Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stichhaltig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STICHHALTIG

ursprünglich = einem Stich mit der Waffe standhaltend.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STICHHALTIG EN ALLEMAND

stichhaltig  [stịchhaltig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STICHHALTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
stichhaltig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STICHHALTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «stichhaltig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stichhaltig dans le dictionnaire allemand

plausible et si bien fondé qu'il peut résister à tous les contre-arguments; des exemples convaincants et irréfutables, un argument valable a validement validé leurs thèses. einleuchtend und so gut begründet, dass es allen Gegenargumenten standhält; zwingend, unwiderlegbarBeispieleein stichhaltiges Argumentsie hat ihre Thesen stichhaltig begründet.

Cliquez pour voir la définition originale de «stichhaltig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STICHHALTIG


alkoholhaltig
alkoholhaltig
bleihaltig
ble̲i̲haltig [ˈbla͜ihaltɪç]
einspaltig
e̲i̲nspaltig
faltig
fạltig 
fetthaltig
fẹtthaltig, fẹtthältig [ˈfɛthaltɪç]
gewaltig
gewạltig 
haltig
hạltig
kalkhaltig
kạlkhaltig [ˈkalkhaltɪç]
koffeinhaltig
koffei̲nhaltig
mannigfaltig
mạnnigfaltig 
nachhaltig
na̲chhaltig 
quecksilberhaltig
quẹcksilberhaltig [ˈkvɛkzɪlbɐhaltɪç]
reichhaltig
re̲i̲chhaltig [ˈra͜içhaltɪç]
salzhaltig
sạlzhaltig [ˈzalt͜shaltɪç]
schadstoffhaltig
scha̲dstoffhaltig
sprachgewaltig
spra̲chgewaltig
stimmgewaltig
stịmmgewaltig
vielgestaltig
vi̲e̲lgestaltig
werthaltig
we̲rthaltig
zweispaltig
zwe̲i̲spaltig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STICHHALTIG

stichdunkel
Stichel
Stichelei
Stichelhaar
stichelhaarig
Stichelhaarstoff
sticheln
Stichentscheid
Sticherarion
Sticheron
Stichfahren
stichfest
Stichflamme
Stichfrage
Stichgraben
stichhältig
Stichhaltigkeit
Stichhältigkeit
stichig
stichisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STICHHALTIG

allgewaltig
arsenhaltig
bildgewaltig
chininhaltig
dreispaltig
eisenhaltig
gashaltig
goldhaltig
kupferhaltig
lehmhaltig
maßhaltig
metallhaltig
nikotinhaltig
silberhaltig
stickstoffhaltig
teerhaltig
tonhaltig
wortgewaltig
zuckerhaltig
ölhaltig

Synonymes et antonymes de stichhaltig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STICHHALTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «stichhaltig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de stichhaltig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STICHHALTIG»

stichhaltig begründet bestechend bündig einleuchtend glaubwürdig hieb stichfest logisch plausibel schlagend schlüssig stichhältig stringent triftig überzeugend unangreifbar unwiderlegbar zwingend kreuzworträtsel argumentieren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Stichhaltig woxikon Bedeutung für Suchbegriff Synonymgruppen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Digitales „stichhaltig canoo buendig raetsel hilfe Rätsel Frage STICHHALTIG wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch sagt noch kostenlosen leistungsbilanzüberschüsse kritik nicht Leistungsbilanzüberschüsse

Traducteur en ligne avec la traduction de stichhaltig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STICHHALTIG

Découvrez la traduction de stichhaltig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de stichhaltig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stichhaltig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

中肯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

convincentemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cogently
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cogently
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلباقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непреодолимо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

convincentemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cogently
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de façon convaincante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberikan alasan-alasan
190 millions de locuteurs

allemand

stichhaltig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

説得力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설득력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cogently
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cogently
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலிமையுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cogently
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inandırıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cogently
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przekonująco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непереборно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în mod convingător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πειστικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oortuigend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övertygande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cogently
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stichhaltig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STICHHALTIG»

Le terme «stichhaltig» est communément utilisé et occupe la place 56.739 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stichhaltig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stichhaltig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stichhaltig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STICHHALTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stichhaltig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stichhaltig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stichhaltig en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STICHHALTIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot stichhaltig.
1
Otto von Bismarck
Wehe dem Staatsmann, der sich in dieser Zeit nicht nach einem Grund zum Krieg umsieht, der auch nach dem Krieg noch stichhaltig ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STICHHALTIG»

