Signification de "Monarchie" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT MONARCHIE

spätlateinisch monarchia < griechisch monarchía = Alleinherrschaft.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MONARCHIE EN ALLEMAND

Monarchie  [Monarchi̲e̲ ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONARCHIE

Monarchie est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONARCHIE EN ALLEMAND

monarchie

Monarchie

Le terme «monarchie» désigne une forme de gouvernement ou de domination dans laquelle un monarque ou un monarque détient le poste de chef de l'Etat. Les pouvoirs de la personne concernée peuvent varier selon la forme de la monarchie: ce spectre s'étend de presque aucun à un pouvoir politique limité et sans restriction, limité par une constitution. La forme dégénérée, illégitime et despotique de la monarchie est la tyrannie. En outre, une distinction est faite entre la monarchie de l'héritage et la monarchie. Dans la première forme, la règle est déterminée par héritage; dans ce dernier cas, le choix est généralement déterminé par une durée de vie. Dans les monarchies héréditaires, la revendication souveraine du chef de l'Etat remonte, en règle générale, à un destin divin. Un culte en tant que divinité indépendante ou personne d'origine divine est également possible. Le monarchisme, voire le royalisme, est la théorie ou l'idéologie qui justifie la monarchie. Un disciple de la monarchie s'appelle monarchiste ou royaliste, un adversaire comme républicain, monarchomach ou antimonarchiste.

Der Begriff Monarchie bezeichnet eine Staats- bzw. Herrschaftsform, bei der ein Monarch oder eine Monarchin das Amt des Staatsoberhauptes innehat. Die Machtbefugnisse der betreffenden Person können je nach Form der Monarchie variieren: Dieses Spektrum reicht von fast keiner über durch eine Verfassung begrenzte bis hin zu alleiniger, uneingeschränkter politischer Macht. Die entartete, illegitime und despotische Form der Monarchie ist die Tyrannis. Zusätzlich wird zwischen Erb- und Wahlmonarchie unterschieden: In der erstgenannten Form wird der Herrscher durch Erbfolge, in der zweitgenannten durch eine Wahl meist auf Lebenszeit bestimmt. In Erbmonarchien wird der Herrschaftsanspruch des Staatsoberhauptes in der Regel auf eine göttliche Bestimmung zurückgeführt. Auch eine Verehrung als eigenständige Gottheit oder Person göttlichen Ursprungs ist möglich. Die die Monarchie rechtfertigende Staatstheorie beziehungsweise -ideologie ist der Monarchismus oder auch Royalismus. Ein Anhänger der Monarchie wird als Monarchist oder Royalist bezeichnet, ein Gegner als Republikaner, Monarchomach oder auch Antimonarchist.

définition de Monarchie dans le dictionnaire allemand

Forme de gouvernement avec un dirigeant légitimé par son origine à l'état principal avec la monarchie comme forme d'état. Forme de gouvernement avec une règle à la tête légitimée par son origine Grammatikohne Plural.

Staatsform mit einem durch seine Herkunft legitimierten Herrscher an der Spitze Staat mit der Monarchie als Staatsform. Staatsform mit einem durch seine Herkunft legitimierten Herrscher an der SpitzeGrammatikohne Plural.

TRADUCTION DE MONARCHIE

Découvrez la traduction de Monarchie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Monarchie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Monarchie» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 帝制
• Traducteur Français - espagnol: monarquía
• Traducteur Français - anglais: monarchy
• Traducteur Français - hindi: साम्राज्य
• Traducteur Français - arabe: الملكية
• Traducteur Français - russe: монархия
• Traducteur Français - portugais: monarquia
• Traducteur Français - bengali: রাজতন্ত্র
• Traducteur Français - français: monarchie
• Traducteur Français - malaisien: monarki
• allemand: Monarchie
• Traducteur Français - japonais: 王政
• Traducteur Français - coréen: 군주국
• Traducteur Français - javanais: monarki
• Traducteur Français - vietnamien: chế độ quân chủ
• Traducteur Français - tamoul: முடியாட்சி
• Traducteur Français - marathi: राजेशाही
• Traducteur Français - turc: monarşi
• Traducteur Français - italien: monarchia
• Traducteur Français - polonais: monarchia
• Traducteur Français - ukrainien: монархія
• Traducteur Français - roumain: monarhie
• Traducteur Français - grec: μοναρχία
• Traducteur Français - afrikaans: monargie
• Traducteur Français - suédois: monarki
• Traducteur Français - norvégien: monarkiet

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MONARCHIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Monarchie.

