Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Friesin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRIESIN EN ALLEMAND

Friesin  [Fri̲e̲sin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRIESIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Friesin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRIESIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Friesin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Friesin dans le dictionnaire allemand

forme féminine aux frises. weibliche Form zu Friese.

Cliquez pour voir la définition originale de «Friesin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRIESIN


Andesin
Andesi̲n
Aragonesin
Aragone̲sin
Chinesin
Chine̲sin
Ermesin
Ermesi̲n
Geistesriesin
Ge̲i̲stesriesin
Genuesin
Genue̲sin
Kantonesin
Kantone̲sin
Karmesin
Karmesi̲n
Kongolesin
Kongole̲sin
Libanesin
Libane̲sin
Ostfriesin
Ọstfri̲e̲sin
Portugiesin
Portugi̲e̲sin
Riesin
Ri̲e̲sin 
San-Marinesin
San-Marine̲sin
Singhalesin
Singhale̲sin
Sitzriesin
Sịtzriesin
Sudanesin
Sudane̲sin
Togolesin
Togole̲sin
Vietnamesin
Vietname̲sin
Zeresin
Zeresi̲n, Ceresi̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRIESIN

Friedrichsdor
Friedrichshafen
friedsam
friedvoll
Friedwald
friemeln
Friendly Fire
frieren
Fries
Friese
Friesel
Frieselfieber
frieseln
Friesenkampf
Friesennerz
friesisch
Friesische
Friesland
Friesländer
Friesländerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRIESIN

Anästhesin
Balinesin
Bolognesin
Bordelesin
Burmesin
Capresin
Ceylonesin
Constructio kata Synesin
Irokesin
Kalabresin
Maltesin
Navarresin
Nepalesin
Piemontesin
Senegalesin
Siamesin
Sienesin
Taiwanesin
Tscherokesin
Veronesin

Synonymes et antonymes de Friesin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRIESIN»

Friesin Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden friesin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Abschied einer typischen Stolz Geradlinigkeit Warmherzigkeit waren vielleicht drei herausragenden vielen Eigenschaften leidenschaftlichen bekannteste aller zeiten berühmteste friesische Fryslan Magazin Geschichte Kultur friesischen Genossenschaft Leeuwarden schreiben Autoren Driel Klaas Zandberg kostenlosen viele weitere Übersetzungen Matjes nach rezept bild chefkoch raffiniertes Rezept Bild Kategorie Camping Bewertungen Tags Fisch Frühling Fiese also hätte Frau mittleren Alters auch nicht

Traducteur en ligne avec la traduction de Friesin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRIESIN

Découvrez la traduction de Friesin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Friesin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Friesin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

黑白花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Friesian
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Friesian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Friesian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفريزيان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фризской
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Friesian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Friesian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Frison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Friesian
190 millions de locuteurs

allemand

Friesin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フリージアン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홀스타인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kembang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Friesian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Friesian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फि्रजियन मूळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Frizyeli kimse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Friesian
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fryzyjskiej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фризької
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Friesian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Friesian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fries
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frisiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Friesian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Friesin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRIESIN»

Le terme «Friesin» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.085 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Friesin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Friesin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Friesin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRIESIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Friesin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Friesin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Friesin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRIESIN»

