Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Planche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLANCHE

französisch planche, eigentlich = Planke, Brett < spätlateinisch planca, ↑Planke.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PLANCHE EN ALLEMAND

Planche  [plãːʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLANCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Planche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLANCHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Planche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Planche dans le dictionnaire allemand

Piste. Fechtbahn.

Cliquez pour voir la définition originale de «Planche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PLANCHE


Autobranche
A̲u̲tobranche
Automobilbranche
Automobi̲lbranche
Baubranche
Ba̲u̲branche
Branche
[ˈbrãːʃə]  , [ˈbraŋʃə] 
Carte blanche
[kart ˈblãːʃ] 
Filmbranche
Fịlmbranche [ˈfɪlmbrãːʃə]
Finanzbranche
Finạnzbranche
IT-Branche
IT-Branche
Immobilienbranche
Immobi̲lienbranche
Lebensmittelbranche
Le̲bensmittelbranche [ˈleːbn̩smɪtl̩brãːʃə]
Medienbranche
Me̲dienbranche
Modebranche
Mo̲debranche [ˈmoːdəbrãːʃə]
Orobanche
Orobạnche
Reisebranche
Re̲i̲sebranche
Revanche
[reˈvãːʃ(ə)]  , umgangssprachlich auch: [reˈvaŋʃə] 
Tourismusbranche
Tourịsmusbranche
Tranche
[ˈtrãːʃ(ə)] 
Versicherungsbranche
Versịcherungsbranche
Werbebranche
Wẹrbebranche
manche
mạnche

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PLANCHE

Plan
plan schleifen
Planabfahrt
Planablauf
Planankunft
planar
Planarie
Planaufgabe
Planauflage
planbar
Planchette
Planck
plancksch
Plandiskussion
Plandisziplin
Plandrehen
Plane
Pläne
planen
Planer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PLANCHE

Bronche
Buchbranche
Chemiebranche
Computerbranche
Conche
Dienstleistungsbranche
Elektrobranche
Hightechbranche
Industriebranche
Kommunikationsbranche
Krisenbranche
Luftfahrtbranche
Pharmabranche
Sanitärbranche
Schlagerbranche
Telekommunikationsbranche
Unterhaltungsbranche
Verlagsbranche
Wachstumsbranche
Zukunftsbranche

Synonymes et antonymes de Planche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLANCHE»

Planche planche lernen pushups belles filles profil training trainingsplan Wörterbuch maschinen imhasly böheimkirchen kavadlo full still work progress after months practicing body mostly straight when arms bent progression gymnastics Juni beginners chron Some people also perform essentially with feet lifted ground This difficult exercise puts stress tutorial exercises hints tips fundamental skill which held parallel supported only hands raised französisch Wörterbuch Weitere Übersetzungen für angulaire faire roulettes bois coin pons Französisch PONS anat sport phot naut couleurs planches Building olympic through bodyweight conditioning this article will cover basic progressions needed learn

Traducteur en ligne avec la traduction de Planche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLANCHE

Découvrez la traduction de Planche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Planche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Planche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

普朗什
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

planche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

planche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Planche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلانش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Planche
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

planche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Planche
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

planche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

planche
190 millions de locuteurs

allemand

Planche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

planche
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

PLANCHE
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Planche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

PLANCHE
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

planche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

planche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

planche
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

planche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

planche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Planche
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

planche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Planche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Planche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

planche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Planche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Planche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLANCHE»

Le terme «Planche» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.864 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Planche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Planche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Planche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLANCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Planche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Planche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Planche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLANCHE»

