Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Paraphernalien" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARAPHERNALIEN

griechisch-englisch. griechisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARAPHERNALIEN EN ALLEMAND

Paraphernalien  [Parapherna̲lien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PARAPHERNALIEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Paraphernalien» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Paraphernalien

attirail

Paraphernalien

La paraphernalia était la propriété personnelle de la mariée, qui, en plus de la dot, passait à l'administration du mari, de même que des attachements graves appelés paraphernalia. Dans un sens plus large, le terme «paraphernalie» se réfère à des objets appartenant à un culte particulier dont la valeur n'est évidente que dans ce culte, par exemple les drapeaux et les vêtements des clubs de football, les objets culte de différentes religions, les objets qui relient les néo-nazis, les jouets et les jouets Vêtements utilisés pour certaines pratiques sexuelles. Dans la magie rituelle aussi bien que dans le chamanisme, les outils et les objets nécessaires à l'acte magique sont appelés paraphernalia. Als Paraphernalien bezeichnete man das persönliche Eigentum der Braut, welches neben der Mitgift in die Verwaltung des Ehemannes überging, ebenso wurden Grabbeigaben als Paraphernalien bezeichnet. Im weiteren Sinne werden unter Paraphernalien Gegenstände verstanden, die zu einem speziellen Kult gehören und deren Wert nur innerhalb dieses Kultes ersichtlich sind, zum Beispiel Fahnen und Kleidung von Fußballvereinen, Kultgegenstände verschiedener Religionen, Gegenstände, die eine Verbindung zum Neonazitum kennzeichnen, oder auch Spielzeug und Kleidung, die für bestimmte sexuelle Praktiken verwendet werden. In der rituellen Magie wie auch im Schamanismus werden die für den magischen Akt benötigten Werkzeuge und Gegenstände als Paraphernalien bezeichnet.

définition de Paraphernalien dans le dictionnaire allemand

accessoires personnels, équipement. Propriété spéciale d'une femme, outre la dot. persönlicher Besitz Zubehör, Ausrüstung. außer der Mitgift eingebrachtes Sondervermögen einer Frau.
Cliquez pour voir la définition originale de «Paraphernalien» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PARAPHERNALIEN


Australien
Austra̲lien
Cerealien
Cerea̲lien
Fressalien
Fressa̲lien
Fäkalien
Fäka̲lien [fɛˈkaːli̯ən] 
Generalien
Genera̲lien
Italien
Ita̲lien
Musikalien
Musika̲lien
Naturalien
Natura̲lien
Norditalien
Nọrdita̲lien
Normalien
Norma̲lien
Oberitalien
O̲beritalien
Originalien
Origina̲lien
Realien
Rea̲lien
Regalien
Rega̲lien
Südaustralien
Sü̲daustra̲lien
Süditalien
Sü̲dita̲lien
Thessalien
Thessa̲lien
Unteritalien
Ụnteritalien
Viktualien
Viktua̲lien
Westaustralien
Wẹstaustra̲lien

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PARAPHERNALIEN

Paraph
Paraphage
Paraphasie
Paraphe
paraphieren
Paraphierung
paraphil
Paraphilie
Paraphimose
Paraphore
Paraphrase
Paraphrasie
paraphrasieren
Paraphrasis
Paraphrast
paraphrastisch
Paraphrenie
Paraphrosyne
Paraphyse
Paraphysik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PARAPHERNALIEN

Didaskalien
Erdalkalien
Feralien
Funeralien
Granalien
Kasualien
Kopialien
Luperkalien
Nordaustralien
Pastoralien
Pontifikalien
Sakramentalien
Saturnalien
Spezialien
Spiritualien
Sponsalien
Temporalien
Transbaikalien
Universalien
Ätzalkalien

Synonymes et antonymes de Paraphernalien dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARAPHERNALIEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Paraphernalien» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Paraphernalien

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARAPHERNALIEN»

Paraphernalien Ausrüstung Ausstattung wörterbuch Wörterbuch Grammatik bezeichnete persönliche Eigentum Braut welches neben Mitgift Verwaltung Ehemannes überging ebenso wurden Grabbeigaben bezeichnet weiteren Sinne Duden paraphernalien bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic pher mlat paraphernalia bona Neutr paraphernalis griech parápherna pará woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher Dict dict französisch Französisch Schamanen sjaman Gegenstände SchamanInnen ihrer Tätigkeit brauchen Dazu also Schamanengewand Masken Deutschen obscura rollenspiel araphernalien Kapitel Häufige Mäßig häufige Seltene äufige Molchaugen Name enzyklo Resultate Deutschsprachigen

Traducteur en ligne avec la traduction de Paraphernalien à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARAPHERNALIEN

Découvrez la traduction de Paraphernalien dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Paraphernalien dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Paraphernalien» en allemand.

