Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Orobanche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OROBANCHE

griechisch-lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OROBANCHE EN ALLEMAND

Orobanche  [Orobạnche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OROBANCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Orobanche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OROBANCHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Orobanche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Orobanche

orobanche

Sommerwurzen

Les environ 200 espèces du genre des germes d'été sont herbacées, une ou plusieurs années de plantes à fleurs parasites. Die etwa 200 Arten der Gattung der Sommerwurzen sind krautige, ein- oder mehrjährige parasitische Blütenpflanzen.

définition de Orobanche dans le dictionnaire allemand

Orobanche. Sommerwurz.
Cliquez pour voir la définition originale de «Orobanche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OROBANCHE


Autobranche
A̲u̲tobranche
Automobilbranche
Automobi̲lbranche
Baubranche
Ba̲u̲branche
Branche
[ˈbrãːʃə]  , [ˈbraŋʃə] 
Carte blanche
[kart ˈblãːʃ] 
Filmbranche
Fịlmbranche [ˈfɪlmbrãːʃə]
Finanzbranche
Finạnzbranche
IT-Branche
IT-Branche
Immobilienbranche
Immobi̲lienbranche
Lebensmittelbranche
Le̲bensmittelbranche [ˈleːbn̩smɪtl̩brãːʃə]
Medienbranche
Me̲dienbranche
Modebranche
Mo̲debranche [ˈmoːdəbrãːʃə]
Planche
[plãːʃ] 
Reisebranche
Re̲i̲sebranche
Revanche
[reˈvãːʃ(ə)]  , umgangssprachlich auch: [reˈvaŋʃə] 
Tourismusbranche
Tourịsmusbranche
Tranche
[ˈtrãːʃ(ə)] 
Versicherungsbranche
Versịcherungsbranche
Werbebranche
Wẹrbebranche
manche
mạnche

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OROBANCHE

Ornithologin
ornithologisch
ornithophil
Ornithophilie
Ornithopter
Ornithorhynchus
Ornithose
orogen
Orogenese
orogenetisch
Orogenie
Orognosie
Orografie
orografisch
Orohydrografie
orohydrografisch
Orologie
Orometrie
orometrisch
Oroplastik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OROBANCHE

Bronche
Buchbranche
Chemiebranche
Computerbranche
Conche
Dienstleistungsbranche
Elektrobranche
Hightechbranche
Industriebranche
Kommunikationsbranche
Krisenbranche
Luftfahrtbranche
Pharmabranche
Sanitärbranche
Schlagerbranche
Telekommunikationsbranche
Unterhaltungsbranche
Verlagsbranche
Wachstumsbranche
Zukunftsbranche

Synonymes et antonymes de Orobanche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OROBANCHE»

Orobanche orobanche hederae Wörterbuch lutea alba elatior ramosa picridis sanguinea teucrii etwa Arten Gattung Sommerwurzen sind krautige oder mehrjährige parasitische Blütenpflanzen orobanchaceae botanik bild coerulescens Bläulich Sommerwurz gracilis Blutrot Schlanke Kein Bild vorhanden bartlingii blumen schwaben Gattung gehören Arten Früher gehörten auch Blauwürger Phelipanche ausführliches lateinisch deutsches handwörterbuch orobanchē ὀροβάγχη Ervenwürger Unkraut Sonnenwurz maior Plin linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Managementof field

Traducteur en ligne avec la traduction de Orobanche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OROBANCHE

Découvrez la traduction de Orobanche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Orobanche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Orobanche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

列当
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Orobanche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Orobanche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आग्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهالوك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Orobanche
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Orobanche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Orobanche
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orobanche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Orobanche
190 millions de locuteurs

allemand

Orobanche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハマウツボ属
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Orobanche
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Orobanche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Orobanche
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Orobanche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Orobanche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Orobanche
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Orobanche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Orobanche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Orobanche
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Orobanche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Orobanche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Orobanche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Orobanche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Orobanche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Orobanche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OROBANCHE»

Le terme «Orobanche» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.807 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Orobanche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Orobanche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Orobanche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OROBANCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Orobanche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Orobanche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Orobanche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OROBANCHE»

