Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ostfriesin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSTFRIESIN EN ALLEMAND

Ostfriesin  [Ọstfri̲e̲sin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSTFRIESIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ostfriesin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OSTFRIESIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ostfriesin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ostfriesin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à Ostfriese. weibliche Form zu Ostfriese.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ostfriesin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OSTFRIESIN


Andesin
Andesi̲n
Aragonesin
Aragone̲sin
Chinesin
Chine̲sin
Ermesin
Ermesi̲n
Friesin
Fri̲e̲sin
Geistesriesin
Ge̲i̲stesriesin
Genuesin
Genue̲sin
Kantonesin
Kantone̲sin
Karmesin
Karmesi̲n
Kongolesin
Kongole̲sin
Libanesin
Libane̲sin
Portugiesin
Portugi̲e̲sin
Riesin
Ri̲e̲sin 
San-Marinesin
San-Marine̲sin
Singhalesin
Singhale̲sin
Sitzriesin
Sịtzriesin
Sudanesin
Sudane̲sin
Togolesin
Togole̲sin
Vietnamesin
Vietname̲sin
Zeresin
Zeresi̲n, Ceresi̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OSTFRIESIN

Ostfale
Ostfalen
Ostfalin
ostfälisch
Ostflandern
Ostflanke
Ostflüchtling
Ostflügel
Ostförderung
Ostfranken
ostfränkisch
Ostfriese
Ostfriesenwitz
ostfriesisch
Ostfriesland
Ostfront
Ostgebiet
Ostgeld
Ostgermane
Ostgermanin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OSTFRIESIN

Anästhesin
Balinesin
Bolognesin
Bordelesin
Burmesin
Capresin
Ceylonesin
Constructio kata Synesin
Irokesin
Kalabresin
Maltesin
Navarresin
Nepalesin
Piemontesin
Senegalesin
Siamesin
Sienesin
Taiwanesin
Tscherokesin
Veronesin

Synonymes et antonymes de Ostfriesin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OSTFRIESIN»

Ostfriesin Grammatik wörterbuch ostfriesin Ostfriesen zeitung großen herz für holland Tagen Herz Holland Zurück Vorgarten Familie Vermeer Emden stehengleich zwei Flaggen Garten Wilhelmshavener erhält förderpreis Engagement Können meiner Kollegen wertvolles achtsam umgehen will jährige Dict dict russisch pons Übersetzungen Russisch PONS Ostfriese Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gntm schöne luisa heidis nächstes topmodel Juni Schöne Luisa Heidis Topmodel Jährige Leer setzte sich Finale gegen drei Kontrahentinnen durch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Siehe auch ostfriesisch Ostfriesland Ostasien Tante sophie eine erzählt amazon helge

Traducteur en ligne avec la traduction de Ostfriesin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSTFRIESIN

Découvrez la traduction de Ostfriesin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ostfriesin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ostfriesin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

东弗里西亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Frisia Oriental
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

East Frisian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्व फ़्रिसियाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشرق الفريزية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Восточно-фризской
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a leste Frisian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্ব ফ্রিসিয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Frise orientale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

East Frisian
190 millions de locuteurs

allemand

Ostfriesin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

東フリジア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동 프리지아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

East Frisian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

East Frisian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிழக்கு பிரிஷிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्व फ्रिशियन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Doğu Frizya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Frisia orientale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

East Frisian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Східно-фризької
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

East frisian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

East Frisian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oos-Friese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ostfrisiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

østfrisiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ostfriesin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTFRIESIN»

Le terme «Ostfriesin» est normalement peu utilisé et occupe la place 135.450 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ostfriesin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ostfriesin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ostfriesin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OSTFRIESIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ostfriesin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ostfriesin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ostfriesin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OSTFRIESIN»

