Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Onychie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ONYCHIE EN ALLEMAND

Onychie  [Onychi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ONYCHIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Onychie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ONYCHIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Onychie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Onychie

panaris

Paronychie

Onychie, l'inflammation ou la circulation du clou est appelée inflammation de la paroi des ongles dans le domaine médical. Les causes de divers agents pathogènes sont possibles. La plus fréquente est l'infection par les staphylocoques. Dans la migration de l'infection dans la profondeur - cependant, beaucoup plus rarement que du côté de la flexion - un panaritium peut apparaître. Le traitement consiste à soulager l'infection dans la collecte du pus. Une colonisation de la cloison avec Candida peut être la cause. Le traitement s'effectue ensuite avec des antimicoraux. Une affection primaire syphilitique peut également donner l'image d'une paronychie. Veuillez noter la note sur les sujets de santé ... Als Onychie, Nagelbettentzündung oder Umlauf bezeichnet man in der medizinischen Fachsprache eine Entzündung des Nagelwalls. Als Ursachen kommen verschiedene Krankheitserreger in Frage. Am häufigsten liegt eine Infektion mit Staphylokokken vor. Bei der Wanderung der Infektion in die Tiefe - allerdings sehr viel seltener als an der Beugeseite - kann ein Panaritium entstehen. Die Behandlung besteht in Entlasten der Infektion bei Eiteransammlung. Eine Besiedlung des Nagelwalls mit Candida kann ursächlich sein. Die Behandlung erfolgt dann mit Antimykotika. Ein syphilitischer Primäraffekt kann ebenfalls das Bild einer Paronychie ergeben. Bitte den Hinweis zu Gesundheitsthemen beachten...

définition de Onychie dans le dictionnaire allemand

inflammation du lit de l'ongle. Nagelbettentzündung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Onychie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ONYCHIE


Anarchie
Anarchi̲e̲ 
Branchie
Brạnchie  […çi̯ə] 
Donaumonarchie
Do̲naumonarchie, Do̲nau-Monarchie
Eparchie
Eparchi̲e̲
Habsburgermonarchie
Ha̲bsburgermonarchie
Hierarchie
Hierarchi̲e̲ [hi̯e…]  , [hi…] 
Hyperonychie
[…ˈçiː]
K.-u.-k.-Monarchie
K.-u.-k.-Monarchie
Kochie
Kọchie […xi̯ə] 
Leukonychie
Leukonychi̲e̲
Macchie
[ˈmaki̯ə] 
Monarchie
Monarchi̲e̲ 
Naumachie
Naumachi̲e̲
Oligarchie
Oligarchi̲e̲
Pachyonychie
Pachyonychi̲e̲
Parochie
Parochi̲e̲
Paronychie
Paronychi̲e̲
Platonychie
Platonychi̲e̲ [platonʏˈçiː] 
Schizonychie
Schizonychi̲e̲
Tauromachie
Tauromachi̲e̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ONYCHIE

Ontogenie
ontogenisch
Ontologe
Ontologie
Ontologin
ontologisch
Ontologismus
Ontosophie
Onus
Onychatrophie
Onychogrypose
Onycholyse
Onychomadese
Onychomykose
Onychophagie
Onychose
Onyx
Onyxglas
Onze et demi

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ONYCHIE

Abrachie
Atrichie
Bronchie
Dieffenbachie
Doppelmonarchie
Dyarchie
Entelechie
Erbmonarchie
Gigantomachie
Gleditschie
Heptarchie
Logomachie
Oligotrichie
Pentarchie
Polyarchie
Polytrichie
Synechie
Tetrarchie
Titanomachie
Wahlmonarchie

Synonymes et antonymes de Onychie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ONYCHIE»

Onychie onychie wörterbuch Grammatik Nagelbettentzündung oder Umlauf bezeichnet medizinischen Fachsprache eine Entzündung Nagelwalls Ursachen kommen verschiedene Krankheitserreger Frage häufigsten liegt Infektion Nagelbettentzündung paronychie panaritium auch umgebende Nagelpartie Nagelfalz Nagelwall Nagelhaut Mediziner sprechen beziehungsweise Paronychie universal lexikon deacademic grch onyx onychos „Nagel griechisch ónyx ónychos Nagel lifeline Panaritium nagelbettentzündung Kleinste Verletzungen etwa Nagelpflege können Nagelkrankheiten nagelveränderungen ihre podologie Onychia Entzündung Nagelbettes meist Verbindung Mikroorganismen durch besonders starken anhaItenden Druck entstanden Dict italienisch für Italienisch dict pons Deutschen PONS Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache eigenartiger färbung nagelplatten Verfasser berichtet über einen Fall möglich direkten ätiologischen Zusammenhang Cryptococcus bedeutet fremdwörter http Eiterbakterien örtlich desinfizierenden Mitteln behandelt werden Typische Symptome sind Rötung Schwellung nails nagelstudio bonn Eiter unsachgemäße zurück führen

