Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "opiumhaltig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPIUMHALTIG EN ALLEMAND

opiumhaltig  [o̲piumhaltig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPIUMHALTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
opiumhaltig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OPIUMHALTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «opiumhaltig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de opiumhaltig dans le dictionnaire allemand

Contenant de l'opium. Opium enthaltend.

Cliquez pour voir la définition originale de «opiumhaltig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OPIUMHALTIG


alkoholhaltig
alkoholhaltig
bleihaltig
ble̲i̲haltig [ˈbla͜ihaltɪç]
einspaltig
e̲i̲nspaltig
faltig
fạltig 
fetthaltig
fẹtthaltig, fẹtthältig [ˈfɛthaltɪç]
gewaltig
gewạltig 
haltig
hạltig
kalkhaltig
kạlkhaltig [ˈkalkhaltɪç]
koffeinhaltig
koffei̲nhaltig
mannigfaltig
mạnnigfaltig 
nachhaltig
na̲chhaltig 
quecksilberhaltig
quẹcksilberhaltig [ˈkvɛkzɪlbɐhaltɪç]
reichhaltig
re̲i̲chhaltig [ˈra͜içhaltɪç]
salzhaltig
sạlzhaltig [ˈzalt͜shaltɪç]
schadstoffhaltig
scha̲dstoffhaltig
sprachgewaltig
spra̲chgewaltig
stichhaltig
stịchhaltig 
stimmgewaltig
stịmmgewaltig
vielgestaltig
vi̲e̲lgestaltig
zweispaltig
zwe̲i̲spaltig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OPIUMHALTIG

ophthalmoskopisch
Ophtiole
Ophüls
Opi
Opiat
Opinio communis
Opinionleader
Opioid
Opisthodomos
Opisthogenie
Opisthognathie
Opisthograf
opisthografisch
Opisthotonus
opisthozöl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OPIUMHALTIG

allgewaltig
arsenhaltig
bildgewaltig
chininhaltig
eisenhaltig
gashaltig
goldhaltig
kupferhaltig
lehmhaltig
maßhaltig
metallhaltig
nikotinhaltig
silberhaltig
stickstoffhaltig
teerhaltig
tonhaltig
werthaltig
wortgewaltig
zuckerhaltig
ölhaltig

Synonymes et antonymes de opiumhaltig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPIUMHALTIG»

opiumhaltig Grammatik wörterbuch Dict für dict Opiumhaltig französisch pons Übersetzungen Französisch PONS opiacé Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sprachangebot Italienisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Schwedisch opiate Über Wörter Ausdrücke schwedischen Sonderzeichen Veröffentlichen Ihre Schweden Nachrichten Seite Aktuell Senden dazu einfach eine Aussprache Juli Ausspracheführer muttersprachlich auszusprechen Englische Urban opisode Opiss opist O_Pisto Opistyle opit opitatiss Opitump opium blunt Opium dream Head Warf latein frag caesar Formen Latein wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wortspielen umfangreiche Wortlisten Spanisch pauker Wörterbücher Vokabeltrainer Lernforen russisch quickdict Russisch содержащий опиум опий german German download software time ungarisch DictZone Ungarisch enzyklo Resultate Deutschsprachigen

Traducteur en ligne avec la traduction de opiumhaltig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPIUMHALTIG

Découvrez la traduction de opiumhaltig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de opiumhaltig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opiumhaltig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

阿片
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

opiáceo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Opiate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفيوني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опиат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

opiáceo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রস্বাপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opiacé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penenang
190 millions de locuteurs

allemand

opiumhaltig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アヘン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아편 제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

opiate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có chất nha phiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓபியேட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपशामक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyuşturucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

narcotico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opiat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опиат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

narcotic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπιούχων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opiaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opiat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opiat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opiumhaltig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPIUMHALTIG»

Le terme «opiumhaltig» est très peu utilisé et occupe la place 174.131 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «opiumhaltig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de opiumhaltig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «opiumhaltig».

Exemples d'utilisation du mot opiumhaltig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPIUMHALTIG»

