schlange, wiehert beim Anblick eines fremden Weibes wie ein Hengst, ist tückisch wie der Teufel; hat er seine Begierden gestillt, so schläft er, wann und wo ihn der Schlaf überfällt

6

Empedokles

Leben wandelt in Tod die Natur, die Formen vertauschend, und mit des Fleisches fremden Gewand umhüllt sie die Seele.

7

Françoise Sagan

Ich zögere, diesem fremden Gefühl, dessen sanfter Schmerz mich bedrückt, seinen schönen und ernsten Namen zu geben: Traurigkeit.

8

G.W. Christoph Starcke

Wehe dem grämlichen Neide, wie starret von stechenden Dornen, Welche zur Qual er sich pflanzt, um ihn ein wuchernder Wald! Ängstlich zählt er die Blümchen auf fremden Gefilden und pflanzet Ängstlich, wenn eines entsprießt, Dornen aufs eigne Gebiet.

9

Hans Driesch

Der Geist kann teuflisch sein, muß es aber seinem Wesen nach nicht, denn etwas sehr positiv zu Bewertendes, die moralische Erziehung der eigenen und der fremden Seele hängt auch vom Geiste und seinem Ich will oder Ich will nicht ab, ganz abgesehen von den vielen ethischen Handlungen, die sich auf ein Wissen um die Natur, die lebendige und die nicht lebendige gründen.

10

Hermann Parzinger

Der Name ist schon programmatisch. Ganz entscheidend ist der Respekt, den gerade Alexander von Humboldt fremden Kulturen entgegen brachte, und auch seine Neugierde.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREMDEN»

Découvrez l'usage de fremden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fremden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bilder vom Fremden: zur Konstruktion kultureller Stereotype ...

Wie diese Bilder vom Fremden" von Rezipienten wahrgenommen werden, wird ebenso untersucht wie die Frage, inwieweit der Medienmarkt dazu beitr gt, solche Bilder zu kreieren.

Sibylle Groth, 2003

Ägypten unter fremden Herrschern zwischen Satrapie und ...

Die Frage nach den Modi der Verbindung fremder und einheimischer Kulturelemente, besonders in Bezug auf Akzeptanz und Ablehnung, lassen sich in Agypten seit der Spatzeit in wohl einzigartiger Weise beobachten.

Stefan Pfeiffer, 2007

Zu Gast in einem fremden Haus: Theorie und Empirie zur ...

Der Autor: Florian Baier, Jahrgang 1972, Studium der Diplom-Sozialpädagogik an der Universität Lüneburg, Promotionsstipendiat an der Universität Lüneburg. 2004-2005 wissenschaftlicher Mitarbeiter am Basler Institut für Sozialforschung ...

Florian Baier, 2007

Erlebnisse an deutschen und fremden Höfen

Der Verlag tredition aus Hamburg veroffentlicht in der Buchreihe TREDITION CLASSICS Werke aus mehr als zwei Jahrtausenden. Diese waren zu einem Grossteil vergriffen oder nur noch antiquarisch erhaltlich.

Philipp Fürst zu Eulenburg-Hertefeld, 2012

Wahrnehmung des Fremden: Psychologische Aussagen zur ...

Ausländerhass, Fremdenfeindlichkeit, Diskriminierung, Rassismus, Antisemitismus, Vorurteile, Integration, Asylanten, Migration: all dies sind Begriffe mit denen wir fast täglich konfrontiert werden.

Simone Smit, 2003

Den Fremden gibt es nicht: Xenologie und Erkenntnis

Den. Fremden. gibt. es. nicht. Der moderne Globalisierungsprozess und seine politischen sowie sozialen Begleiterscheinungen haben in den letzten Jahrzehnten eine hitzige Diskussionswelle ausgelöst, in welcher der 'Fremde' zur  ...

Christian Bremshey, 2004

Die Suche nach dem Fremden: Geschichte der Ethnologie in der ...

Dieter Haller beschreitet somit Neuland: Nach einem Rückblick auf die Anfänge des Faches und seine Verwicklungen im Nationalsozialismus wagt er eine Zusammenschau der Pfade, die es nach dem Zweiten Weltkrieg beschritten hat.