Traducteur en ligne avec la traduction de Onychie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ONYCHIE

Découvrez la traduction de Onychie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Onychie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Onychie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

甲床炎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oniquia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

onychia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

onychia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التهاب الظفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

онихии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

onychia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

onychia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

onyxis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

onychia
190 millions de locuteurs

allemand

Onychie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

onychia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

onychia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

onychia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

onychia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகச்சுற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यात पू होतो व नख सुटून पडते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onychia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

onychia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

onychia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оніхії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

onychia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ονυχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onychia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

onykit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Verke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Onychie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ONYCHIE»

Le terme «Onychie» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.057 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Onychie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Onychie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Onychie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ONYCHIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Onychie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Onychie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Onychie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ONYCHIE»

Découvrez l'usage de Onychie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Onychie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wiener medizinische Presse: Organ für praktische Ärzte. ...
Merkurialkuren gegenüber der Onychie den Schluss zogen, dieses Leiden stehe in gar keinem Zusammenhange mit Syphilis. ,:□ .Aber- riecht .typs. jVIßrkurialbehandlung, auch Jodkuren und Holztränke haben nur wenig öder gar keinen ...
2
Theorie der medizinischen Fußbehandlung 2: Ein Fachbuch für ...
... onychie Beerenförmige Einlagerungen sowie hypertrophierte Papillen lassen sich durch die Fulguration zurückdrängen, jedoch in seltenen Fällen auch ganz beseitigen. Therapie Über dem zu behandelnden Gebiet wird die Verhornung ...
Klaus Grünewald, 2007
3
Lehrbuch der Homöopathie: Band 2: Praktische Hinweise zur ...
... Therapie Übersicht 7.2 Klinische Syndrome Übersicht 7.2.1 Eingewachsener Nagel (Unguis incarnatus) 7.2.2 Entzündungen am Nagel (Onychie, Paronychie, Panaritium parunguale) 7.2.3 Entzündung durch Verletzungen 7.2.4 Mykosen ...
Gerhard Köhler, 2013
4
Woechentliches repertorium der neuesten ...
Die auf Dys- krasie beruhende oder mit ihr zusammenhängende Onychie oder Inkarnation des Nagels wurde vor mehreren Jahren in einer besondern Abhandlung von Wardrop trefflich dargestellt. Damals war W. der Ansicht, dafs das einzige ...
5
Deutsche Chirurgie
Bei papulösen Paronychieformen ist die durch sie bedingte Onychie meist vorübergehend. Dagegen trifft es sich, dass fast alle Nägel der Finger und Zehen dauernd schlecht gebildet werden, wenn Psoriasis palmaris et plantaris viele Monate ...
6
Lehrbuch der allgemeinen und speciellen Chirurgie: ...
Die Entzündung des Nagels resp. des Nagelbetts Krankheiten nennt man Onychie, und die Entzündung der Weichtheile in der Umgebung des Nagel- der Nägel. betts Paronychie. Die acute Entzündung des Nagelbetts und besonders der ...
Hermann Tillmanns, 1894
7
Deutsche Chirurgie. v. 63 b, 1886
Diese ulceröse Onychie wird auch oft durch Umwachsen des freien abgehobenen Nagelrandes mit Granulationsgewebe unterhalten. Wir haben dann das Bild des eingewachsenen Nagels vor uns. Der eingewachsene Nagel nimmt daher ...
8
Brockhaus Enzyklopädie: in vierundzwanzig Bänden
Onychogryposis [zu Onychie und griech. grypös >gekrümmt<] die, -/...ses. Medizin: Fehlbildung der Nägel (—Nagel). Onycholysis [zu Onychie und griech. lyein Gösens >auflösen<] die, -, Medizin: die Nagelablösung (-Nagel). Onychophagie ...
F.A. Brockhaus Wiesbaden (Firm), 1994
9
Dermatologische Zeitschrift
Außerdem kann meines Erachtens eine Koil- onychie nur auftreten, wenn eine Änderung der Konsistenz der Nagel platte vorhanden ist im Sinne einer Erweichung, und dadurch die Möglichkeit stärkerer Biegsamkeit gegel>en ist. Erst dann ...
10
Handbuch der Haut- und Geschlechtskrankheiten
der sie häufig in Hol- ändisch-Guyana sah. Handbuch der Haut- u. Geschlechtskrankheiten. XII. 1. 33 seltener als bei Europäern. strittige Onychie hat Ziemann selbst nicht selten bei Negern beobachtet. Auch. Krankheiten und Anomalien der ...
Josef Jadassohn, Alfred Marchionini, Deutsche Dermatologische Gesellschaft, 1961

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ONYCHIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Onychie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Onychie, Paronychie und Panaritium
Onychie, Paronychie und Panaritium. Eine Entzündung des Nagelbettes - des Bereichs unterhalb eines Finger- oder Zehennagels - rufen meist Staphylokokken ... «LIFELINE, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Onychie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/onychie>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z