Traducteur Français - chinois

用具
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parafernalia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paraphernalia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामग्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أدوات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принадлежности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parafernália
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গহনাপত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attirail
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perlengkapan
190 millions de locuteurs

allemand

Paraphernalien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

道具
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paraphernalia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tài sản cá nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உபகரணங்களோடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाजगी मालमत्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öteberi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

armamentario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przybory
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приналежності
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

accesorii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνεργα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parafernalia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

attiraljer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brukerutstyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Paraphernalien

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARAPHERNALIEN»

Le terme «Paraphernalien» est rarement utilisé et occupe la place 187.939 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Paraphernalien» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Paraphernalien
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Paraphernalien».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARAPHERNALIEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Paraphernalien» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Paraphernalien» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Paraphernalien en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARAPHERNALIEN»

Découvrez l'usage de Paraphernalien dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Paraphernalien et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kirchen-Lexikon: oder, Encyklopädie der katholischen ...
IM ^cha», Paraphernalien.^ Ohchindernisse III, 433—444. 1. l»> (wegen Adoption). I»7 (Alier,. 5», II. 142. 731. 817 ff. III. 41» ff. » 423 ff. 445. 44«. 5»». 7SS . V. »«« »«2 ff. »«». 83». »««, VI. »2. 3«. 5U». VII, 582, «»«.»!«, Vitt. I5l ff, 212. 4U », 4«» ...
Heinrich Joseph Wetzer, 1860
2
Das bestehende Provinzialrecht der Kurmark Brandenburg
zisizirt werden, ohne daß dabei der Paraphernalien wieder besonders gedacht wird, so könnte der Zweifel entstehen, in wie fern dennoch die Paraphernalien doch zu den absoluten Lehnsschulden gerechnet werden könnten. Dieser Zweifel ...
Carl ¬von Scholtz und Hermensdorff, 1854
3
Systematische Darstellung des im Koenigreich Westphalen ...
Zweite Unterabtìieilung: von dem Rechte der Paraphernalien. *) §- 57- Ueber die Paraphernalien, d. h. über die Güter derFrau, welche nicht als Heirathsgut bestellt íìnd, gelten folgende Grundsiitze: i) wenn die Frau sich lauter Paraphernalien ...
Karl Franz Ferdinand Bucher, 1809
4
Grab der Chikane, worinn: dasz häufige Processe das ...
Der llnterfchied "zwifchen'der Mitgabe und den Paraphernalien bernhet hauptfathlich darauf] daß der Ehemann in ... erron der Ehefrauen fehlerhterdings fordern', die Inferirung der Paraphernalien aber hänget blos von deren frenen Willen abi, ...
5
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
Endlich so kan in «K5 Wegen des Gegenvermächtnisses und die Frau ihre Mitgift bey stehender Ehe nicht wie« derer Paraphernalien aber hat die Frau zwar nach der nehmen. Wann aber der Mann bey seinem gemeinen Rechten, (nach ...
6
Repertorium Reale Practicum Iuris Privati Imperii ...
Nebfi der Fruchttiieffttng hat der Ehemann auch die fretje Verwaltung der Paraphernalien j- und foll fich die Ehefrau darein nicht mengen, vielwruiger ihr Eigenthnm davon vereluffern. Denn nach ceuc['cl)e.1 Rei-l)t;e1t foll eine Ehefrau nicht ...
Johann August Hellfeld, 1755
7
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
I)eci5 8sx. novils. 5 , ibique I?nilipp. qua mulier eidlich renunciiret. Endlich so kan in oK5 Wegen des Gegenvermächtnisses und die Frau ihre Mitgift bey stehender Ehe nicht wieder« Paraphernalien aber hat die Frau zwar nach der nehmen ...
‎1749
8
Grab der Chikane: Worinn, Daß häufige Processe das größeste ...
In Dingen^ bey welchen einerley Hauptursachen Zum Gruttde liegen, müssen auch einerley Gerechtsame vorwalten.' , " ,' 5 „ §- 59«. . Daß die Ehefrau wegen der Paraphernalien in des Mannes Vermögen nur blos ein gesetzliches Pfand, ...
Karl Friedrich ¬von Benekendorff, 1785
9
Tractatus De Jure & Privilegiis Dotium Oder von Recht und ...
oder Vollkommener Unterricht, von Heyraths-Gütern, Widerlag, Morgen-Gab, Fertigungen, Paraphernalien ... Martinus Pegius. :is von Sedcard/Gütern? de. 71110 6711. 8c Zal. in ä. >uren.8ct'aciunt n0c.perl?att. inl., poll concraäturn. 11'. cle ...
Martinus Pegius, 1717
10
De Ivre Et Privilegijs Dotium: Für die Eheleüt, auch ander ...
Für die Eheleüt, auch ander personen, so der heüratgütter, widerlegung, morgengaben, fertigung, Paraphernalien, vnnd anderer Heüratßgeding halben, vorgericht, oder ausser gerichts zehandlen habend beschriben Martin Pegie. 7.
Martin Pegie, 1566

