Signification de "Donaumonarchie" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DONAUMONARCHIE EN ALLEMAND

Donaumonarchie  [Do̲naumonarchie, Do̲nau-Monarchie]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DONAUMONARCHIE

Donaumonarchie est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DONAUMONARCHIE EN ALLEMAND

monarchie des Habsbourg

Habsburgermonarchie

Sous le concept non officiel de la monarchie des Habsbourg, l'histoire de l'histoire résume les domaines européens de domination qui gouvernaient directement la maison des Habsbourg depuis le début du Moyen Âge jusqu'en 1918. Il s'agissait essentiellement des terres héréditaires des Habsbourg, ainsi que des terres des rois de Bohême et de Hongrois. Pour Charles V au début du 16ème siècle - avant la séparation en une ligne autrichienne et espagnole des Habsbourg - le terme Habsbourg comprend également les pays de la couronne espagnole. Cela n'inclut pas les territoires territoriaux du Saint Empire romain, que les empires n'ont exercé que indirectement dans leur fonction d'empereur. Le conglomérat de Habsbourg dans l'Europe centrale et orientale a été essentiellement créé par une politique de mariage intelligente et, depuis la fin du XVIIe siècle, a été considérablement élargie par des conquêtes aux dépens de l'Empire ottoman. Depuis le frère de Charles-Quint, Ferdinand Ier, il a été gouverné par l'autrichien et depuis Ferdinand II par la ligne intérieure-autrichienne de la dynastie.

Unter dem inoffiziellen Begriff Habsburgermonarchie fasst die Geschichtswissenschaft die europäischen Herrschaftsgebiete zusammen, die das Haus Habsburg vom ausgehenden Mittelalter bis 1918 direkt regierte. Es bestand im Kern aus den habsburgischen Erblanden sowie aus den Ländern der böhmischen und der ungarischen Krone. Für die Zeit Karls V. im frühen 16. Jahrhundert – vor der Trennung in eine österreichische und eine spanische Linie der Habsburger – schließt die Bezeichnung Habsburgerreich auch die Länder der spanischen Krone ein. Nicht dazu zählen die reichsunmittelbaren Territorien des Heiligen Römischen Reichs, über welche die Habsburger in ihrer Funktion als Kaiser nur eine indirekte Oberherrschaft ausübten. Das habsburgische Länderkonglomerat im östlichen Mitteleuropa war im Wesentlichen durch geschickte Heiratspolitik entstanden und wurde seit dem ausgehenden 17. Jahrhundert durch Eroberungen auf Kosten des Osmanischen Reichs wesentlich erweitert. Seit Karls V. Bruder Ferdinand I. wurde es von der österreichischen und seit Ferdinand II. von der innerösterreichischen Linie der Dynastie regiert.

définition de Donaumonarchie dans le dictionnaire allemand

nom populaire de la monarchie autrichienne et austro-hongroise.

volkstümlicher Name der österreichischen und der österreichisch-ungarischen Monarchie.

TRADUCTION DE DONAUMONARCHIE

Découvrez la traduction de Donaumonarchie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Donaumonarchie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Donaumonarchie» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 多瑙河君主制
• Traducteur Français - espagnol: monarquía del Danubio
• Traducteur Français - anglais: Danube monarchy
• Traducteur Français - hindi: डेन्यूब राजशाही
• Traducteur Français - arabe: الدانوب الملكي
• Traducteur Français - russe: Дунайская монархия
• Traducteur Français - portugais: Danúbio monarquia
• Traducteur Français - bengali: দানিউব রাজতন্ত্র
• Traducteur Français - français: monarchie du Danube
• Traducteur Français - malaisien: Danube monarki
• allemand: Donaumonarchie
• Traducteur Français - japonais: ドナウ君主制
• Traducteur Français - coréen: 다뉴브의 군주제
• Traducteur Français - javanais: Danube monarki
• Traducteur Français - vietnamien: Danube chế độ quân chủ
• Traducteur Français - tamoul: டான்யூப் முடியாட்சி
• Traducteur Français - marathi: डॅन्यूब नदी राजेशाही
• Traducteur Français - turc: Tuna monarşi
• Traducteur Français - italien: monarchia danubiana
• Traducteur Français - polonais: Dunaj monarchia
• Traducteur Français - ukrainien: Дунайська монархія
• Traducteur Français - roumain: monarhiei dunărene
• Traducteur Français - grec: μοναρχία του Δούναβη
• Traducteur Français - afrikaans: Donau monargie
• Traducteur Français - suédois: Donau monarkin
• Traducteur Français - norvégien: Donau monarkiet

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DONAUMONARCHIE»

Découvrez l'usage de Donaumonarchie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Donaumonarchie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Holdschicks aus Weseritz: Vom Zerfall der Donaumonarchie ...

Weseritz - ein Städtchen in Böhmen.

Sven Müller, 2013

Distanzierte Nähe: die slawische Moderne der Donaumonarchie ...

Bd. 5 Herausgegeben von Leopold R. G. Decloedt und Stefan Simonek Die Beziehungen zwischen den slawischen Literaturen der Donaumonarchie und der Wiener Moderne waren von einer grundlegenden Ambivalenz gepragt, die Zustimmung und Ablehnung ...

Stefan Simonek, 2000

Industrielle Interessenpolitik in der Donaumonarchie

Gerald Sturmayr. Gewerbe und Industrie mußte - nach Ansicht des CVIÖ - einfach mehr Bedeutung beigemessen werden als etwaigen Einzelinitiativen. Wesentlich entscheidender für diesen Versuch einer wirtschaftlichen Sammlungspolitik ...

