Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eparchie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EPARCHIE EN ALLEMAND

Eparchie  [Eparchi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPARCHIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eparchie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EPARCHIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eparchie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

éparchie

Eparchie

Eparchy est un évêché dans les Églises orthodoxes et orientales. L'évêque diocésain d'un eparchy s'appelle Eparch. Eparcs en dehors de l'ancien territoire d'une église sont des exarches, leur domaine d'action s'appelle Exarchat. Les évêchés diocésains et les évêchés de l'Église catholique romaine avec un rite byzantin, qui sont unifiés avec l'Église catholique romaine, sont aussi appelés eparchies ou exarchats. Mit Eparchie wird ein Bistum im Bereich der orthodoxen und orientalischen Kirchen bezeichnet. Der Diözesanbischof einer Eparchie nennt sich Eparch. Eparchen außerhalb des angestammten Territoriums einer Kirche sind Exarchen, ihr Wirkungsfeld heißt Exarchat. Auch die mit der römisch-katholischen Kirche unierten ostkirchlichen Bistümer sowie Bistümer der römisch-katholischen Kirche mit byzantinischem Ritus werden als Eparchien oder Exarchate bezeichnet.

définition de Eparchie dans le dictionnaire allemand

Diocèse de la province byzantine de l'église orientale. byzantinische Provinz Diözese der Ostkirche.
Cliquez pour voir la définition originale de «Eparchie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EPARCHIE


Anarchie
Anarchi̲e̲ 
Biarchie
Biarchi̲e̲
Donaumonarchie
Do̲naumonarchie, Do̲nau-Monarchie
Doppelmonarchie
Dọppelmonarchie
Dyarchie
Dyarchi̲e̲
Erbmonarchie
Ẹrbmonarchie [ˈɛrpmonarçiː]
Habsburgermonarchie
Ha̲bsburgermonarchie
Heptarchie
Heptarchi̲e̲
Hierarchie
Hierarchi̲e̲ [hi̯e…]  , [hi…] 
K.-u.-k.-Monarchie
K.-u.-k.-Monarchie
Macchie
[ˈmaki̯ə] 
Monarchie
Monarchi̲e̲ 
Oligarchie
Oligarchi̲e̲
Pentarchie
Pentarchi̲e̲
Polyarchie
Polyarchi̲e̲
Tetrarchie
Tetrarchi̲e̲
Timarchie
Timarchi̲e̲
Triarchie
Triarchi̲e̲
Wahlmonarchie
Wa̲hlmonarchie [ˈvaːlmonarçiː]
Weihehierarchie
We̲i̲hehierarchie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EPARCHIE

Epagoge
epagogisch
Epakme
Epakte
Epanalepse
Epanalepsis
Epanaphora
Epanodos
Eparch
Epaulett
Epaulette
Epave
Epazote
Epeirogenese
Epeirophorese
Epeisodion
Epen
Ependym
Ependymom
Epenthese

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EPARCHIE

Abrachie
Atrichie
Branchie
Bronchie
Dieffenbachie
Entelechie
Gigantomachie
Gleditschie
Kochie
Logomachie
Naumachie
Oligotrichie
Onychie
Pachyonychie
Parochie
Paronychie
Polytrichie
Synechie
Tauromachie
Titanomachie

Synonymes et antonymes de Eparchie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EPARCHIE»

Eparchie Wörterbuch wörterbuch Grammatik wird Bistum Bereich orthodoxen orientalischen Kirchen bezeichnet Diözesanbischof einer nennt sich Eparch Eparchen außerhalb angestammten Territoriums Kirche sind Exarchen Wirkungsfeld heißt Exarchat Duden eparchie bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache chie 〈f Amtsbezirk eines Eparchen oström Provinz Bezeichnung für Amtsbereich Dict dict Deutschwörterbuch Ukrainische orthodoxe westeuropa stadtwiki Gemeinde Kreuzerhöhung Ukrainischen Westeuropa feiert unregelmäßigen Abständen kairo enzyklo Kairo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick byzantinische Diözese Ostkirche serbisch bulgarische Konflikt Kirch Schulwesen Zwei Nationalstaaten Serbien Bulgarien versuchen letzten Viertel Europa seine Bewohner Hand Lesebuch alle Olonos Kalavryta Elias Levidi Tripolitza Malevo Peter Parmon Prasto Voida PatraS Vositza Artemisius

