Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chininhaltig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHININHALTIG EN ALLEMAND

chininhaltig  [chini̲nhaltig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHININHALTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
chininhaltig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHININHALTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «chininhaltig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chininhaltig dans le dictionnaire allemand

Contenant de la quinine. Chinin enthaltend.

Cliquez pour voir la définition originale de «chininhaltig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHININHALTIG


alkoholhaltig
alkoholhaltig
bleihaltig
ble̲i̲haltig [ˈbla͜ihaltɪç]
einspaltig
e̲i̲nspaltig
faltig
fạltig 
fetthaltig
fẹtthaltig, fẹtthältig [ˈfɛthaltɪç]
gewaltig
gewạltig 
haltig
hạltig
kalkhaltig
kạlkhaltig [ˈkalkhaltɪç]
koffeinhaltig
koffei̲nhaltig
mannigfaltig
mạnnigfaltig 
nachhaltig
na̲chhaltig 
quecksilberhaltig
quẹcksilberhaltig [ˈkvɛkzɪlbɐhaltɪç]
reichhaltig
re̲i̲chhaltig [ˈra͜içhaltɪç]
salzhaltig
sạlzhaltig [ˈzalt͜shaltɪç]
schadstoffhaltig
scha̲dstoffhaltig
sprachgewaltig
spra̲chgewaltig
stichhaltig
stịchhaltig 
stimmgewaltig
stịmmgewaltig
vielgestaltig
vi̲e̲lgestaltig
zweispaltig
zwe̲i̲spaltig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHININHALTIG

chinesisch
Chinesische
chiniert
Chinin
Chino
Chinois
Chinoiserie
Chinolin
Chinon
Chinook
Chintz
Chionograf
chionophil
Chip
Chiphersteller
Chipherstellerin
Chipkarte
Chipmunk
chippen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHININHALTIG

allgewaltig
arsenhaltig
bildgewaltig
dreispaltig
eisenhaltig
gashaltig
goldhaltig
kupferhaltig
lehmhaltig
maßhaltig
metallhaltig
nikotinhaltig
silberhaltig
stickstoffhaltig
teerhaltig
tonhaltig
werthaltig
wortgewaltig
zuckerhaltig
ölhaltig

Synonymes et antonymes de chininhaltig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHININHALTIG»

chininhaltig schwangerschaft chininhaltige getränke liste limonade lebensmittel Bitter lemon habe darunter Zeit trinken eine Flasche Lemon Etikett steht gesundheitsschädlich Chininhaltig sollten diesen getränken beachten Denn sind nicht immer Erfrischung ohne Reue Erfahren hier chininhaltigen Getränken essen gutefrage Haay wollte gerne wissen CHININHALTIG bedeutet schonmal Geränken gesehen Chinin bayern Erfreulich dass meisten Fällen Fertigpackungen angebotenen Hinweis weiterhin deutlich sichtbar auch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache können gesundheitlich problematisch sein Febr verordnung Kennzeichnung Aromen oder seine Salze enthalten „chininhaltig Gefährdungspotential französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS dieses Getränk Schweppes tonic bitter Tonic Bewertung unserer Gäste Pension Kleine Kommode Bewertungen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen fremdwörter

Traducteur en ligne avec la traduction de chininhaltig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHININHALTIG

Découvrez la traduction de chininhaltig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de chininhaltig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chininhaltig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

奎宁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quinina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quinine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुनेन की दवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كينين مادة شبه قلوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хинин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quinina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুইনাইন্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quinine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuinina
190 millions de locuteurs

allemand

chininhaltig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キニーネ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

퀴닌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quinine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ký ninh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குயினைன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोयनेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kinin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chinino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chinina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хінін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chinină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κινίνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kinien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kinin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kinin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chininhaltig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHININHALTIG»

Le terme «chininhaltig» est communément utilisé et occupe la place 97.299 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chininhaltig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chininhaltig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chininhaltig».