1

Asfa-Wossen Asserate

In einer Monarchie ist nichts gerecht.

2

Francesco Crispi

Die Monarchie einigt uns, die Republik würde uns teilen.

3

Friedensreich Hundertwasser

Es ist ungeheuerlich, dass Österreich einen Kaiser hat, der niemanden Böses tat und ihn dennoch wie einen Aussätzigen behandelt. Österreich braucht eine Krone! Es lebe Österreich! Es lebe die Konstitutionelle Monarchie! Es lebe Otto von Habsburg!

4

Hannes Androsch

Der gelernte Österreicher hat sich mit dem Untergang der Monarchie im Grunde seines Herzens eigentlich bis heute nicht abgefunden, ja die Renaissance Altösterreichs (William M. Johnston) ist ein Phänomen, das heute auch jenseits der Grenzen wahrzunehmen ist - vor allem in Italien, wo in der aktuellen politischen Diskussion sehr häufig auf Altösterreich als Vorbild hingewiesen wird.

5

Hermann Rosenkranz

Der Kunde ist König - und die Monarchie ist abgeschafft.

6

Ignaz von Döllinger

Die Vorliebe für die Monarchie gibt sich als ein Gesetz der menschlichen Natur, als die primitive Offenbarung des politischen Bildungstriebes kund.

7

Philipp Scheidemann

Das Alte und Morsche, die Monarchie ist zusammengebrochen. Es lebe das Neue! Es lebe die Deutsche Republik!

8

Andreas Dunker

Was der Hofnarr für die Monarchie war, ist der Karikaturist für die Demokratie.

9

Gottfried Kinkel

Warum scheint Monarchie so fest, / Als wäre sie ewig auf Erden? / So lang sich ein Volk betrügen läßt, / Verdient es betrogen zu werden.

10

Honoré Gabriel de Mirabeau

Da sieht man unsre Franzosen; einen guten Monat streiten sie sich um Silben, und in einer Nacht stürzen sie das ganze Gebäude der alten Monarchie über den Haufen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MONARCHIE»

Découvrez l'usage de Monarchie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Monarchie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wappenbuch der Oesterreichischen Monarchie

J. A. Tyroff. JEM. .□УЗ. ХПВА □4 J TM£££íDERAFIRMiOrr^^ XIIBä 35. ш а хам. У. Freiherren Pizzini топ ТншвЕка. Paslihiue.

J. A. Tyroff, 1840

Ungarischer Episkopat und österreichische Monarchie: von ...

Die Bischöfe in Ungarn, Kroatien und Siebenbuergen hatten sich im ausgehenden konfessionellen Zeitalter in zweifacher Hinsicht der Integrationsforderungen einer expandierenden Staatsgewalt zu erwehren: als Vertreter autonomer kirchlicher ...

Joachim Bahlcke, 2005

Die britische Monarchie im Widerspruch zwischen symbolischer ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Institut fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar: Das britische ...

Ulrike Wronski, 2007

Staatsrecht der konstitutionellen monarchie ...

Dem Prinzip der konstitutionellen Monarchie ist alles zusa« gend, was dem Volksrecht und der Volksfrei« heit wahrhaft befreundet ist; dem Prinzip der ab, soluten Monarchie jedoch sagt zu, was Volksrecht und Freiheit tödtet. ; ^..,,'i :... ^ !

Johann Christoph Aretin (Freiherr von), 1828

Steuergesetzgebung und Verfassung in der konstitutionellen ...

Das Haushaltsbewilligungsrecht der konstitutionellen Monarchie und die preußische Verfassung von 1850 Es war die eben noch einmal angeklungene Bedeutung der Landstände für den Staatskredit, die zu Beginn des 19. Jahrhunderts in ...

Andreas Thier, 1999

Die Politische Ordnung Spartas - Aristokratie, Monarchie, ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Seminar fur Alte Geschichte), Veranstaltung: Proseminar Griechische Oligarchien in ...

Alexandra Orth, 2011

Das Andere der Monarchie: La Rochelle und die Idee der ...

