Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ostfränkisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSTFRÄNKISCH EN ALLEMAND

ostfränkisch  [ọstfränkisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSTFRÄNKISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ostfränkisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OSTFRÄNKISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ostfränkisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dialectes de l'est de la Franconie

Ostfränkische Dialekte

Ostfränkisch est le groupe de dialecte du sud-est du dialecte francais et appartient en tant que Hochfränkisch dans le continuum du dialecte à la zone de transition entre la zone de discours du milieu allemand et du haut allemand, par lequel il est généralement ajouté à ce dernier groupe. La zone de langue de l'est de la Franconie s'étend de Heilbronn-Franconia et de la région de Tauberfranken en Baden-Wuerttemberg à la zone de transition du Vogtland de Saxe via les districts gouvernementaux bavarois de Mittel-, Unter- und Oberfranken, Südthüringen via Vogtland de Bavière. Dans Hessen on parle Ostfränkisch principalement dans la région du Rhön. Jusqu'à l'expulsion de la Bohême allemande, la zone de dialectique d'Ostfränkische s'étendait jusqu'à la République tchèque d'aujourd'hui. Dans le Volksmund, les dialectes Ostfränkische s'appellent simplement Fränkisch. Ostfränkisch ist die südöstliche Dialektgruppe der fränkischen Mundarten und gehört als Hochfränkisch innerhalb des Dialektkontinuums zum Übergangsbereich zwischen dem mitteldeutschen und oberdeutschen Sprachraum, wobei es in der Regel letzterer Gruppe zugerechnet wird. Das ostfränkische Sprachgebiet erstreckt sich von der Region Heilbronn-Franken und Tauberfranken in Baden-Württemberg über die bayerischen Regierungsbezirke Mittel-, Unter- und Oberfranken, Südthüringen über das bayerische Vogtland bis in den Übergangsbereich des sächsischen Vogtlands. In Hessen spricht man Ostfränkisch vor allem im Bereich der Rhön. Bis zur Vertreibung der Deutschböhmen reichte das ostfränkische Dialektgebiet bis in die heutige Tschechische Republik. Im Volksmund werden die ostfränkischen Dialekte schlicht Fränkisch genannt.

définition de ostfränkisch dans le dictionnaire allemand

Franconie orientale concernant les francs-orientaux. Ostfranken, die Ostfranken betreffend.
Cliquez pour voir la définition originale de «ostfränkisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OSTFRÄNKISCH


aztekisch
azte̲kisch
baskisch
bạskisch
deutsch-türkisch
de̲u̲tsch-tụ̈rkisch, de̲u̲tschtụ̈rkisch
etruskisch
etrụskisch
fränkisch
frạ̈nkisch
guatemaltekisch
guatemalte̲kisch
heimtückisch
he̲i̲mtückisch 
irakisch
ira̲kisch
linkisch
lịnkisch 
märkisch
mạ̈rkisch
neckisch
nẹckisch [ˈnɛkɪʃ]
schurkisch
schụrkisch
slowakisch
slowa̲kisch
tadschikisch
tadschi̲kisch
tschechoslowakisch
tschechoslowa̲kisch
tückisch
tụ̈ckisch 
türkisch
tụ̈rkisch
usbekisch
usbe̲kisch
völkisch
vọ̈lkisch
zänkisch
zạ̈nkisch [ˈt͜sɛŋkɪʃ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OSTFRÄNKISCH

osteuropäisch
Ostfale
Ostfalen
Ostfalin
ostfälisch
Ostflandern
Ostflanke
Ostflüchtling
Ostflügel
Ostförderung
Ostfranken
Ostfriese
Ostfriesenwitz
Ostfriesin
ostfriesisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OSTFRÄNKISCH

alaskisch
altfränkisch
altmärkisch
antikisch
austriakisch
autarkisch
brackisch
deutschtürkisch
heliakisch
hintertückisch
kanakisch
kilikisch
lykisch
lübeckisch
muckisch
oskisch
sri-lankisch
steiermärkisch
thrakisch
uckermärkisch