Découvrez l'usage de Friesin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Friesin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Saga von Erik Sigurdsson III: Der Krieg der Könige
„Das hättest du nicht tun sollen“, sprach er streng. Die Friesin wich erschrocken zurück. „Morgen schon, wird das ganze Dorf von deinen schändlichen Taten erfahren“, drohte der Bucklige offen. „Ganz Sigurdfjord soll von deinem Geheimnis ...
Rainer W. Grimm, 2012
2
Die Deutsche Sprache aus ihren Wurzen
Davon ist für das teutsche friesin, das nicht teutsche friesiren. — Ein Tuch friesiren, in- 6uc«re vannis villos. Eine Barücke friesiren, eapillitium — erispars — Lrisare. Der Fries sirep, cri5pans refrioans psrinos, vuIZ« «ris- patur, frisatar.
Johann Kaindl, 1825
3
Urkunden fuer die Geschichte der Stadt Bern und ihres ...
Monasterium de. 457, 609, 609 c, 691, 703. Prior de, Bur. 423. Prior in, Semannus. 700. Prior in, Uol. 295. Stiftunfsbrief, Stiftungsurkunde. 11c., 32. Friesenwil. 495. Friesin, Henricus. 428. Friesin, Nicolaus. 539. Friesin , Rudolfus. 539. Frieso.
4
Morgenblatt für gebildete leser
Wir wissen, daß die Ucbersahrt glückte und die muthige Friesin wohlbehalten in der Wiedingharde landete. Aus gleichem Wege flüchtete sich Capitän Decker aus Westerland, dessen ich schon erwähnt habe. Es muß aus« sallen, daß die ...
5
Die Saga von Erik Sigurdsson II: Die Wölfe des Nordens
Sie ging wie alle anderen ihrer Arbeit nach und keiner wagte es mehr schlecht über die Friesin zu sprechen. Da Eriks Mutter auch eine Friesin gewesen war, hatte der Jarl keine Zweifel an seiner Wahl. Noch bewohnte sie mit ihrem Sohn Ari ...
Rainer W. Grimm, 2012
6
Vollständige Nachrichten von der Republik Holland
Die Friesin, welche in die Ober und Nieder, friesin getheilt wurden, breiteten ihren Namen und Ver< fassung, als der Romische Staat sich seinem Untergange näherte, nach dem lande der Bataver aus. Darauf un» terwarfen sie sich der ...
Friedrich Wilhelm Pestel, 1784
7
Die Saga Von Sigurd Svensson Ii
Aber die Liebe des Tröndners zu der jungen Friesin war groß, und dies ließ er die Frau auch spüren. Er war äußerst behutsam und zärtlich, wenn er ihr beiwohnte, und er schenkte ihr auch sonst seine größte Aufmerksamkeit. Und so blieb ihm ...
Rainer W. Grimm, 2013
8
Teufelsmühle
Dass Vortkamp die mit üppiger Mitgift ausgestattete Schwester des Bauern so schändlich verschmäht hatte und nun einer dahergelaufenen und mittellosen Friesin den Hof machte, brachte Gerwing zum Schäumen. Eines Nachmittags stand er ...
Mani Beckmann, 2012
9
Handbuch des Friesischen / Handbook of Frisian Studies
»Wenn man Klage erhebt wegen einer Ehe, daß sie ungültig sei, so soll das folgendermaßen Gültigkeit erlangen: 'Daß die freie Friesin in die were des freien Friesen kam rnit Hörnerschall und der Nachbarn Lärm, beim Leuchten der ...
Horst Haider Munske, Nils Århammar, Volker F. Faltings, 2001
10
Die Saga von Erik Sigurdsson: Das Blut der Wikinger
Mit der Entführung der Friesin, hatte sich Thorkill den Zorn der Astrid eingehandelt. Als gläubige Christin, war ihr Menschenraub zuwider. Doch Jarl Sigurd ließ sein Weib wissen, dass er die Tat des Schmiedes billigte und dass ihm jedes Mittel ...
Rainer W. Grimm, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRIESIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Friesin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Proklamation in Erftstadt - Friesin regiert Liblarer Narren
Damit ging für die gebürtige Friesin, die schon in jungen Jahren ins Rheinland kam, ein Herzenswunsch in Erfüllung. Über die Mitgliedschaft im Spielmannszug ... «Kölnische Rundschau, nov 15»
2
Brar und Beate Nissen: Die Friesin und der Präsident
Damit sah sie nicht nur toll aus, sondern fiel auch auf – nicht nur anderen Festbesuchern, sondern auch dem Präsidenten, der gleich auf die schmucke Friesin ... «shz.de, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Friesin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/friesin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z