Exemples d'utilisation du mot chininhaltig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHININHALTIG»

Découvrez l'usage de chininhaltig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chininhaltig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Longest Way: 4646 Kilometer zu Fuß durch China
Ich ordne die klein gedruckten Texte den einzelnen Getränken zu. Nummer eins ist chininhaltig. Nummer zwei hat Konservierungsstoffe. Ich starre aus dem Fenster. Ich schaue auf mein Handy. Ich überlege, obich noch einmal auf die Toilette ...
Christoph Rehage, 2012
2
Lebensmittelführer: Inhalte, Zusätze, Rückstände: Teil 2: ...
Um bei Chinin, das in Limonaden und Tonic-Wasser als Bitterstoff verwendet wird, eine pharmakologische Wirkung (Fiebersenkung) auszuschließen, ist die Menge auf 85 mg pro 1 Getränk begrenzt. Außerdem ist der Hinweis >> chininhaltig« ...
Günter Vollmer, Gunter Josst, Dieter Schenker, 2009
3
Aromenverordnung (Artikel 22 d. Verordnung zur Neuordnung ...
ä 5 Verkehrsverbot Aromen und alkoholfreie Erfrischungsgetränke, die Chinin oder dessen Salze enthalten, dürfen gewerbsmäßig nur in den Verkehr gebracht werden, wenn sie durch die Angabe "chininhaltig" kenntlich gemacht sind. Satz 1  ...
‎2013
4
Geigers pharmaceutische Botanik. 2. Aufl. Neu bearb
chininhaltig) 1,67, Chinaroth ,900, Gerbestofl` (eisengrünen der) mit sehr wenig Essigsäure 2,30, mit salzsaurem Kalk 3,40, Gummi 4,40, chinasauren Kalk 1,40, Stärkmehl eine cringe Menge. — (Trommsdortî neues Journal der Pharm. Éd. 6.
Johann-Heinrich Dierbach, Theodor Friedrich Ludwig Nees von Esenbeck, 1839
5
Pharmaceutisches Centralblatt
Zinnchloriir n. Hering. 109. ' Schweinemageu, Structur desselben. 345 ff. Schweins—Gallensteine, Analyse n. Herbergen 781. So b weise chininhaltig. 781. Schweisstreiberid ist die Mm. Schoenanlhi. 77. Sebib il Habel‚ ein arab. Saame. 315.
6
Chemisch-pharmaceutisches Central-Blatt
Herberger. 781. Sc h weiss chininhaltig. 781. Seil weiss treibend ist die bba. Schoenanthi. 77. Sebib il Habel, ein arab. Saame. 315. Se est der Perser. 393. Seesalz, warum znm Pökeln so vorteilhaft. 490. Seewasser, Wirk, auf Gusseisen. 237.
7
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Kenntlichmachung Chinin-haltiger Aromen und alkoholfreier Erfrischungsgetränke durch die Angabe „chininhaltig“ ist erforderlich (§ 5). Aronie (Apfelbeere, Schwarze Eberesche). Die A. ist die rundliche, erbsengroße, violettschwarze, ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
8
Spirituosen-Technologie
... betreffenden Lebensmittel oder Aromaträger gewonnen wurden.1) Aromen, die Chinin oder dessen Salze enthalten, dürfen gewerbsmäßig nur in Verkehr gebracht werden, wenn sie durch die Angabe „chininhaltig“ kenntlich gemacht sind.
Erich Kolb, 2002
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... trichinenhaltig eisenhaltig /kofe'itn-/ koffeinhaltig chininhaltig platinhaltig nikotinhaltig tonhaltig ozonhaltig hademhaltig unhaltig alaunhaltig sinnhaltig zinnhalti g silberhaltig quecksilberhaltig kupferhaltig ockerhaltig zuckerhaltig wasserhaltig ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Die Weltgeschichte der Pflanzen
Limonade, chininhaltig«. Das mit Limettensaft und dem ziemlich bitteren Chinin gemischte Sodawasser war ein angenehm zu trinkendes Heilmittel, das Überlebenselixier der Weißen und vieler einheimischer Bevölkerungsgruppen in den ...
Wolfgang Seidel, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHININHALTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chininhaltig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zusätze und Hygiene sind wichtig
... Phosphate („mit Phosphat“), Coffein („coffeinhaltig“) und Chinin („chininhaltig“). Die verwendeten Zusatzstoffe können mit Fußnoten markiert werden, die dann ... «Mittelbayerische, juin 15»
2
Nichts für Schwangere
Die beliebten Tonic- oder Bitter-Lemon-Getränke trügen den Hinweis "chininhaltig", doch der Grund dafür sei den wenigsten Verbrauchern bekannt. «ngo-online, juin 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. chininhaltig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/chininhaltig>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z