Découvrez l'usage de opiumhaltig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opiumhaltig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hannoversche Annalen für die gesammte Heilkunde: Eine ...
Die beruhigenden Potionen und Klystiere, welche man in Frankreich zu dem Ende gebrauche, wären jedoch zu wenig opiumhaltig. Erstere enthielten Syr. diacodii, letztere Laud. liq. Syd. Zur Vervollständigung der Cur dienten besänftigende ...
2
Vollständiges Recept-Taschenbuch zur neuesten ...
Die aromatische opiumhaltig e Latwerge, aus mehreren gewürzhaften Substanzen uml Opium bestehend, kann bey Cardialgie, Erbrechen, Wimlkolik, Durchíällen u. в. w., wenn ihnen Schwäche des Mageus und Darmcnnnles zum Grunde ...
Carl Joseph Meyer, 1836
3
Spezifische
concentrirte, gereinigte • verdünnt Schwerspat . . "Seifenspiritus . . "Silber, rein . . Soda, krystallisirt . Spiesglanz, roher . Spiesglauzglas "Spiritus, opiumhaltig verdünnt • mit Pottasche versetzt 'Terpentinöl . . Thieröl, brenzliches 'Thvinianöl .
Carl C. Wolfram, 1841
4
KWIC-Web Fachwortschatz Zahnmedizin Englisch - Deutsch: ...
... Opioid U20-28; U47-5 –, endogenes U20-28 Opioidanalgetikum U20-28 opioidhaltig U20-28 opiumhaltig U20-28 Opiumpräparat U20-28 Opiumtinktur, benzoesäurehaltige U5-10 opportunistisch (Erreger) U27-9 Optik, abgewinkelte U45-20 ...
Ingrid Friedbichler, 2008
5
Elementar-Handbuch der Pharmacie mit Berücksichtigung der ...
Opiatus, a, um opiumhaltig. Phosphoratus, a, um phosphorhaltig. ltesinosus, a, um harzhaltig, harzig. Bosatus, a, um rosenhaltig. Saponatus, a, um seifenhaltig. Scilliticus, a, um meerzwiebelhaltig. Spirituosus, a, um weingeisthaltig. Stibiatus ...
Otto Oskar Albert Ziurek, 1859
6
Archiv der Pharmazie und Berichte der Deutschen ...
' fahren an , ein schönes essigs. Morphin darzustellen. Flüssigkeit zuletzt braun, ' und um so mehr, 'wen'n das an'gewandte lVlorphin Opiumhaltig ' ist. Kukl'a in Wien giebt in Baumga rten's Zeitschrift Bd. IV. ‚folgendes Vers, K J stallisirtes ...
7
Universal-Lexicon der practischen Medicin und Chirurgie: von ...
... eine« opiumhaltig»« Liniments auf die Arme, am Halse, auf dcr Brust guten Erfolg gesehen haben. In manchen Fällen, wo dieser Husten mehr catarrhalischer Art ist, fand man ihn bisweilen mit einigen Zeichen de« Croups vetbunden, wo ...
Gabriel Andral, 1837
8
Göttinger Universitätsreden aus zwei Jahrhunderten (1737-1934)
Nepenthes, der Vergessenheitstrank Homers war opiumhaltig. Beim Besuche Telemachs in Sparta bannt die aufkommende trübselige Stimmung, die der König Menelaus peinlich empfand, Helena durch einen Trank, von dem es heißt: „Warf ...
Wilhelm Ebel, Universität Göttingen, 1978
9
Freudenchristentum: Der Erbauungsschriftsteller Stephan ...
Theriakkügelchen waren opiumhaltig, vgl. auch Theodor Fontane, Grete Minde. 176 „Dein liebes Söhnlein oder Töchterlein aber/ welche du heute in die Erden gepflantzet ist ein schönes Röselein JEsu Christi/ besprenget mit seinem thewren ...
Eckhard Düker, 2002
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... tantalhaltig schwefelhaltig alkoholhaltig vitriolhaltig ölhaltig metallhaltig wollhaltig lehmhaltig bromhaltig siliciumhaltig radiumhaltig aluminiumhaltig opiumhaltig uranhaltig titanhaltig arsenhaltig aschenhaltig schlackenhaltig trichinenhaltig ...
Gustav Muthmann, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPIUMHALTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme opiumhaltig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
US-Wahlkampf - Willkommen in Trump-Land
West Virginia wird von einer gewaltigen Heroin-Epidemie heimgesucht, weil das Rauschgift billiger ist als opiumhaltige Schmerzmittel. An einem Geschäft heißt ... «Frankfurter Rundschau, oct 16»
2
Die USA haben ein wachsendes Suchtproblem
“Leider werden in den USA zu viele opiumhaltige Arzneimittel verschrieben. So viele, sodass jährlich auf jeden erwachsenen US-Amerikaner hochgerechnet ... «euronews, oct 16»
3
Zigaretten, Alkohol, Cannabis - Drogenkonsum in Deutschland
Die meisten Abhängigen gibt es nach Angaben der Deutschen Hauptstelle für Suchtfragen bei Alkohol, Cannabis und opiumhaltigen Medikamenten. «Thüringen24, oct 16»
4
Jim Carrey wehrt sich gegen Tötungs-Vorwürfe
... aus einem starken Schlafmittel, einem opiumhaltigen Schmerzmittel sowie einem Betablocker gegen Angstzustände das Leben genommen. Vorherige Artikel. «MaxfunNews, sept 16»
5
Opiate zum Frühstück | Diese Mohnbrötchen machen high
Die Analytiker sagten Deutschlandfunk, dass die betroffenen Bäckereien den opiumhaltigen Mohn günstiger in Australien gekauft hatten. Der sei nicht zum ... «BILD, sept 16»
6
Leute: Schwere Vorwürfe gegen Jim Carrey nach Tod seiner Ex ...
... einem tödlichen Medikamentencocktail aus einem starken Schlafmittel, einem opiumhaltigen Schmerzmittel sowie einem Betablocker gegen Angstzustände ... «DIE WELT, sept 16»
7
Ein Bild auf Facebook schockiert die USA
... DEA geht davon aus, dass die mexikanischen Kartelle inzwischen fast den gesamten Schwarzmarkt für Heroin und opiumhaltige Schmerzmittel kontrollieren. «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
8
Der Rausch in der Hosentasche
Später sind bei einem der Insassen, einem 23-Jährigen aus Görlitz, ebenfalls halluzinogene Pilze, ein Drogen-Mix sowie eine opiumhaltige Kräutermischung ... «sz-online, août 16»
9
Prince: Todesursache Überdosis?
... zu Beobachtung 24 Stunden lang im Krankenhaus zu bleiben, da sie ihm ein Gegenmittel spritzen mussten, das normalerweise bei opiumhaltigen Präparaten ... «Promicabana, avril 16»
10
Spiegel eines verletzten Amerika: Trump und die Sehnsucht nach ...
Es sind die gleichen Gegenden, die heute unter einer Opiat-Epidemie leiden, die sich im Windschatten der opiumhaltigen Schmerzmittel ausbreitete. «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. opiumhaltig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/opiumhaltig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z