Traducteur en ligne avec la traduction de Eparchie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPARCHIE

Découvrez la traduction de Eparchie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eparchie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eparchie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

教区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eparquía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eparchy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एपर्कि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبرشية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

епархия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eparquia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Eparchy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éparchie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daerah pemilikan gereja tertentu
190 millions de locuteurs

allemand

Eparchie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Eparchy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주교구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Eparchy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãnh địa giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருச்சபை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Eparchy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piskoposluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Eparchia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eparchia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

єпархія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Eparhiei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαρχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bisdom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BISKOPSDÖME
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eparki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eparchie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPARCHIE»

Le terme «Eparchie» est communément utilisé et occupe la place 100.460 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eparchie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eparchie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eparchie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EPARCHIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eparchie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eparchie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eparchie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EPARCHIE»

Découvrez l'usage de Eparchie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eparchie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der serbisch-bulgarische Konflikt im Kirch- und Schulwesen ...
Zwei Nationalstaaten, Serbien und Bulgarien, versuchen im letzten Viertel des 19.
Viseslav Raos, 2008
2
Europa und seine Bewohner: Ein Hand- und Lesebuch für alle ...
Olonos, in der Eparchie Kalavryta . Et. Elias von Levidi, in der Eparchie Tripolitza . ^ . . ^ . . . Malevo von St. Peter (Parmon), in der Eparchie Prasto Voida, in der Eparchie PatraS . . P t e r i , in der Eparchie Vositza . . Malevo (Artemisius), in der  ...
Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, Carl Gottfried Wilhelm Vollmer, Fedor Possart, 1835
3
Annalen der Erd-, Völker- und Staatenkunde
2) Die Eparchie Mantint«, bestehend au« der bis- herlqe» Evarchie Zrivolizza. H. OTripolizza (Tripolis). 3) Di« Eparchie Gorkyna , bestehend «as der bisherigen Eparchie Karytent H. O- Karytene (Gorytna). ^) Die Eparchie Kynuria, bestehend  ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1834
4
Erlebnisse und Beobachtungen eines mehr als 20jährigen ...
Selino: Eparchie im SW. 5 Im NW am Golf v. Kissamos zwischen den Halbinseln Gramvoussa u. Rodopou. 6 a.Agios Vassilios: Eparchie am Libyschen Meer östl. der Eparchie Sfakia, südl. v. Rethimnon u. Ida. 7 Eparchie im N der Sfakia, ...
Elpis Melena, Marie Esperance von Schwartz, 2008
5
Allgemeine Zeitung München