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARAPHERNALIEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Paraphernalien est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bodyevolution/Headshop '96
Anfänglich bestand das Sortiment aus Paraphernalien aller Art. Dazu kamen Hanfkosmetik, Hanfbekleidung, Raucherzubehör (Bam Bam Bohle, Near Dark, ... «Hanf Journal, oct 16»
2
Völkerkunde mit Ikea: Alles so schön bunt hier
... Droeppenmoeppen und weitere unverzichtbare Paraphernalien wie lichterkettenkompatible Kerzen zu einem netten Minus auf dem Konto addiert. Tröstlich ... «Die Achse des Guten, sept 16»
3
Tommy Chong erbittet Gnade
Da er nun gerne zurück in den Handel mit Bongs und Paraphernalien einsteigen würde, wäre die Bereinigung seiner Strafakte ein notwendiger Schritt, damit er ... «Hanf Journal, sept 16»
4
Eine Woche des funktionalen Hintergrund-Gequassels
Mit derlei Paraphernalien (beliebt sind auch die Vorhäute Jesu, seine Sandalen und Windeln sowie Knochen, Innereien und Kleider von Heiligen. Der Vatikan ... «Die Achse des Guten, mai 16»
5
Viral Zum Start von „10 Cloverfield Lane“: Wie Produzent und ...
... mit George Lucas der Meinung sein kann, dass Star Wars: Das Erwachen der Macht eher an ein mit Fan-Paraphernalien vollgestopftes Mausoleum erinnert. «Freitag - Das Meinungsmedium, mars 16»
6
Nachruf auf Motörhead-Legende - Lemmy Kilmister war der Herr ...
Man konnte leicht vergessen, dass Lemmy Kilmister zwar wie ein rauer Rüpel wirkte, der Nazi-Paraphernalien sammelte. Aber politisch war er eher wach und ... «Berliner Zeitung, déc 15»
7
iPhone 6s vs. Kickboxer auf YouTube: Im Brutalo-Test geht's zur ...
Eines der Paraphernalien des Techno-Kapitalismus vor laufender Kamera zu zerstören, bringt Clicks. Und News natürlich. • Wir geben zu, ein bisschen Spaß ... «CHIP Online, oct 15»
8
Sterbehilfe und christliche Moralvorstellungen: Christliche Horror ...
... selbst; Gut und Böse ist leicht identifizierbar und das Böse wird mit christlichen Ritualen und Paraphernalien, mit Kreuzen, Weihwasser und Hostien bekämpft. «The European, mai 15»
9
21.01.2015 – Islam, Neonazi, Senegal, Baye Fall, Muslime, NSU ...
... um den Hals, ledernen Ringergürteln mit islamischen Inschriften und sonstigen Paraphernalien stehen sie zumeist im Mittelpunkt des öffentlichen Interesses. «MiGAZIN, janv 15»
10
Wildfang in der Cottage
... mit Tiefgarage (nicht für Gäste), mit Festbeleuchtung, Olivenbaumterrasse und anderen Paraphernalien südmitteleuropäischer Nobelgastronomie. «derStandard.at, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paraphernalien [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/paraphernalien>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z