Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Osteotomie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OSTEOTOMIE

zu griechisch tomḗ = das Schneiden; Schnitt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OSTEOTOMIE EN ALLEMAND

Osteotomie  [Osteotomi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSTEOTOMIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Osteotomie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OSTEOTOMIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Osteotomie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ostéotomie

Osteotomie

L'ostéotomie se réfère à une procédure opératoire utilisée en chirurgie, dans laquelle un ou plusieurs os sont délibérément coupés afin de corriger, par exemple, des aberrations telles que des axes osseux non physiologiques ou des déficiences de la hanche. En conséquence, une ostéotomie de conversion ou une ostéotomie de correction est souvent également mentionnée. En règle générale, l'ostéotomie est suivie d'une ostéosynthèse, souvent réalisée en plaquetosteosynthèse, afin de réparer les parties osseuses en position désirée. En outre, les ostéotomies sont également utilisées dans de nombreux autres domaines, Par exemple, dans la chirurgie dentaire comme une ostéotomie à la mâchoire. Les ostéotomies sont souvent également nécessaires pour obtenir un accès opératoire aux organes plus profonds. Cela affecte, par exemple, l'ostéotomie du sternum ou des côtes pour la chirurgie cardiaque ou la chirurgie pulmonaire. En orthopédie, l'ostéotomie de la cheville intérieure est connue pour offrir un meilleur accès à la jambe osseuse ou au trochanter majeur sur la cuisse, afin d'obtenir un meilleur accès à la douille de la hanche, en particulier dans la révision des remplacements de la hanche. Die Osteotomie bezeichnet ein in der Chirurgie angewandtes Operationsverfahren, bei dem ein oder mehrere Knochen gezielt durchtrennt werden um beispielsweise Fehlstellungen wie unphysiologische Beinachsen oder Hüftfehlstellungen zu korrigieren. Entsprechend wird dann oft auch von einer Umstellungs-Osteotomie oder Korrekturosteotomie gesprochen. Der Osteotomie folgt dann in der Regel eine Osteosynthese, oft als Plattenosteosynthese ausgeführt, um die durchtrennten Knochenteile in der gewünschten Position wieder zu fixieren. Darüber hinaus finden Osteotomien auch in vielen anderen Bereichen Anwendung, z. B. in der zahnärztlichen Chirurgie als Kieferosteotomie. Oftmals werden Osteotomien auch notwendig, um einen operativen Zugang zu tiefer gelegenen Organen zu erhalten. Dies betrifft etwa die Osteotomie des Brustbeins oder von Rippen für herzchirurgische oder lungenchirurgische Eingriffe. In der Orthopädie ist die Osteotomie des Innenknöchels bekannt, um einen besseren Zugang zum Sprungbein zu erhalten, oder des Trochanter major am Oberschenkel, um besonders bei Revisions-Hüftprothesen einen bessere Zugang zur Hüftpfanne zu erhalten.

définition de Osteotomie dans le dictionnaire allemand

Transection d'un os. Durchtrennung eines Knochens.
Cliquez pour voir la définition originale de «Osteotomie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OSTEOTOMIE


Anatomie
Anatomi̲e̲ [anatoˈmiː] 
Appendektomie
Appendektomi̲e̲
Dichotomie
Dichotomi̲e̲
Episiotomie
Episiotomi̲e̲
Gastrektomie
Gastrektomi̲e̲
Gastrostomie
Gastrostomi̲e̲
Hysterektomie
Hysterektomi̲e̲
Kakostomie
Kakostomi̲e̲
Laparotomie
Laparotomi̲e̲
Laryngektomie
Laryngektomi̲e̲
Lobotomie
Lobotomi̲e̲
Neuroanatomie
Ne̲u̲roanatomie
Phytotomie
Phytotomi̲e̲
Prostatektomie
Prostatektomi̲e̲
Splenotomie
Splenotomi̲e̲
Strabotomie
Strabotomi̲e̲
Tonsillektomie
Tonsillektomi̲e̲
Tracheotomie
Tracheotomi̲e̲
Vasektomie
Vasektomi̲e̲
Xerostomie
Xerostomi̲e̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OSTEOTOMIE

Osteolyse
Osteom
osteomalakisch
Osteomalazie
osteomalazisch
Osteomyelitis
Osteon
Osteopath
Osteopathie
Osteopathin
Osteophage
Osteoplastik
osteoplastisch
Osteoporose
Osteopsathyrose
Osteosynthese
osteosynthetisch
Osteotaxis
Osteotom
Osterblume

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OSTEOTOMIE

Adenotomie
Arthrotomie
Autotomie
Ektomie
Gastrotomie
Kolostomie
Laminektomie
Lobektomie
Nephrektomie
Pflanzenanatomie
Pharyngotomie
Polypektomie
Splenektomie
Tenotomie
Thorakotomie
Thrombektomie
Thyreoidektomie
Vagotomie
Vitrektomie
Zystektomie