Découvrez l'usage de Planche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Planche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
Planche — Planchette. Planchéier o a., Revêtir de planches (Charp., Men) Mtl Brettern verschlagen, bediele'n. To hoard. Plancher т , plafond de planches (Bât.) Die getafelte Decke, Brettdeelie, Schaldecke. Boarded ceiling. P- enfoncé.
Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997
2
Collection de sceaux et de cachets du Moyen Age, polonais, ...
Planche XI' La Pologne' 34) 35) JEAN ALBERT, deux sceaux d'armes de 1492 et de 1493 . . . . . . . 36) 37) „ „ deux cachets en bague . . . Planche XII. La Pologne. 38) ALEXANDRE comme Grand-Duc de la Lithuanie, sceau d'armes de 1501 .
F.A. Vossberg, 1854
3
Turn und Kraftübungen für Anfänger und Fortgeschrittene
Planche. Der. perfekte. Planche. Der Oberkörper und die Beine sind gestreckt und bilden eine Linie, parallel zum Boden. Die Arme sind gestreckt und nur die Hände berühren den Boden. Selbst für Leute die sportlich sind und etliche ...
Markus Hauenstein
4
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
459 Planche f. plate. Voy. Machino à planche plate. Planche f. de jardin , Couche f. (Jard.) Das Gartenbeet. Border of flowers. Planche f. de manteau de moule, ä) lanche découpée à la hauteur des tourillons et es anses, employée comme ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
5
Architecture en bois:
planche - Brett, 135 planche - Diele, 137 planche alignée - besäumtes Brett, 136 planche ё ап9де \/дт - рееёиттее Вгетт, 136 planche ё arêtes vives - besäumtes Brett, 136 planche avivée - besäumtes Brett, 136 planche brute - Rauhspund, ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2008
6
Theoretisch-practische bürgerliche Baukunde: durch ...
Es wäre ein Leichtes gowosen , diesem Ereignis abzuhelfen, wozu ich bereits die wenig kostspielige Art und Weise im dritten Bande meiner Wasscrbnukunst , S. 397. und in dem Traite* des punis S. 134 angegeben habe; Planche LXXV.
Carl Friedrich von Wiebeking, 1823
7
Haussmann und die Folgen: vom Boulevard zur Boulevardisierung
25 5 Zitiert nach Anthony Glinoer: „Portrait de Gustave Planche en porte- étendard de la critique littéraire“, in: Revue d'Histoire littéraire de la France, 4, 2006, 885-899, 887. Zur Kritik an Planches Äußerem und seinem Auftreten cf. ibid., 886sqq ...
Walburga Hülk, 2011
8
Die Weisheit des Silen: Heinrich Heine und die Kritik des Lebens
»Ursprünglichkeit«, die die »wirkliche Physiognomie« der Revolutionsereignisse vor dem Auge erstehen lassen. Delacroix habe Staub über die Szene gelegt, so Gustave Planche in seinem Salonbericht, »weil er solchen gesehen hat, weil es ...
Ralph Häfner, 2006
9
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
PLAN PLANCHE PLANCHER Wl droite pent s'appliquer complètement dans toutes les directions; angle tracé snr nue surface plane; figirre plate et unie. „ Carte plaue," Carte géographique daus laquelle line portion pins ou moins étendue de ...
Académie Française (Paris), 1839
10
Schwarzwald - Vogesen: 50 Touren zwischen Basel, Straßburg ...
Reich der Feen zwischen Savoureuse und Rahin Die Planche des Belles Filles erhebt ihr von Hochweiden und zwölf alten Bäumen geschmücktes Haupt im burgundischen Süden der Vogesen zwischen den Tälern von Savoureuse und ...
Bernhard Pollmann, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLANCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Planche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lokalsport: TSV-Fechter dominieren auf der Planche
Dormagen. Beim Traditionsturnier "Münchener Schwert" feiert der TSV Bayer Dormagen Doppelerfolg durch Hübers und Kusian. Von Dirk Sitterle. Auch ohne ... «RP ONLINE, nov 16»
2
Tintin flambe comme jamais : une planche de "On a marché sur la ...
MILLE MILLIARDS DE MILLE SABORDS - Une planche originale de l'album mythique a été adjugée samedi pour 1,55 million d'euros, frais compris. Un record ... «LCI, nov 16»
3
The Ultimate Guide to Performing a Planche
“The planche is really the ultimate exercise, it's the epitome of exercises for bracing the core,” says Roberto Arza, a CrossFit Level 2 Trainer and USAW Level 1 ... «BarBend, nov 16»
4
Tintin et le Thermo-Zéro : la planche inconnue d'Hergé aux enchères
La maison de vente Christie's va mettre en vente à Paris le 19 novembre des dessins originaux d'Hergé dont, pour la première fois, une planche étonnante ... «Le Figaro, nov 16»
5
JO 2016 - Planche à voile : Charline Picon championne olympique !
Après le bronze de Pierre Le Coq, la France décroche l'or ce soir à Rio avec la véliplanchiste Charline Picon, 31 ans, qui coiffe toutes ses concurrentes lors de ... «La Voix du Nord, août 16»
6
Erstmals seit 1980 ohne Medaille: Fechter versagen auf der Planche ...
Als die letzte deutsche Medaillenhoffnung Matyas Szabo knapp geschlagen die Planche in Rio verließ, war die historische Olympia-Pleite der deutschen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
7
JO 206 - planche à voile : Charline Picon à l'aise et bien partie dans ...
Impressionnante lors des premières régates, la véliplanchiste Charline Picon a confirmé ses ambitions dans la baie de Rio. La Française a beaucoup d'atouts ... «La Voix du Nord, août 16»
8
Ibtihaj Muhammad tritt mit Kopftuch auf die Planche
Als erste US-Sportlerin mit Hidschab ist die Säbelfechterin Ibtihaj Muhammad in Rio bei Olympia angetreten. Als erste US-Sportlerin mit Hidschab ist die ... «RP ONLINE, août 16»
9
Neulinge dürfen nun bei Turnieren auf die Planche
Die Fechter des TV Dillenburg, hintere Reihe v. l. Rolf Heinecke, Jan Breidenich, Raphael Müller und Stefan Heinrich sowie vordere Reihe v. l. Helmut Schröder ... «mittelhessen.de, juil 16»
10
La planche de Brice de Nice vendue aux enchères pour financer la ...
En tête des plus belles ventes, la planche de surf utilisée et signée par Jean Dujardin sur le tournage de Brice de Nice 3 a été adjugée pour 12.000 euros. «20minutes.fr, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Planche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/planche>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z