Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Outsider" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OUTSIDER

englisch outsider, zu: outside = Außenseite, ursprünglich = das auf der Außenseite laufende Pferd.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OUTSIDER EN ALLEMAND

Outsider  [ˈa͜utsa͜idɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OUTSIDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Outsider est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OUTSIDER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Outsider» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Outsider dans le dictionnaire allemand

Outsider. Außenseiter.

Cliquez pour voir la définition originale de «Outsider» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OUTSIDER


Allesschneider
Ạllesschneider
Contentprovider
Cọntentprovider […prova͜idɐ]
Easy Rider
[ˈiːzi ˈra͜idɐ] 
Eider
E̲i̲der
Entscheider
Entsche̲i̲der
Glider
[ˈɡlaɪ…]
Haarschneider
Ha̲a̲rschneider
Insider
[ˈɪnsa͜idɐ] 
Internetprovider
Ịnternetprovider
Madrider
Madrịder
Paraglider
Pa̲raglider [ˈpaːraɡla͜idɐ] 
Provider
[proˈva͜idɐ] 
Riemenschneider
Ri̲e̲menschneider
Schneider
Schne̲i̲der [ˈʃna͜idɐ]
Seitenschneider
Se̲i̲tenschneider
Serviceprovider
[ˈsəːvɪsprova͜idɐ]
Spider
[ˈʃpa͜idɐ), [ˈsp…] 
leider
le̲i̲der 
wider
wi̲der 
Ölabscheider
Ö̲labscheider

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OUTSIDER

Outeinwurf
outen
Outfit
Outfitter
Outgroup
Outing
Outlaw
Outlet
Outline
Outlinie
Outperformer
Outplacement
Output
outrieren
Outsiderin
outsourcen
Outsourcing
Outtake
Outwachler
Outwachlerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OUTSIDER

Abscheider
Abschneider
Aufschneider
Damenschneider
Drahtschneider
Eierschneider
Fettabscheider
Glasschneider
Halsabschneider
Herrenschneider
Holzschneider
Markscheider
Maßschneider
Neider
Steinschneider
Verleider
Wattenscheider
Zider
Zuschneider
zuwider

Synonymes et antonymes de Outsider dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OUTSIDER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Outsider» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Outsider

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OUTSIDER»

Outsider Außenseiter Außenseiterin Eigenbrötler Eigenbrötlerin Einsiedler Einsiedlerin Einzelgänger Einzelgängerin Eremit Freak Individualist Individualistin Sonderling Wörterbuch outsider perfect circle film zusammenfassung buch lyrics spiel trailer full color science fiction comic arioch well souls posts pages when available Mondays updates irregular encourage feed interested keeping fashion Ethical Sustainable Green Slow Fashion clothing designed with longevity style Shop environmentally friendly organic vintage inspired amazon susan hinton andreas steinhöfel Susan Hinton Andreas Steinhöfel jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Jugendromane erzählungen Motorradclub heavy metal insider Bahnhofstr Winkel Olten Mehr aller Stilrichtungen Grosses Sortiment Dekofiguren Trinkhörner salzgitter Salzgitter März Jahresparty world Welcome WORLD Austria latest News Information MOTORCYCLE CLUB sammlung demirel Bezeichnung „Outsider wurde englischen Kunsthistoriker Roger Cardinal angelsächsisches Equivalent für Jean Dubuffet Apple Cook

Traducteur en ligne avec la traduction de Outsider à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OUTSIDER

Découvrez la traduction de Outsider dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Outsider dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Outsider» en allemand.

Traducteur Français - chinois

局外人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

forastero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Outsider
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पराया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аутсайдер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estranho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহিরাগত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

outsider
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang luar
190 millions de locuteurs

allemand

Outsider
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アウトサイダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문외한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

outsider
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेरील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yabancı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estraneo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

outsider
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аутсайдер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

străin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buitestaander
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

outsider
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

outsider
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Outsider

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OUTSIDER»

Le terme «Outsider» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.854 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Outsider» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Outsider
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Outsider».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OUTSIDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Outsider» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Outsider» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Outsider en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OUTSIDER»