X. Art. Der Nomos von Attika und Böotien begreift die gleichnamigen Eparchien nebst Megaris, und die Inseln Salamis, Aegina und Ankistrion, und wird in nachfolgende Spar- chien getheilt: l) Die Eparchie Aegina, bestehend aus den Inseln ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1833
6
Geographisches Jahrbuch
8. Nonios: Messenia 57,68 D. Q.-Mln., 117.181 Bewohner. 9. Nomos: Nauplia Media Argia Alea . Koriuth SyMon Stymplialia Nemea Spetza Hydra Troezen 10 Argolis und Koriuthia 68,09 D. Q.-Mln., 112.910. Bewohner, a. Eparchie Nauplia  ...
7
Kopten: Bischof (koptisch-katholisch), Eparchie ...
, Anba Gabriel, Sawirus Ibn Al-Muqaffa', Nairuz. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Griechenland geographisch, geschichtlich und ...
Die fiebente Eparchie umfaßte das illhrifche Makedonien und ftand unter einem Confularis. Sie enthielt 32 Städte?“ darunter Theffalouike, Vella, Dinar, Lariffa, zwei Städte mit Namen 'erakleia, Philippi und Amphipolis. Apollonia und ieapolisf  ...
Hermann Brockhaus, 1870
9
Regierungs-Blatt des Königreichs Griechenland: (amtliche ...
Zu diesem Gouvernement ressortirt das Untergouvernement Pylia, bestellend aus der Eparchie Modon mit dem Siz in Pylos. 9. Das Gouvernemenl Mantinea begreift die Eparchien Mantinea und Kynuria; Siz Tripolilza. 10. Das Gouvernement ...
Hellas, 1838
10
Nordische Miscellaneen
»4. Porisoglebskoi, in Torschi?; ' 25. TroizkoiAleksandroswirskoi; ! inderNon» 26. Kargapokskoi'Krestnoi; ( gorodschen »7. Beschezkoi'Mkolajewskoi<Am I Eparchie. tvnijew; ^ .5 s8 Nikolajewskoi < Gretscheskoi ; in der Mvs< kowschen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPARCHIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eparchie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ägypten: Heisses Pflaster im Nahen Osten
Mai 1990 wählte ich die Synode der koptischen katholische zum Bischof der Eparchie Assiut. Kyrillos Samaan spricht unter anderem sehr gut Deutsch und setzt ... «ZENIT, août 16»
2
Vatikan stärkt indische Christen in Europa
Zum Bischof der sogenannten Eparchie mit Sitz in Preston/Großbritannien ernannte der Papst den Inder Joseph Srampickal, bislang Vize-Rektor eines ... «Kath.Net, juil 16»
3
Svätogorazdovské dni na Slovensku pokračujú v stredu v Bratislave
Spomienka na sv. Gorazda sa začne svätou liturgiou, jej hlavným slúžiteľom bude generálny vikár Bratislavskej gréckokatolíckej eparchie Vladimír Skyba. «Teraz.sk, juil 16»
4
Do Krakova odcestovala dnes aj skupina mladých gréckokatolíkov
Okrem skupiny mladých z bratislavskej eparchie putujú na Svetové dni mládeže do Poľska aj ďalší gréckokatolíci z východného Slovenska. «Info.sk, juil 16»
5
Sinai: Koptischer Priester von IS-Terroristen ermordet
Die koptisch-orthodoxe Kirchenleitung brachte am Donnerstagnachmittag gegenüber "dem Bischof, der Eparchie, der Familie und der Pfarrgemeinde" ihr ... «Kath.Net, juil 16»
6
"Malerische Drohnenaufnahme" mit Nebenwirkung: Paar beim Sex ...
Ich werde unsere Twer-Eparchie (Diözese) zu dem Thema kontaktieren und wenn sie ihren Segen geben, werde ich die Polizei kontaktieren". Tags: Russland ... «RT Deutsch, juil 16»
7
Kresťania na dnes slávia sviatok sv. Petra a Pavla
Sv.Peter a Pavol sú zároveň patrónmi Bratislavskej eparchie od jej zriadenia v roku 2008, a to na želanie prvého eparchiálneho biskupa Mons. «Info.sk, juin 16»
8
Interrituelle Konzelebration
Wenn der Bischof der Eparchie die Erlaubnis dazu erteilt, darf aus gerechtem Grund eine Konzelebration unter Bischöfen und Priestern verschiedener ... «ZENIT, juin 16»
9
Aleppo: Christen versorgen im Ramadan arme Muslime mit Speisen
Der Krieg habe viele Christen und Muslime zu Gesten der Solidarität inspiriert, heißt es in einer Mitteilung der Eparchie. Muslimische Waisenkinder, deren Heim ... «Kath.Net, juin 16»
10
Wie man die Union „liquidierte“
Hawryjil Kostelnyk aus der Lwiwer, Antonij Pelwezkyj aus der Stanislawer (Iwano-Frankiwsker), Mychajlo Melnyk aus der Peremyschler Eparchie. Sekretär der ... «Ukraine-Nachrichten, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eparchie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eparchie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z