Découvrez l'usage de Ostfriesin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ostfriesin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schneewittchen: Blonde Tochter Einer Adligen Aus Ostfriesland
l. Schneewittchens. leibliche. Mutter: eine. Ostfriesin. Als der Name „von Waldeck “ im Jahre 2005 erstmalig in der eingangs erwähnten ZDFFernsehdokumentation fiel, war es der ostfriesischen Regionalhistorikerin Gudrun Anne Dekker sofort ...
Grudrun Anne Dekker, 2013
2
Biedermann's Central-Blatt für Agrikulturchemie und ...
Immerhin ist die Milch der Jersey- Kuh um 0.9 % reicher an Käsestöff und Albumin, als die der Ostfriesin, während die Milch der Simmenthaler in der Mitte steht. Die Käseausbeute aus der Milch des erst- und letztgenannten Tieres würde ...
3
Biedermanns Zentralblatt für Agrikulturchemie und ...
Immerhin ist die Milch der Jersey- Kuh um 0.9 °/0 reicher an Käsestoff und Albumin, als die der Ostfriesin, während die Milch der Simmenthaler in der Mitte steht. Die Käseausbeute aus der Milch des erst- und letztgenannten Tieres würde ...
4
Ostfriesland verstehen: Berichte aus einem eigentümlichen Land
Ostfriesin knackt die 100.000 kg Milch in Luxemburg“. Jährlich findet ein „ Excellence—Wettbewer “ statt. Möglicher— weise in Anspielung an Heidi Klums Casting Show „Germany's Next Topmodel“, wo letztlich eine Ostfriesin siegte, schrieb ...
Helga Ostendorf, 2013
5
Die Vorzeit oder Geschichte, Dichtung, Kunst und Literatur ...
Ein schöner Schatz! Dich will ich zausen, daß du an mich denken sollst. Jch bin, der Himmel weiß <s! eine Ostfriesin. Die lässet sich vo« svlchrn Thüringer fahrenden Maulaffen, wie du einer bist, nicht äffen.?. , , . . «Aber allttliebstes Ritzinchen!
6
Der große Witze-Knüller
Eine Ostfriesin betritt ein Geschäft für Haushaltswaren und erblickt eine Thermoskanne. Sie fragt den Verkäufer: »Was ist das denn für eine komische Kanne?« Darauf der Verkäufer: »Das ist eine Thermoskanne. Darin bleibt Heißes heiß und ...
Hanns G. Laechter, 2010
7
Ueber den Einfluss der Rübenmelasse und einiger ihrer ...
Zu dem Versuche dienten zwei Kühe, eine Ostfriesin und eine Voigtländerin, die aus der Zahl der im Rasseviehstalle des Instituts für landwirtschaftliche Tierproduktionslehre der hiesigen Universität gehaltenen Milchkühe ausgewählt worden ...
Wilhelm Wuthe, 1900
8
Archiv für wissenschaftliche und practische Thierheilkunde
Ostfriesin . 6 4500 700 11 10 Rotb. Ostfriesin . 4 frischmilchend 500 3 ' 13 kg täglich 11 Landkuh . . . . . 4 3500 650 4 12 Schwarzb. Ostfriesin . 8 3500 600 4 13 Schwarzb. Ostfriesin . 23], frischmilchend 525 2 , 11 kg täglich 14. Landshorthorn .
9
Nationalhymne "Het Wilhelmus" in Haarlem entstanden
Oktober 2008. 6. Door de culturredactie: Wilhelmus is geschreven bij Haarlems Beleg In: Dagblad van het oorden, Groningen, 13. Oktober 2008. 7. Door Ina Wagner: Ostfriesin sprach in Haarlem über die niederländische Hymne In: ...
Gudrun Anne Dekker, 2012
10
Der verlorene Pirol: Lebenserinnerungen
Sie nahm mich in die Arme, was ganz selten pas— sierte, denn sie war eine Ostfriesin und hielt sich mit Zärt— lichkeiten ziemlich zurück. Dann gab sie mir den Rat, Herrn Studienrat Brömmelmeier einmal an seine Iugendsünden zu erinnern.
Geelkea von Spredow, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTFRIESIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ostfriesin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niederdeutscher Literaturpreis: „Dat is mien Dag!“
Jörn Biel schloss sich dem Lob an und sprach von der Ostfriesin als einer „jungen, dynamischen Plattschnackerin“. Und: „Sie sind die Zukunft unserer Sprache ... «shz.de, nov 16»
2
Humorvoller Vortrag in Eystrup: Maike Carls amüsiert EFA ...
Doch bevor die – nach eigener Aussage – „blonde, fast 60-jährige Ostfriesin, die genetisch verdorben und in den Wechseljahren ist“, temperamentvoll loslegen ... «kreiszeitung.de, nov 16»
3
Ostfriesin knackt Niedersachsen-Jackpot
Eine 60-jährige Ostfriesin hat am Sonnabendabend in der Spielbank Norderney den Niedersachsen-Jackpot geknackt – und damit 413 944,14 Euro gewonnen. «General Anzeiger, sept 16»
4
Ostfriesin mit Hut traf auf Heldin von Rio
Nadine Lay bestritt bei den Deutschen Meisterschaften mit dem Recurve-Bogen die Qualifikationsrunde gemeinsam mit Olympia-Heldin Lisa Unruh, die kürzlich ... «General Anzeiger, août 16»
5
Danielas Schicksal bewegt die Reiterwelt
Die 24-jährige Ostfriesin Daniela Meyer stürzte vom Pferd und ist seither vom Hals abwärts gelähmt. Die Tragödie ereignete sich bei einem Turnier in Filsum. «Ostfriesen-Zeitung, juil 16»
6
Hunteburger und Ostfriesin passen gut zusammen
Vor 50 Jahren trat das Paar – der junge Mann ist ein echter Meyerhöfener und die junge Braut eine Ostfriesin aus Carolinensiel – vor den Taualtar der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
7
Ostfriesin erklärt den Ruhrpott für lässig
Ostfriesin erklärt den Ruhrpott für lässig. Mareike Fangmann hat ein Gespür für Mode. Das teilt sie in ihrem Blog „Pottlike“. Bild: Gesche Schmidt/designparaplu. «Ostfriesen-Zeitung, avril 16»
8
Ostfriesin holt Masters-Titel
Imke Mülder hat bei den Deutschen Meisterschaften der Masters im Schwimmen Platz eins erreicht. Die 22-Jährige von den Wasserfreunden Völlen/Papenburg ... «General Anzeiger, mars 16»
9
Ostfriesin Silja Rabenberg mischt Männerdomäne der ...
Ostfriesin Silja Rabenberg mischt Männerdomäne der Tischlermeister auf ... Die 29-jährige Ostfriesin aus Detern arbeitet seit zwei Jahren als Konstrukteurin für ... «Anzeiger für Harlingerland, nov 15»
10
Grünzeug und Obst ins Büro : Knackige Idee ist kurz vor dem Start
Das Konzept dafür ließ die gebürtige Ostfriesin nicht mehr los: „Wir liefern frisch geschnittenes Obst und Gemüse mit einem leckeren cremigen Dip bis an den ... «Westfälische Nachrichten, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ostfriesin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ostfriesin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z