Découvrez l'usage de Orobanche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Orobanche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der Pharmacie
synonym mit Orobanche foetida Bivoni Bernardi , oder des V a u с n e r Orobanche du Spartium joncier, es ist eine der gröfsten Orobanchen mit braungelben Blumen ; die besonders im * südlichen Frankreich und Italien vorkommt , diesseits ...
Philipp Lorenz Geiger, 1839
2
Beitraege zu Deutschlands Flora gesammelt aus den Werken der ...
Limodoron sive Orobanche Deden. 553. Icon. l Orobanche Mal/tiel. Ed. Valgris. 536. Icon. 0. I. Tabern. 1062. Icon. O. altera Миг/25012. Histor. gen. Lugd. 485. Icon. In pratis siccis, pomariis. OBOBANCHE КАРИМ THUILLEB. 'Rapum Genistae.
Johann-Heinrich Dierbach, 1825
3
J. C. Röhlings Deutschlands Flora
Rhinantheen, Hjfoianthus, Alectorolophus, Bart- sia , Euphrasia , Pedicularis, Melampyrum. 2. Sero tularin en. Sero) alaria, Digitalis, Linaria, Anthirrhinum, Gr alióla. З.Ого- bancheen: Orobanche, Lathraea, 4. Uelergangsformen. Sibthorpia.
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1823
4
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...
276 Orobanche. Orobus. / gçnonçmcn. Orobanche biflora Nutt. ifl Phelipaea biflora Spreng. — caryophyllacea Viv. f, Orobanche cruenta N. 3. — laevis Lam. f. i. 9lad)fv. ifl Orobanche coe- rulea Vill. f- Lexic. — minor Vahl. f. Orobanche nudiflora ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1837
5
Justus Liebigs Annalen der Chemie
Wenn aber gegentheils die Salicaria gern bei der Weide und die Orobanche ramosa bei dem Hanf wächst, sollte dies nicht daher kommen, dafs die Sekretionen der Wurzeln dieser Fjlanz.cn der Vegetation der ändern nützlich sind?
6
Flora des Königreichs Preussen oder Abbildung und ...
OROBANCHE. Calyx bracteatus , dip /nil us vel quinquefidus. Corolla ringcns; labium superius integrum vel bilobum, labium in- ferius trilobum. Stamina quatuor , didynama, tubo corollat inserta; anther ae didyinae, basi mucronatae. Germen ...
Albert Dietrich, 1835
7
Forstwirtschaft und Gefäßpflanzen der roten Liste: Arten - ...
Orchis militaris (3,3,5) 152. Orchis morio (2,2,2) 153. Orchis pallens (4,3,3) 154. Orchis palustris (1, var. elegans 0/var. pal. 1, 1) 155. Orchis purpurea (3,3,3) 156. Orchis simia (2,2,2) 157. Orchis ustulata (2,2,2) 158. Orobanche alba (3,3,2) 159.
Michael Schön, 1998
8
Deutschlands Flora
zogen, ein warte mit wenigen Drüschen bestreut. Die Narbe zweilappig; konvex, kastanienbraun. Reichenbach zieht in der Flora ezcursoria p. 355. die Oro- banche pallidiflora mit einem Fragezeichen zu Orobanche alba Stephan (bei Will de ...
Johann Christoph Röhling, Franz Carl Mertens, Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1833
9
Nomenclator botanicus seu synonymia plantarum universalis ...
Orobanche capensis. Thunb. lútea. Steud. 2). Pr. b. sp. Orobanche lútea. Eckl. Zeyh. parviflora. Hook. 2|. Afr. auslr. Orobanche parviflora. E. Meyer. purpurea. Hook. % Afr. austr. Orobanche purpurea. Thunb. scarlatina. n.¡,<i.. Ц. АГг. austr.
Ernesto Theoph Stendel, 1840
10
Flora regni Borussici: flora des Königreichs Preussen oder ...
OROBANCHE COERULEA Villars. BLAUE OROBANCHE. DIDYNAMIA ANGIOSPERMIA. PERSONATE. (OROBANCHINiE.) OROBANCHE. Char. gen. vide supra Jß 145. 77. Calyx quinquefidus. OROBANCHE COERULEA. Glanduloso ...
Albert Dietrich, Friedrich Klotzsch, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OROBANCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Orobanche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Some parasitic plants can steal genes then use them against their ...
... of nonsexual transfer of DNA — or horizontal gene transfer (HGT) — from a host plants into a parasitic species known as broomrapes (genus Orobanche). «ZME Science, oct 16»
2
En Charente-Maritime, l'orobanche vampirise les récoltes
Tige blafarde et écaillée, "poilue et glanduleuse", l'orobanche, qui parasite le colza dans le Poitou-Charentes, faisant chuter les rendements agricoles, a tout de ... «Le Point, juil 16»
3
Colza / Orobanche - La mutagenèse au secours des abeilles
L'orobanche, nouvelle ennemie des abeilles ». C'est ce qu'affirme le communiqué de presse cosigné par la coopérative, un agriculteur et le Réseau ... «La France Agricole, juin 16»
4
Orobanche : les producteurs de Charente-Maritime tirent la sonnette ...
La prolifération de l'orobanche, dont le foyer se situe en Charente-Maritime, inquiète également les apiculteurs. Le colza est une plante fondamentale car elle ... «Sud Ouest, juin 16»
5
La prolifération de l'orobanche menace la production de colza en ...
L'orobanche rameuse, apparue au début des années 2000 en Charente-Maritime continue son expansion et prolifère désormais dans tout le Poitou-Charentes ... «Francetv info, juin 16»
6
Mühsame Verfahren - Wie im Wiener Wohnbau blockiert wird
August 2013 ist klar, dass die streng geschützte Violette Sommerwurz (Orobanche purpurea) auch an der Atzgersdorfer Straße in Liesing blüht. Und seit damals ... «Krone.at, févr 16»
7
Caussade Semences Deux variétés de tournesol pour 2016 : Utopia ...
Marbelia CL présente un profil mildiou sécurisant RM9 et une tolérance à toutes les races connues d'orobanche. Elle se classe également TPS verticillium. «Terre-net, févr 16»
8
The lowdown on parasitic plants
In Spain, one broomrape (Orobanche crenata) is quite a bad weed, attaching itself to beans, peas or sunflowers. Broomrape is technically a parasite Credit: ... «Telegraph.co.uk, nov 15»
9
L'herbe qui tue le colza
Plante parasite, l'orobanche est une herbe destructrice qui pousse à la racine du colza. Depuis 10 ans, elle est la cause d'arrêts de cultures car aucune solution ... «la Nouvelle République, juil 15»
10
Nouveautés colza - Deux hybrides à l'implantation rapide pour ...
Elle se distingue par ses performances rendement, sa richesse en huile et son bon comportement face à l'orobanche. » Elle est classée Tps phoma. Sy Florida ... «Terre-net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orobanche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/orobanche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z