Synonymes et antonymes de Osteotomie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OSTEOTOMIE»

Osteotomie weil osteotomie weisheitszahn scarf hüfte knie zahn behandlungsablauf akin chevron bezeichnet Chirurgie angewandtes Operationsverfahren oder mehrere Knochen gezielt durchtrennt werden beispielsweise Fehlstellungen unphysiologische Beinachsen Hüftfehlstellungen korrigieren Entsprechend wird dann auch onmeda operatives Verfahren Fehlstellungen Knochen Beispiel Bein Fuß doccheck flexikon Unter versteht Durchtrennung Entfernung eines Knochenfragments Fachgebiete Chirurgie Terminologie operative Ausschneidung Knochenstücks Dies erforderlich Sportsclinic germany hannover behandlung März hessingpark clinic Erstbeschreiber Austin dabei körperfernen Ende Metatarsale förmig durchgesägt Entlang Schnittkanten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Zähne artikel extraktion durch paradisi aufwendigere Methode Zahnextraktion diesem trägt Zahnarzt Knochenmaterial Kniegelenknahe indikation planung operationstechnik Philipp Lobenhoffer Jens Agneskirchner Mellany Galla Indikation Planung Operationstechnik jetzt kaufen Operation nach helal Distale metatarsale schräg

Traducteur en ligne avec la traduction de Osteotomie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSTEOTOMIE

Découvrez la traduction de Osteotomie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Osteotomie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Osteotomie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

截骨术
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

osteotomía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

osteotomy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

osteotomy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العظم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

остеотомия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

osteotomia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

osteotomy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ostéotomie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Osteotomy
190 millions de locuteurs

allemand

Osteotomie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

骨切り術
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절골술
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

osteotomy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuật mở xương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

osteotomy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्थीमध्ये किंवा अस्थीमधून छेद घेणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

osteotomi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

osteotomia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osteotomia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

остеотомія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

osteotomie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οστεοτομία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

osteotomie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

osteotomi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

osteotomi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Osteotomie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTEOTOMIE»

Le terme «Osteotomie» est communément utilisé et occupe la place 76.301 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Osteotomie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Osteotomie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Osteotomie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OSTEOTOMIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Osteotomie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Osteotomie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Osteotomie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OSTEOTOMIE»