Découvrez l'usage de Outsider dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Outsider et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Outsider
Der vierzehnjährige Ponyboy Curtis lebt allein mit seinen älteren Brüdern Soda und Darry, seit die Eltern bei einem Autounfall ums Leben gekommen sind.
Susan E. Hinton, 2001
2
Outsider: Novellen
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gerhard Ouckama, 2012
3
Outsider und die Gesellschaft - Analyse des Personals in den ...
Der Außenseiter ist Gegenstand vieler Spekulationen, Theorien und wissenschaftlicher Untersuchungen und bietet im alltäglichen Leben viel Gesprächsstoff.
Stephanie Helmer, 2005
4
Zur Insider- Outsider- Thematik: Spaltungstendenzen im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: 1, Johannes Kepler Universitat Linz, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: 32937 Zeichen, Abstract: 1.) Vorwort/ Begriffsbestimmung ...
Katharina Bergmaier, 2010
5
Outsider in Amsterdam
... Inc. All Rights Reserved. Bitstream Veraisa trademarkofBitstream, Inc. Satz Pinkuin Satz und Datentechnik, Berlin ISBN 9783644507913 www.rowohlt.de Wie hat Ihnen das Buch «Outsider in Amsterdam» gefallen? Schreiben Impressum ...
Janwillem van de Wetering, 2013
6
In- and Outsider - Eine soziologische Betrachtung zu ...
Im April des Jahres 2001 bekam ich Wladimir Kaminers Erstlingswerk „Russendisko“ in die Hände.
Christoph Heimrod, 2002
7
Insein für Outsider
Und Natalie Portman. Laden Sie sich INSEIN FÜR OUTSIDER gleich herunter und legen Sie mit dem Lesen los. Viel Vergnügen :-) Vom selben Autor: »Die kleine Göttin der Fruchtbarkeit«
Paul Mesa, 2014
8
Leiharbeit und Lohnungleichheit aus Sicht der ...
Im Zuge der Hartz-Gesetzgebung wurde auch die gewerbliche Arbeitnehmerüberlassung reformiert.
Marcel Garz, 2009
9
Englisch-deutsches supplementlexikon: als ergänzung zu allen ...
2)abcv outsider (f. b. SB.) — Outsideman, s. Scrjcnige Ulrbeiter, ber beim Stuspumpcn ber Senfgrubcn Dcrmittctft cincg Sdjlaucbcs auficn ftcbt unb bcu [ efcteren bebient, ;um llntcrfdjicb trom 'holeman', ber in ber Senfgrubc ftefjt. M. L. L. II, p.
A. Hoppe, 1871
10
Insider und Outsider bei der Osterweiterung der Europäischen ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral) --Wissenschaftliche Hochschule feur Unternehmensfeuhrung Koblenz, Vallendar, 2000.
Christiane Nickel, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OUTSIDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Outsider est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Netflix Circling Jared Leto Crime Thriller 'The Outsider' (EXCLUSIVE)
“The Outsider” follows a U.S. army deserter who joins the Yakuza while living in post-World War II Japan. Leto, who won an Oscar for “Dallas Buyers Club,” is the ... «Variety, nov 16»
2
Dishonored 2: Wer ist der Outsider im Action-Adventure?
Wer ist der geheimnisvolle Outsider, der euch sowohl in Dishonored als auch in Dishonored 2: Das Vermächtnis der Maske im Großen Nichts begegnet? «PC Games, nov 16»
3
Time to get used to Dishonored 2's new take on a beloved character
The Outsider's voice may not perk up the ears of those picking up Dishonored 2 without playing the first. Fans of the first game, however, seem to not be taking ... «Polygon, nov 16»
4
Politics, outsider status shield Trump from House oversight
WASHINGTON (AP) — Donald Trump's status as a Washington outsider fuels his fiery populism and also is helping to shield him from the scrutiny House ... «U.S. News & World Report, sept 16»
5
Twitter Users Hilariously Troll Donald Trump's Kids Over 'Outsider ...
The GOP candidate's son tried to depict his father as a Washington “outsider” in social media posts featuring a photograph of himself, his sister Ivanka and ... «Huffington Post, sept 16»
6
Race needs an outsider, Toronto Tory says in launching bid for ...
OTTAWA -- The list of candidates for Conservative leadership is broadening beyond current and former MPs with the entrance of a Toronto communications ... «CTV News, août 16»
7
Cruz Says Trump's Outsider Claim Is 'Greatest Fraud' on Voters
Donald Trump is committing “fraud” by running for the Republican presidential nomination as an outsider, said Texas Senator Ted Cruz, who's trying to overtake ... «Bloomberg, mai 16»
8
Ted Cruz an 'Outsider' Like Sanders?
In his speech after losing the New York primary, Sen. Ted Cruz claimed that he and Sen. Bernie Sanders are “outsiders” who “don't find our fuel in bundlers and ... «FactCheck.org, avril 16»
9
Outsider CEOs Are on the Rise at the World's Biggest Companies
A growing number of top global companies are turning to outsiders in their planned succession processes, according to the annual CEO Success study ... «Harvard Business Review, avril 16»
10
Jared Leto ergattert neue Filmrolle für „The Outsider
Es ist offiziell: Jared Leto wird Teil des Casts von „The Outsider“, dem neuen Film von Regisseur Marin Zandvilet. Auch in diesem Action-Thriller nimmt der ... «bigFM, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Outsider [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/outsider>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z