La Rochelle und die Idee der "monarchie absolue" in Frankreich, 1568-1630 Jan -Friedrich Mißfelder. über dem König aller Könige158. Dies gilt gleichermaßen für die reformierte Widerstandstheorie wie für ihre Rezeption und ...

Jan-Friedrich Mißfelder, 2012

Von der Republik zum Prinzipat: Ursachen für den ...

des. republikanischen. Systems. Der Verfall und Untergang der Republik markiert nur die eine Seite des Transformationsprozesses von der Republik zum Prinzipat. Ergebnis dieser Entwicklung ist die Errichtung der Monarchie, die sich nicht ...

Karin Sion-Jenkis, 2000

Erdbeschreibung der preussischen Monarchie

Friedrich Gottlob Leonhardi. allein 23 Tuckmacherweberstühle im Ganges Zu Hein ehemaligen guten Handel der Stadt, wo nur noch ein großer Flachs markt ist, trug die Ste- penitz viel bey, weil sie von hier aus schiffbar war. Unter dem ...

Friedrich Gottlob Leonhardi, 1793

Staatsrecht der konstitutionellen Monarchie: ein handbuch ...

ein handbuch für Geschäftsmänner, studirende Jünglinge und gebildete Bürger Johann Christoph Anton Maria von Aretin. keit zu helfen gesucht- die Gerichtsbarkeit, eben weil sie vom Konig ausgegangen, sey nicht mehr bei ihm, sondern ...

Johann Christoph Anton Maria von Aretin, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONARCHIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Monarchie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rumänien probt die Monarchie

In Rumänien ist so etwas wie ein Monarchie-Fieber ausgebrochen. Anlass ist der Tod der Frau von Ex-König Mihai I. Sie bekommt ein Staatsbegräbnis. «Südwest Presse, août 16»

Tschechische Gemeinde will die Monarchie zurück

Eine kleine Gemeinde in Tschechien hat Sehnsucht nach der Monarchie: Mit einer Büste des österreichischen Kaiser Franz Josef I. will das von 80 Menschen ... «DiePresse.com, août 16»

William und Kate "zerstören die Zukunft der Monarchie"

Der britische Adelsexperte William Hanson sorgt sich in einem Artikel in der Daily Mail, dass William und Kate die Zukunft der Monarchie zerstören könnten. «NEWS.at, juin 16»

Umfrage zur Monarchie: Keine Chance für König von Deutschland

Die Deutschen haben an den Kapriolen europäischer Königshäuser ihren Spaß. Aber was eine deutsche Monarchie angeht, haben sie einer Umfrage zufolge ... «Stuttgarter Nachrichten, avril 16»

Australiens Politiker wollen Monarchie abschaffen

Australiens Spitzenpolitiker haben eine Erklärung für die Abschaffung der Monarchie unterzeichnet. Sieben von acht regionalen Regierungschefs sprachen sich ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, janv 16»

Lippe-Detmold: Wo Deutschland fast noch eine Monarchie ist

Auch wenn die Angehörigen des Hauses Lippe schon seit dem Jahr 1918 nicht mehr regieren – sie sind immer noch da. Und manchmal könnte man sogar ... «DIE WELT, déc 15»

Wahlkampf in Spanien: Die Monarchie steht nicht zur Wahl

Sein Vater brachte die Krone in Verruf. Jetzt arbeitet König Felipe erfolgreich daran, die Monarchie-Debatte vom spanischen Wahlkampf fernzuhalten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»

Tonga-Leute-Monarchie: Neuer König Tupou VI. auf Tonga gekrönt

Mit großem Pomp ist auf der Pazifikinsel Tonga der neue König Tupou VI. gekrönt worden. Da Tongaer den Kopf ihres Königs nicht berühren dürfen, wurde er ... «DIE WELT, juil 15»

Deutschland: Deutsche haben keine Sehnsucht nach Monarchie

Die überwältigende Mehrheit von 88 Prozent ist gegen die Wiedereinführung der Monarchie, wie eine am Mittwoch veröffentlichten Forsa-Umfrage für das ... «ZEIT ONLINE, juin 15»

Felipe & Letizia: Tadel verpflichtet – Ein Paar rettet die Monarchie

Juan Carlos hatte die spanische Monarchie mit Skandalen in Verruf gebracht. Mit dem Thronwechsel haben es Felipe und Letizia in nur einem Jahr geschafft, ... «DIE WELT, juin 15»