Synonymes et antonymes de ostfränkisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OSTFRÄNKISCH»

ostfränkisch Wörterbuch Grammatik wörterbuch Ostfränkisch südöstliche Dialektgruppe fränkischen Mundarten gehört Hochfränkisch innerhalb Dialektkontinuums Übergangsbereich zwischen mitteldeutschen oberdeutschen Sprachraum wobei Regel letzterer Gruppe zugerechnet wird ostfränkische Sprachgebiet erstreckt sich Region Heilbronn Franken Historisches lexikon bayerns fränkische dialekte März Fachsprache Dialektologen für diese Mundarten traditionell Bezeichnung Ostfränkisch verwendet Diskrepanz Sprachräume franken steht einer Gruppe Rheinfränkischen Pfälzisch Hessisch Mittelfränkischen Moselfränkisch Ripuarisch Köln dialektgruppe protokolle Dialektgruppe Südfränkisch Nordbadische Übergangsbereich wiktionary Wiktionary freien Bearbeiten Alle weiteren Formen Deklination Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ostfränkisches veröffentlichung klepsch zusammengefassten

Traducteur en ligne avec la traduction de ostfränkisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSTFRÄNKISCH

Découvrez la traduction de ostfränkisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ostfränkisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ostfränkisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

东法兰克
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

franco oriental
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

East Frankish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्व फ्रैंकिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشرق الفرنجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Восточно-Франкское
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leste dos francos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইস্ট Frankish,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Est franque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

East Frankish
190 millions de locuteurs

allemand

ostfränkisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

東フランク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동 프랑크 족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

East Frankish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đông Frankish
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிழக்கு பிராங்கிஷ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्व शस्त्रक्रियेसाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Doğu Frenk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

est Franchi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

East Franków
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Східно-Франкське
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

East Frankish
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανατολή Φραγκοκρατίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oos Frankiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

East frank
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

East frankiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ostfränkisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTFRÄNKISCH»

Le terme «ostfränkisch» est très peu utilisé et occupe la place 149.834 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ostfränkisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ostfränkisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ostfränkisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OSTFRÄNKISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ostfränkisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ostfränkisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ostfränkisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OSTFRÄNKISCH»

