Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Outlaw" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OUTLAW

englisch outlaw, zu: law = Gesetz.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OUTLAW EN ALLEMAND

Outlaw  [ˈa͜utlɔː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OUTLAW

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Outlaw est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OUTLAW EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Outlaw» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Outlaw dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui a été ostracisé par la société; Interdit quelqu'un qui ne respecte pas le système juridique existant. jemand, der von der Gesellschaft geächtet, ausgestoßen ist; Verfemter jemand, der sich nicht an die bestehende Rechtsordnung hält.

Cliquez pour voir la définition originale de «Outlaw» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OUTLAW


Bogislaw
Bo̲gislaw
Pilaw
Pilạw
Stanislaw
Sta̲nislaw […laf]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OUTLAW

Outbound
Outcast
outdoor
Outdoorbekleidung
Outdoorjacke
Outeinwurf
outen
Outfit
Outfitter
Outgroup
Outing
Outlet
Outline
Outlinie
Outperformer
Outplacement
Output
outrieren
Outsider
Outsiderin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OUTLAW

Common Law
Grimshaw
Mackinaw
Moschaw
Naypyidaw
Shaw
Squaw
Statute Law
Ustaw
Wrocław

Synonymes et antonymes de Outlaw dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OUTLAW»

Outlaw outlaw crossfit hamm movie stellenangebote film clothing münster Wörterbuch terriers Herzlich willkommen Seiten Jack Russells züchten seit über Jahren Russell Terrier Nein keine niederläufigen sondern kassel gmbh ausbildungsbetrieb produktionsschule realisieren Ideen benachteiligte Gesellschaftsgruppen durch berufliche soziale Integration betriebliche Strukturen führen stiftung home Stiftung will Vermächtnis dieser Gründung Namensgebung aufgreifen weiterführen jungen Menschen ihren Familien „zu ihrem gentlemen shady ladies limited tour edition amazon Amazon musik Volbeat Gentlemen Shady Ladies Limited Tour Edition jetzt kaufen Bewertung Rock Heavy Metal Hard ranch

Traducteur en ligne avec la traduction de Outlaw à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OUTLAW

Découvrez la traduction de Outlaw dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Outlaw dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Outlaw» en allemand.

Traducteur Français - chinois

取缔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

proscribir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Outlaw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डाकू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حظر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вне закона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proibir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাকু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interdire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Outlaw
190 millions de locuteurs

allemand

Outlaw
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無法者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법률의 보호 밖에 두다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

outlaw
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không được pháp luật bảo vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாடுகடத்தப்படுவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लुटारु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanun kaçağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuorilegge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

banita
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поза законом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

haiduc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτός νόμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Outlaw
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Outlaw
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Outlaw

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OUTLAW»

Le terme «Outlaw» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.541 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Outlaw» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Outlaw
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Outlaw».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OUTLAW» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Outlaw» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Outlaw» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Outlaw en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OUTLAW»