Dieter Haller, 2012

Ethnologie - die Wissenschaft vom kulturell Fremden: Eine ...

Karl-Heinz Kohl beschreibt das „klassische“ Untersuchungsfeld der Ethnologie, führt in die Feldforschung und Methoden der Darstellung fremder Lebensformen ein und zeigt, warum sich die Ethnologie in den letzten Jahren zu einer ...

Karl-Heinz Kohl, 2012

Die psychoanalytische Erklärung der Entstehung des Fremden

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,8, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Institut fur Soziologie und Sozialpsychologie), Veranstaltung: Faszination und Schrecken - Zur ...

Christoph Egen, 2013

Literarische Begegnungen mit dem Fremden: intranationale und ...

intranationale und internationale Vermittlung kultureller Alterität am Beispiel des Erzählwerks Miguel Angel Asturias' Carina Welly. 5. Methodische Konzepte: Fremdheit, Image, Exotismus, Stereotyp 5.1. Fremdheit Fremdheit ist keineswegs ein ...

Carina Welly, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREMDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fremden est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tanz im August: Der Einbruch des Fremden im Nirgendwo

Der Einbruch des Fremden im kleinen Trailerpark im Nirgendwo. Herzzerreißend schön wie Kim auf Spitze zur schönen, schwangeren, düster-umwölkten Marie ... «Berliner Zeitung, août 16»

Etwas andere Wahlkampf in Niedersachsen : Parteiloser Kandidat ...

Nienhagen (ots) - Kommunalpolitiker Alexander Hass (46) beginnt seinen "etwas anderen Wahlkampf" in fremden Küchen. Auf seiner Website Alex-Hass.de ... «Finanzen.net, août 16»

Eifersüchtiger Freund schlägt Fremden Bierglas ins Gesicht

Weil ein 22-Jähriger in einer Parkanlage in Basel die Freundin eines 28-Jährigen angestarrt haben soll, wurde er von diesem geschlagen. In der Folge schlug ... «az Aargauer Zeitung, juil 16»

Hayden Panettiere: Wenn Kinder in fremden Zungen sprechen

Und schon gar nicht, wenn die kleinen Racker sich auch noch in fremden Sprachen mitteilen. Diese Erfahrung musste gerade Promi-Mama Hayden Panettiere ... «Gala.de, juil 16»

Frau findet fremden Schlafenden in ihrem Auto

Dortmund. Kuriose Geschichte am Dortmunder Hauptbahnhof: Eine Frau schließt morgens ihren Wagen auf und findet darin einen fremden Mann – schlafend. «Derwesten.de, juil 16»

Mit einem fremden Auto ins Ausland? Nicht ohne Vollmacht

Wer kein Auto hat, leiht sich oft eines – auch privat. Doch Vorsicht: Im Ausland kann das geliehene Fahrzeug beschlagnahmt werden – wie im Fall eines ... «Badische Zeitung, juil 16»

Frau lässt sich öffentlich von Fremden befummeln und wird verhaftet

Performance-Künstlerin Milo Moiré lässt sich auf offener Straße von Fremden befummeln. London - Ein durchaus gewöhnungsbedürftiges Bild: Eine junge Frau ... «MOPO24, juin 16»

Krebs: Neue Therapie: Mit fremden Immunzellen gegen den Krebs

In der Fachzeitschrift "Science" beschreiben die Wissenschaftler, dass bei Krebs auch Zellen eines fremden Immunsystems helfen können. Sogenannte ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»

Sommer über Multi-Kulti: "Ohne Spieler mit fremden Wurzeln wären ...

Der Schweizer Nationaltorhüter Yann Sommer von Borussia Mönchengladbach hat sich geschockt über die Diskussion über Spieler mit Migrationshintergrund ... «Eurosport.de, mai 16»

Kommentar: Warum nur diese Angst vor Fremden?

Angst. Überall Angst. Wer Mauern errichten, wer Fremde vertreiben, wer an die Stelle Europas den Nationalismus setzen möchte – sie alle tun es aus Angst. Wo ... «Berliner Zeitung, mai 16»