Découvrez l'usage de ostfränkisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ostfränkisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Morphologische Systeme der nordostbayerischen Mundarten in ...
4.1.1.2. Ostfränkisch, Nürnberger Raum, Ludwigsstädter Raum Tabelle 9: Ostfränkische Konsonantensysteme Allophone (x nach Palatalvokalen, x nach a und Velarvokalen) (~) allophonische Lösung denkbar, hier aber nicht durchgeführt.
Anthony R. Rowley, 1997
2
Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes: der ...
Wohl ostfränkisch, 48. Jh. (CLA VII, 842; Bergmann l983, Nr. 29). Ed. P. Lehmann : Fuldaer Studien (SBAW l925,3), S. 50. 34. Heidelberg, ÜB, Cod. pal. lat. 921 ( verbrannt). l Einzelglosse zu Schriften des Jordanes, geschrieben im 879.
Elmar Seebold, 2001
3
Die Königswahl Heinrichs II.: Der Anfang vom Ende der Ottonen
Doch nicht nur aufgrund der damaligen spektakulären Ereignisse und des heftigen Machtkampfes verdient die Königswahl Heinrich II. besondere Aufmerksamkeit, sie war auch Gegenstand kontroverser Diskussionen: „In jüngster Zeit ist die ...
Alexander Boettcher, 2007
4
Die Verehrung des heiligen Mauritius (Moritz): Unter ...
́Otto I. (reg. 936-972) gründete das Magdeburger Erzbistum im Jahre 962.
René Pessel, 2009
5
Der Anspruch auf die Königswahl Heinrichs II.: Das neue ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Alexander Begerl, 2013
6
Althochdeutsches lesebuch: Zusammengestellt und mit glossar ...
4. Aus den glossen Rb [alemannisch). 5. Hamelburger markbeschreibung ( ostfränkisch). 6. Würzburger markbeschreibung (ostfränkisch). II. St. Galler paternoster uud credo (alemannisch) 8 III. Aus der interlinearversion der Benedictinerregel ...
Wilhelm Braune, 1888
7
Europas Weg in die Neuzeit: vom Weltstaat zur Staatenwelt
In den Spuren seines Vaters Heinrich I. hatte er das ostfränkisch-deutsche Reich kontinuierlich zur größten Macht in Europa aufsteigen lassen. Heinrich gelang es , das Königtum nach innen zu festigen, Otto erwarb das Königreich Italien und ...
Carl-Heinz Boettcher, 2005
8
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
B. pruck statt Brücke, schuldig; häufiges Auftreten von Apokope und Synkope; zahlreiche p- für germ. b- im Anlaut, z. B. prot; die Bezeichnungen Ertag und Pfinztag; die Diminutivform -el. Als ostfränkisch-mitteldeutsche Erscheinungen ...
Werner Besch, Herbert Ernst Wiegand, Klaus Brinker, 2003
9
Mitteilungen des Vereins für Geschichte der Deutschen in den ...
Aber auch eine durch beide Bände sich hinziehende Aufsatzreihe über Ostfränkisch (d. h. mit Einschluß des Oberpfälzisch-Egerländischen) und Obersächsich von C. Franke, der darin „die Unterschiede des ostfränkisch- oberpfälzischen und ...
10
Die Grenzboten
Der Ebmather Dialekt zeigt mancherlei oberpfälzische Einflüsse: „mir stenge," „ genge" für wir stehn, gehn (ostfränkisch: stenne, genne); do höt er gsögd: ostfränkisch: gsöchd; oberpfälzisch ist die Kulln, Sulln, die Stumm für die Kohlen, Sohlen, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTFRÄNKISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ostfränkisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Würfel für den „Bauernbürchermester“
... wissenschaftlicher Bearbeiter des „Ostfränkischen Wörterbuchs“ bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Das erste gesamtfränkische Wörterbuch ... «Main-Post, nov 16»
2
Historischer Kalender – 7. November
921 – Im Vertrag zu Bonn erkennen die Könige Heinrich I. und Karl der Einfältige gegenseitig die Unabhängigkeit des west- und des ostfränkischen Reiches an. «derStandard.at, nov 16»
3
Über 1000 Jahre Vilicher Reichssttift
... die Ansprüche des französischen Königs eine wichtige Rolle: Und Vilich lag auf der Grenze zwischen dem westfränkischen und ostfränkischen Königreich, ... «General-Anzeiger, oct 16»
4
Königsbrunn/Lechfeld : Harte Kost für Geschichtsinteressierte
Als Herrscher des ostfränkischen Reiches schloss er mit den einfallenden Ungarn einen neunjährigen Waffenstillstand. In dieser Zeit erhielten die Ungarn ... «Augsburger Allgemeine, oct 16»
5
Enthüllung einer Gedenktafel beim neuen Donsbacher ...
... Zeitreise zurück beginnend im Jahre 911. In diesem Jahr wählte der ostfränkische Adel den fränkischen Herzog Konrad den Jüngeren zum Deutschen König. «mittelhessen.de, oct 16»
6
International: Kalenderblatt 2016: 28. August
876 - Der ostfränkische König Ludwig der Deutsche stirbt. Das Ostfrankenreich wird unter seinen drei Söhnen Karlmann, Ludwig (genannt "der Jüngere") und ... «Abendzeitung München, août 16»
7
SWR-Fernsehteam bereist Region Crailsheim für „Expedition in die ...
Er ist Sprachwissenschaftler, nennt den hiesigen Dialekt „ostfränkisch“ und kennt auch Ulrike Durspekt-Weiler gut. Sie hat es nämlich als Dialektsprecherin in ... «Südwest Presse, juin 16»
8
Oberndorf a. N.: Historische Zusammenhänge lebendig gemacht
Hadwig war eine Tochter des späteren bayerischen Herzogs Heinrich I. und dessen Gemahlin Judith und eine Nichte des ostfränkischen Königs Otto I. Ihr ... «Schwarzwälder Bote, avril 16»
9
Landtagswahl : So ticken sie in Baden-Württemberg
... und Heidelberg Rheinfränkisch, auch Kurpfälzisch oder Pfälzisch genannt, im Osten Ostfränkisch. Im übrigen Baden-Württemberg, den südlichen zwei Dritteln ... «Tagesspiegel, mars 16»
10
Geschichte und Gegenwart von Feudalgesellschaften.
... das Rückgrat von Herrschaft und Verwaltung bildeten - von den Rittern des ostfränkischen Königs Heinrich I. bis zum Adel der zerbröckelnden Kaiserreiche. «ORF.at, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ostfränkisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ostfrankisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z