Découvrez l'usage de Osteotomie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Osteotomie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kniegelenknahe Osteotomien: Indikation - Planung - ...
9 Die suprakondyläre varisierende Femur- osteotomie mit speziellem Plattenfixateur1 R. van Heerwaarden, A. Wymenga Grundsätze der medial schließenden Femurosteotomie Implantatdesign des winkelstabilen Plattenfixateurs TomoFix ...
Philipp Lobenhoffer, 2007
2
HNO-Operationslehre: mit allen wichtigen Eingriffen
Standardosteotomien: 1 paramediane Osteotomie (lateral der Sutura internasalis ) 2 laterale Osteotomie (endet in Höhe medialer Lidwinkel, schont untere Nasenmuschel [6]) 3 transversale Osteotomie (liegt in Höhe medialer Lidwinkel ...
Jürgen Theissing, 2006
3
Fusschirurgie
Operationstechnik Proximale Metatarsale-I-Osteotomie Technik Dorsomedialer Hautschnitt über der proximalen Meta- physe von Metatarsale I unter Schonung der Sehne des M. extensor hallucis sowie des mediodorsalen Gefäß-Nerven- ...
Andreas B. Imhoff, Hans Zollinger-Kies, 2004
4
Orthopädie und orthopädische Chirurgie: Fuß : 45 Tabellen / ...
Bei vergrößertem Intermetatar- salwinkel (Typ III) oder ausgeprägter Lateralausbiegung des Os metatarsale V (Typ II) kann die Korrektur durch eine diaphysäre Osteotomie erfolgen. Diese kann als schräge, transversale oder longitudinale ...
Carl-Joachim Wirth, 2002
5
Kinderorthopädie
Typische Operationen im Bereich des Beckens sind hierbei: - Azetabuloplastik ( Abb. 10.22 d) - Salter-Osteotomie - Chiari-Osteotomie - 3fache Beckenosteotomie (Triple-Osteotomie) - periazetabuläre Osteotomie Azetabuloplastik: Die ...
Klaus Buckup, 2001
6
Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie: Kurze Operationslehre
3. Osteotomie. von. Zahn. 48. mit. Zystektomie. Abb.3.4: Bei der Luxation der Wurzeln besteht aufgrund der Wurzelkrümmung. Diagnose Teilretinierter und verlagerter Zahn 48 mit follikulärer Zyste Präoperative Diagnostik Klinische ...
Reinhard Minde, Schahram Schamsawary, 2009
7
Hüftchirurgie
Die Imhäuser-Osteotomie ist eine flektierende und valgisierende intertrochantäre Osteotomie zur Korrektur der intraartikulären Fehlstellung der Ecf. Die Imhäuser- Osteotomie wird bei noch offenen Wachstumsfugen immer kombiniert mit einer ...
Joachim Pfeil, 2008
8
Fusschirurgie in Der Praxis
Die. Magerl-Osteotomie. zur. Korrektur. des. Hallux. valgus. Ch.Lampert. Biomechanische Grundlagen Die einzelnen Ursachen, die zu einem Hallux valgus führen, sind heute weitgehend bekannt. Obwohl über 130 verschiedene Verfahren ...
Rainer-Peter Meyer, Urs Kappeler, Pascal Rippstein, 2004
9
Die neuen Analogtafeln BEMA/GOZ: Analogtafeln GOZ/GOÄ zu ...
BEMA Leistungsbeschreibung Bewert- Zahl GOZ/ Leistungsbeschreibung GOÄ Einfachsatz 48 Entfernen eines verlagerten und/oder retinierten (Ost2) Zahnes, Zahnkeimes oder impaktierten Wurzelrestes durch Osteotomie einschließlich ...
Peter H. G. Esser
10
Operative Therapie von Fuß und Sprunggelenk: Fußchirurgie in ...
153 J.Jerosch 5.1 Arthrodese des ersten Tarsometatarsalgelenks (TMT I) – 155 5.2 Arthrodese des Lisfranc-Gelenks – 160 5.3 Osteotomien der Metatarsalia II– IV – 164 5.4 OsteochondraleTransplantation – 168 5.5 Osteotomie des ...
Jörg Jerosch, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTEOTOMIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Osteotomie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ossatura dentale
In questi casi è frequente il ricorso ad osteotomie multiple del mascellare e della mandibola (osteotomie segmentarie), che consentono di modificare ... «Medicitalia.it, nov 16»
2
Aesculap beteiligt sich an Laserchirurgie-Unternehmen AOT
Dieses erlaubt dem Chirurgen jederzeit die komplette Kontrolle über das universelle Osteotomie-Gerät. Erste Zertifizierung weltweit? Es wird erwartet, dass ... «GoingPublic, nov 16»
3
Aesculap beteiligt sich an Laserchirurgie-Unternehmen (FOTO)
Dieses fügt sich bestens in den Operationssaal ein und erlaubt dem Chirurgen jederzeit die komplette Kontrolle über das universelle Osteotomie-Gerät. Es wird ... «Finanzen.net, oct 16»
4
Congresso SICOOP 2016: presentate in anteprima le novità nell ...
Si parlerà quindi di trattamento delle cartilagini, di osteotomie associate a ricostruzioni legamentose, di speciali fissatori posizionati sotto pelle in grado di ridurre ... «insalutenews, oct 16»
5
Hallux valgus: Was wirklich hilft
B. Minimalinvasive Operation, Akin-Osteotomie, Chevron-Osteotomie, Scarf-Osteotomie, Lapidus-Arthrodese). Daher ist es wichtig, sich an einen Spezialisten ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, août 16»
6
Hüftdysplasie: Bei Erwachsenen Operation notwendig
Am häufigsten wird die sogenannte Triple-Osteotomie nach Tönnis durchgeführt. Dabei werden Darmbein, Schambein und Sitzbein durchtrennt und in einer ... «gesundheit.de, mars 16»
7
Corso Sigascot sulle osteotomie di ginocchio
Venerdì 1 aprile all'Istituto Ortopedico Rizzoli di Bologna si terrà il primo corso Sigascot sulle osteotomie di ginocchio, inaugurando un percorso didattico che ... «OrthoAcademy.it, févr 16»
8
Webinar zur minimalinvasiven chirurgischen Kronenverlängerung
Im Dental Tribune Study Club Webinar veranschaulicht Dr. Julia Hehn die minimalinvasive, interne Osteotomie Schritt für Schritt anhand einer internen Korrektur ... «ZWP Online - Das Nachrichtenportal für die Dentalbranche, févr 16»
9
L' Osteotomia del Ginocchio
La maggior parte delle osteotomie avvengono a carico della parte alta della tibia per correggere il varismo del ginocchio (ginocchio in fuori), piu' frequente ed ... «Medicitalia.it, janv 16»
10
Repositionierung extrahierter Zahnwurzeln
Dr. Rolf Ewers, „Erfinder“ der Hufeisen-Osteotomie, einer aufwendigen OP-Methode zur Höhenverlagerung des Oberkiefers, verzichtet seit rund fünf Jahren auf ... «Dental Magazin, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Osteotomie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/osteotomie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z