Découvrez l'usage de stichhaltig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stichhaltig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Argumentation in Theorie und Praxis:
wenn B logisch falsch ist, dann ist A nicht nur schwach bei p, sondern A ist auch gültig, gegengültig und nicht stichhaltig; wenn B logisch wahr ist, dann ist A schwach bei p (gleichgültig ob A gültig oder sogar stichhaltig ist!); wenn C logisch ...
Günther Kreuzbauer, 2006
2
Geschichte von England seit dem Regierungsantritte Jacob's ...
Jhre alte Theorie, stichhaltig oder nicht stichhaltig, war wenigstens vollkommen eonsequent. Wenn diese Theorie stichhaltig war, so mußte der König unverzüglich zurück gerufen, und ihm gestattet werden, falls ihm solches beliebte , Sevmvur ...
Thomas Babington Macaulay Baron Macaulay, Wilhelm Hartwig Beseler, 1852
3
Thomas Babington Macaulay's Geschichte von England seit dem ...
Jhre alte Theorie, stichhaltig oder nicht stichhaltig, war wenigstens vollkommen eonsequent. Wenn diese Theorie stichhaltig war, so mußte der König unverzüglich zurück gerufen, und ihm gestattet werden, falls ihm solches beliebte , Seymour ...
Baron Thomas Babington Macaulay Macaulay, Wilhelm Hartwig Beseler, Theodor Stromberg, 1852
4
Die Bedeutung Jesu im interreligiösen Horizont: Überlegungen ...
D.h. in Kürze: Die Behauptung der Sündlosigkeit Jesu im Sinne seiner Glaubensfestigkeit bis in den Tod ist zwar stichhaltig, aber christologisch irrelevant hinsichtlich der Einzigkeit Jesu; wohingegen die Behauptung der Sündlosigkeit Jesu im ...
Wolfgang Pfüller, 2001
5
Einführung in die Logik
Um stichhaltig zu sein, muss ein Argument zwei Voraussetzungen erfüllen: (a) es muss deduktiv gültig sein, (b) sämtliche seiner Prämissen müssen wahr sein. Wir definieren daher: 56 DefsTip 7 Ein Argument ist deduktiv stichhaltig genau ...
Winfried Löffler, 2008
6
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
Stichhaltig. 696. Stimmer. stichhaltig, G.u.Uw., Stich haltend, bewährt. Stichsägt, s .Lochsüge. Stichwort, da«, de« -es,-«, Mh. -Wörter, ein oder mehrere Niiter, welch « al«3elchen dienen, daß ander« Worte darauf folgen sollen ; der <§usto« ...
Friedrich A. Weber, 1863
7
Wochenblatt des Deutschen Reformvereins: Organ der ...
Der französischen Handelsvertrag im preußischen Abgeordnetenhaus. (Schluß.) Nicht stichhaltig ist das mit großer Schärfe betonte Gewicht, welches der preußische Kammerbericht der Priorität Englands und Belgiens auf dem französischen ...
Deutscher Reformverein, 1863
8
Die Bienenzeitung
stichhaltig. Hl« lann nur der allgemeine Sprachgebrauch entscheiden, nach welchem man,. scheinlichlei» entnehmen. Stöcke , die einen starlen Flug haben, mithin »ollrelch find, s» daß sie, wenn auch nicht alle, so doch die meisten Gassen ...
9
Grammatik der neuhochdeutschen Sprache
B. der Satz: „Der Grund, durch welchen er sich zu vertheidigen sucht, ist nicht stichhaltig" gar nicht auflösen lassen, während der Satz: „Der Grund, durch welchen er sich vertheidigt, ist nicht stichhaltig" sich verwandeln Hesse in: „Der Grund ...
Heinrich August Schötensack
10
Romano-Germanica: gesammelte Studien zur Germania des Tacitus
(zurückgenommen Hermes 46, 1911, 309ff., weil der Zusammenhang dagegen spreche; die Argumentation ist jedoch keineswegs stichhaltig) erkannte in guionibus ein um die Anfangssilbe (weil irrtümlich für Präposition gehalten) verkürztes ...
Dieter Timpe, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STICHHALTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stichhaltig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kompromiss gescheitert: Reform der Pflegeausbildung vor dem Ende
Die Gegner halten viele Argumente für wenig stichhaltig: Altenpflege sei attraktiv, wie die wachsende Zahl der Ausbildungsplätze zeige. Kinderkrankenpfleger ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
2
Kommentar zu de Maizières Kritik : Keine Justizschelte!
... geläufig sein, dass eine Verurteilung zwei Dinge voraussetzt: Der Verdächtige muss gefasst werden, und die Beweise gegen ihn müssen stichhaltig sein. «Westfalen-Blatt, déc 16»
3
Freihandel: So schüren Gegner Ängste
... sie schüren Ängste, um Menschen für ihre Zwecke zu mobilisieren. Viele der vorgebrachten Argumente gegen den Freihandel sind nicht stichhaltig. «Erstes Deutsches Fernsehen, déc 16»
4
Streit um Bauspar-Altvertrag: Badenia geht in Revision
Die Bausparkasse entgegnete am Mittwoch, die rechtliche Argumentation des OLG Karlsruhe sei „nicht stichhaltig“. Seit 2015 haben Bausparkassen etwa 250 ... «Südwest Presse, nov 16»
5
Seehofer fordert Fusion von ARD und ZDF
Bei genauer Prüfung sieht man, dass die meisten der Argumente für einen öffentlich-rechtlichen Rundfunk heute nicht mehr stichhaltig sind. Seine Aufgabe soll ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
6
Welche Argumente gegen das Doping sind stichhaltig? – Ein ...
Es gibt mehrere Argumente gegen das Doping, nicht alle sind überzeugend. Bei näherer Betrachtung greifen einige – moralische und ästhetische – ineinander ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
7
Brasilien: Dilma Rousseff sieht sich als Opfer eines Putsches
Doch ungeachtet der Stichhaltigkeit der Vorwürfe trauen viele Rousseff vor allem nicht zu, das Land aus der tiefen Rezession zu führen. Über elf Millionen ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
8
Sollten Problem-Plätze in Berlin mit Kameras überwacht werden?
Auch das Argument, man könne Straftäter dann leichter verfolgen, ist nicht stichhaltig, weil sich die Straftaten, nach aller Erfahrung, aus dem Bereich öffentlicher ... «B.Z. Berlin, juin 16»
9
Hasskommentare: Ehrenkodex statt strenge Regeln
Da ist von „stichhaltigen Anträgen“ die Rede, die von den Onlinediensten bearbeitet werden. Es muss also jemand die Hasskommentare finden, sie markieren ... «WDR Nachrichten, juin 16»
10
Hatespeech-Verabredung zwischen EU-Kommission und ...
... Zeitraums auf Hassrede im Internet reagieren. Damit eine Meldung als stichhaltig gilt, sollte sie ausreichend genau und ausreichend begründet sein. «Netzpolitik.org, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. stichhaltig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stichhaltig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z