Découvrez l'usage de Outlaw dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Outlaw et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Outlaw: Ein Jack-Reacher-Roman
Jack Reacher ist 100% Adrenalin!
Lee Child, 2011
2
Murphy ́s Outlaw
Authentische Investigativ-Literatur zur katholischen Inquisitionsgeschichte
Ralph Kloos, 2011
3
Hier ist dein Trail zu Ende, Outlaw! - Folge 1 (U.S.Marshal ...
Hier. ist. dein. Trail. zu. Ende,. Outlaw! Mein Auftrag lautete: Legen Sie Josh Barber das blutige Handwerk, Marshal. Der Postkutschen-und Eisenbahnräuber war zuletzt in Tascosa am Canadian River gesehen worden. Es war um die ...
Pete Hackett, 2013
4
Der Outlaw: Ausgewählte Romane
Der reagierte prompt und griff zu einem höchst effektiven Mittel: Er setzte Mafia-Killer auf Stan an. Nouchi hilft der Zufall, wieder Fuß zu fassen. Doch Stan, der illegal in Paris ist, wird immer mehr zum Outlaw, zum Gesetzlosen.
Georges Simenon, 2013
5
"Das erlesene Selbst" in der autobiographischen Schrift: zu ...
"I would have been an outlaw knot-maker": Erzählstrategie und die Grammatik der kulturellen Zeichenproduktion in Maxine Hong Kingstons The Woman Warrior Rather than fight the density, he swims with the current of words. Listens to ...
Antje Kley, 2001
6
Acta Ethnographica Hungarica
We know from folklore research that in the early 19th century there was a big demand for specifically Hungarian culture, and the outlaw play about Bandi Angyal first performed in 1812 was an enormous success with the townsfolk of Pest.
7
Heilbronner Kleist-Blätter
Schaad, Eric: The romantic outlaw narrative (Friedrich Schiller, Christian August Vulpius, Heinrich von Kleist) University of Washington (Diana Behler), PhD 2004. UMI, AAT 3118868 Abstract: Focusing on five German works of the Romantic ...
8
Englische studien: Organ für englische philologie unter ...
THE. HERMIT. AND. THE. OUTLAW. The Eremyte and the Outelawc was first published in Restituía (edited by Sir Egerton Brydges, London 1 8 1 6), IV, 91 ff.1 In 1890 it was edited by Kaluza in Englische Studien, XIV, 16 ff. With regard to the  ...
Eugen Kölbing, Johannes Hoops, Arthur Kölbing, 1894
9
Der Spiegel
Das Unternehmen „Outlaw" ist typisch für die mittlerweile mannigfachen Bemühungen, verhaltensauffällige Jugendliche unter Segelschiffsbedingungen sozialtherapeutisch zu fördern. So lief die „Jachara" des Diakonischen Werks, ein  ...
Rudolf Augstein, 1982
10
Buddhismus krass: Botschaften der japanischen Hijiri-Mönche
Der Theologe Gerhard Marcel Martin hat den Botschaften der Hijiri einen spirituellen Kommentar gewidmet, der ihre hochmoderne Gedankenwelt entschlüsselt. Ein Standardwerk, das Neuland betritt und ein anderes Gesicht des Buddhismus zeigt.
Gerhard Marcel Martin, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OUTLAW»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Outlaw est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DC's Legends of Tomorrow: "Outlaw Country" Review
Outlaw Country” marks the first time the team has revisited an old stomping ground. This episode basically served as a direct sequel to Season 1's “The ... «IGN, nov 16»
2
Interview Mit Lka-Beamtin Weiß: Outlaw-Biker spielen nicht mit ...
Sie kennt die Anziehungskraft der großen Outlaw-Motorradclubs: Stephanie Weiß, Kriminalhauptkommissarin und Pressesprecherin des Landeskriminalamtes ... «Nordwest-Zeitung, oct 16»
3
Koblenzer Hells-Angels-Prozess: Urteil nach brutalem Überfall auf ...
Als der Rockerkrieg zwischen den Hells Angels Bonn und den Outlaws Ahrweiler eskalierte, überfielen zwei "Höllenengel" den Outlaw-Chef und schlugen ihn ... «Rhein-Zeitung, sept 16»
4
[Eurobike 2016] FFWD: MTB-Premiere mit Carbonlaufrädern Outlaw
Zwei Varianten wird es vom neuen FFWD Outlaw geben, die sich bei Einsatzbereich und Felgen unterscheiden. Während das Modell Outlaw XC wie der Name ... «Velomotion, sept 16»
5
Outlaw-Kita an der Querenburger Höhe strahlt im neuen Gewand
Die Outlaw-Kita an der Querenburger Höhe hat sich fein herausgeputzt. Nach dem An- und Umbau erstrahlt die Einrichtung am Uni-Center im schönen neuen ... «Derwesten.de, sept 16»
6
September event in Scranton, Pennsylvania, to also feature Lee Ann ...
Outlaws never die; they just headline new music festivals. On Sunday, September 18th, the inaugural Outlaw Music Festival gets underway in Scranton, ... «RollingStone.com, juil 16»
7
Outlaw gibt Stelle für Jugendkoordination ab
Seit gut einem Jahr ist Sozialarbeiterin Beatrice Graf die Jugendkoordinatorin für das Milower Land. Zum Ende des Jahres wird ihr Arbeitgeber, die Outlaw ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juil 16»
8
Ungewöhnliche Strafe: Outlaw-Rocker muss Aufsatz schreiben
Einen Aufsatz muss er schreiben. Zwei Seiten lang. Das ist die eine Strafe, die das Aschaffenburger Landgericht am Dienstag gegen einen Outlaw-Rocker ... «Main-Echo, juil 16»
9
Porsche 356 Outlaw: Rod Emory's gesetzlose Porsche 356
Während seine Freunde mit Lego spielten, steckte der kleine Rod Emory im Porsche-Lager seines Vaters fleißig Autoteile zusammen und fand heraus, was wo ... «auto motor und sport, mai 16»
10
„Kein passendes Grundstück in Greven“ : Outlaw: Von Greven nach ...
Der Kinder- und Jugendhilfeträgers Outlaw verlässt Greven und zieht in den Technologiepark nach Münster. Offenbar hat man an der Ems kein passendes ... «Westfälische Nachrichten, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Outlaw [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/outlaw>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z