Gerald Sturmayr, 1996

Österreichische Philosophie zwischen Aufklärung und ...

IV DIE KANTREZEPTION IN DER DONAUMONARCHIE Eine Tagebucheintragung Forsters deutet daraufhin, daß Ideengut aus dem Umkreis des Kritizismus schon in der Zeit seines Wiener Aufenthaltes in Wien Eingang gefunden hatte.

Werner Sauer, 1982

KIRCHE IM OSTEN 35/1992

Religiöse. und. ethnische. „Minoritäten". in. der. Donaumonarchie. an. der. Wende. zum. 20. Jahrhundert. „Wenige Jahre vor dem Ausbruch des Ersten Weltkrieges fand in einer Wiener Kaserne eine Rekrutenvereidigung statt. Sie erfolgte in ...

__empty__

Eine Verfassung für Europa

IV. Die. Donaumonarchie. -. ein. heikles. Exempel. Blicken wir noch einmal mit Georg Jellinek zurück auf Österreich-Ungarn und die historischen Tatsachen, „ welchen ohne Zweifel die Kraft staatsrechtlicher Rechtsbildung innewohnte"54.

Klaus Beckmann, Jürgen Dieringer, Ulrich Hufeld, 2005

Geschichte des Westens: von den Anfängen in der Antike bis ...

(Der dritte Dreibundpartner, Italien, hatte sich mittlerweile so sehr den Mächten der Tripelentente angenähert, daß es fraglich war, ob man in Berlin und Wien im Ernstfall mit seiner Unterstützung würde rechnen können.) Die Donaumonarchie  ...

Heinrich August Winkler, 2009

Das europäische Staatensystem im Wandel: strukturelle ...

Nach dem Aachener Frieden herrschte Maria Theresia über die Donaumonarchie, die Niederlande und Mailand, obwohl die österreichische Vormachtstellung in Deutschland schon von Preußen bestritten wurde. Diese für die Habsburger ...

Peter Krüger, Elisabeth Müller-Luckner, 1996

Revolution, Neoabsolutismus und Liberalismus in der ...

Dieses schöpferische Zusammenleben der Völker in der Donaumonarchie gerade in diesem Auf und Ab ahnen zu lassen, war Aufgabe des Abrisses. Was bedeutet zum Beispiel allein die theresianische Volksschulreform vom Jahre 1773, ...

Eduard Winter, 1969

Sándor Wekerle, 1848-1921: die politische Biographie eines ...

die politische Biographie eines ungarischen Staatsmannes der Donaumonarchie Géza Andreas von Geyr. B. "Zeitungs-. und. Zeitschriftenverzeichnis. Ällam es Igazgatäs (Staat und Verwaltung); Budapest Annales Universitatis Scientiarum ...

Géza Andreas von Geyr, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DONAUMONARCHIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Donaumonarchie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Schriftsteller Ludwig Winder - Unbeirrt an der deutschen Sprache ...

Der Autor Ludwig Winder floh nach England, als die deutsche Wehrmacht Prag besetzte. Dort im Exil setzte er der Donaumonarchie und der NS-Zeit in Böhmen ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»

Klimt, Picasso und Co.: Formkunst im Belvedere

Die umfassende Ausstellung „Klimt, Kupka, Picasso und andere - Formkunst“ im Unteren Belvedere umreißt die Donaumonarchie als eine der Wiegen für ... «ORF.at, mars 16»

Auf einmal Metternichs Erben

Und es ist ja auch durchaus naheliegend, dass die deutschen Kollegen das Thema über die Bande der Donaumonarchie zu spielen versuchen. So oft ist ... «DiePresse.com, févr 16»

Wiener Konferenz: Die EU fliegt Merkel gerade um die Ohren

Mit der Wiener Konferenz zur Flüchtlingskrise meldet sich ein Gebilde zurück, das die meisten Europäer seit 1918 tot wähnten: die Donaumonarchie. Die Politik ... «DIE WELT, févr 16»

Die Donaumonarchie lebt

Was man weniger weiß: Die Neujahrskonzerte haben ihren Ursprung nicht in der Donaumonarchie, Clemens Krauss dirigierte das erste vor 75 Jahren, ... «Südwest Presse, déc 15»

Das vergessene Jubiläum

Vor 500 Jahren wurde der Grundstein für die Donaumonarchie gelegt. Wir waren mit Ungarns Botschafter auf der Suche nach dem vergessenen Jubiläum. «DiePresse.com, mai 15»

150 Jahre Ringstrasse: Bühne der Geschichte Wiens

Vor 150 Jahren eröffnete Kaiser Franz Josef die Wiener Ringstrasse. Der Boulevard spiegelt die Entwicklung Wiens vom Zentrum der Donaumonarchie zu einer ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 15»

Fruchtige Alt Wiener Nachspeise: Rezept für Apfelkompott

Viele köstliche und heute noch begehrte Nachspeisen haben einen weiten Weg hinter sich, wurde die Alt Wiener Küche der Donaumonarchie doch von allen ... «Vienna Online, déc 14»

religion.ORF.at

Es sei dem Vatikan aber auch um das Gleichgewicht zwischen der Donaumonarchie und dem orthodoxen Russland gegangen. Landkarte der Donaumonarchie ... «ORF.at, juil 14»

1914-2014: Erster Weltkrieg im Museum

So gibt es insgesamt an die 70 Themengebiete zu erforschen: von den Nationalitäten der Donaumonarchie über die verschiedenen Kriegsfronten bis hin zum ... «ORF.at, juil 14»