Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Paraphe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARAPHE

französisch paraphe, Nebenform von: paragraphe < spätlateinisch paragraphus = Paragraf.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARAPHE EN ALLEMAND

Paraphe  [Para̲phe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARAPHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paraphe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARAPHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Paraphe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

initiales

Paraphe

Un paraphe est un nom abrégé ou un tampon de nom. Une telle abréviation n'a habituellement pas assez de fonctionnalités pour servir de fonctionnalité d'authentification sécurisée. Dans les contrats composés de plusieurs feuilles, les feuilles individuelles sont marquées avec leur paraphe par ceux qui signent le contrat dans son ensemble, de sorte que les feuilles ne peuvent pas être échangées ultérieurement. La détermination provisoire d'un texte contractuel est également appelée à l'ouverture, puisque les parties contractantes signent le texte du contrat avec leur paraphe. Les traités internationaux sont généralement paraphés par les représentants gouvernementaux des pays concernés avant leur mise en vigueur par la ratification. Eine Paraphe ist ein auf wenige Zeichen verkürztes Namenszeichen oder ein Namensstempel. Solch ein Kürzel weist in der Regel nicht genug Merkmale auf, um als sicheres Authentifizierungsmerkmal dienen zu können. Bei Verträgen, die aus mehreren Blättern bestehen, werden die einzelnen Blätter von denjenigen, die den Vertrag insgesamt unterzeichnen, mit ihrer Paraphe abgezeichnet , damit keine Blätter nachträglich ausgetauscht werden können. Auch das vorläufige Festlegen eines Vertragstextes wird als Paraphierung bezeichnet, da hierbei die Vertragsparteien auf dem Vertragstext mit ihren Paraphen unterzeichnen. Völkerrechtliche Verträge werden in der Regel zunächst durch Regierungsvertreter der beteiligten Länder paraphiert, bevor sie durch Ratifikation in Kraft gesetzt werden.

définition de Paraphe dans le dictionnaire allemand

Lettrage, signe, timbre avec lequel quelqu'un marque quelque chose comme vu, signé o. Namenszug, -zeichen, -stempel, mit dem jemand etwas als gesehen kennzeichnet, unterzeichnet o. Ä.
Cliquez pour voir la définition originale de «Paraphe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PARAPHE


Anaglyphe
Anagly̲phe
Anthropomorphe
Anthropomọrphe
Antistrophe
Antistro̲phe […st…] 
Apostrophe
[apoˈstroːfə]  , [aˈpɔstrofe] 
Arc de Triomphe
[ˈark də triˈõːf] 
Brandkatastrophe
Brạndkatastrophe [ˈbrantkatastroːfə]
Flutkatastrophe
Flu̲tkatastrophe [ˈfluːtkatastroːfə]
Hieroglyphe
Hierogly̲phe 
Hochwasserkatastrophe
Ho̲chwasserkatastrophe [ˈhoːxvasɐkatastroːfə]
Katastrophe
Katastro̲phe 
Klimakatastrophe
Kli̲makatastrophe [ˈkliːmakatastroːfə]
Lymphe
Lỵmphe
Morphe
Morphe̲
Naturkatastrophe
Natu̲rkatastrophe 
Nymphe
Nỵmphe
Raphe
Rạphe
Strophe
Stro̲phe [ˈʃt…] 
Sylphe
Sỵlphe
Umweltkatastrophe
Ụmweltkatastrophe [ˈʊmvɛltkatastroːfə]
Ölkatastrophe
Ö̲lkatastrophe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PARAPHE

Paraph
Paraphage
Paraphasie
Paraphernalien
paraphieren
Paraphierung
paraphil
Paraphilie
Paraphimose
Paraphore
Paraphrase
Paraphrasie
paraphrasieren
Paraphrasis
Paraphrast
paraphrastisch
Paraphrenie
Paraphrosyne
Paraphyse
Paraphysik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PARAPHE

Anastrophe
Dürrekatastrophe
Endolymphe
Explosionskatastrophe
Flugzeugkatastrophe
Grubenkatastrophe
Hungerkatastrophe
Hyphe
Hämolymphe
Lawinenkatastrophe
Petroglyphe
Quellnymphe
Schiffskatastrophe
Seenymphe
Triglyphe
Tsunamikatastrophe
Waldnymphe
Wassernymphe
Weltkatastrophe
Überschwemmungskatastrophe

Synonymes et antonymes de Paraphe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARAPHE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Paraphe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Paraphe

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARAPHE»

Paraphe Autogramm Namenszeichen Signatur Unterschrift wörterbuch paraphe bedeutung duden Eine wenige Zeichen verkürztes oder Namensstempel Solch Kürzel weist Regel nicht genug Merkmale sicheres Authentifizierungsmerkmal dienen können Verträgen mehreren Blättern bestehen Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unterschrift finkenzeller kollegen Eine bloße Welle ansatzweise Buchstabe erkennen reicht Beschluss jurablogs wiktionary Namenskürzel Namenszeichen Beispiele „Den Antrag Auflösung Bundestages hatte Schröder bereits Juli samt seiner linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen übersetzen eine Synonymgruppe unter kündigungserklärung ausreichend Febr Landesarbeitsgericht Nürnberg einer aktuellen Entscheidung diese formwirksame ausreichenden honigmann sagt Beiträge über geschrieben beim Honigmann lesen anwaltshaftung notarhaftung steuerberaterhaftung mittels unterzeichnete Kündigungsschutzklage unzulässig Klageschrift unterzeichnet kann hessen arbeitgeber dürfen kündigung solche eigenhändige angesehen Selbst wenn beiden Zeichen Buchstaben Namens französisch kostenlosen Französisch viele weitere pons PONS parapher Dict dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Paraphe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARAPHE

Découvrez la traduction de Paraphe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Paraphe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Paraphe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

声母
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

iniciales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

initials
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आद्याक्षर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالاحرف الاولى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инициалы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iniciais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নামের আদ্যক্ষরসমূহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

initiales
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

singkatan
190 millions de locuteurs

allemand

Paraphe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

頭文字
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머리 글자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inisial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viết tắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதலெழுத்துகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आद्याक्षरे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baş harfleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iniziali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inicjały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ініціали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iniţialele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorletters
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

initialer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

initialer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Paraphe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARAPHE»

Le terme «Paraphe» est communément utilisé et occupe la place 57.529 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Paraphe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Paraphe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Paraphe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARAPHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Paraphe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Paraphe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Paraphe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARAPHE»

Découvrez l'usage de Paraphe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Paraphe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jahrbucher der literatur
Siegel und Fertigung auf der Rückseite des Diploms. Siegel des Großvesirs, mit der Paraphe: Im Diwan des Vesirihums und des Ministeriums richtig befunden. Siegel des Ministers des Innern '), mit der Paraphe: Im Departement der ...
2
Jahrbücher der Literatur
Siegel des Großvesirs, mit der Paraphe: Im Diwan des Vesirthums und des Ministeriums richtig befunden. Siegel des Ministers des Innern '), mit der Paraphe : Im Departement der ReichSordnnng des hohen erhabenen Hofs auch Kanzlers des ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1821
3
Umsatzbesteuerung beim Handel in der EU: Nachweispflichten ...
O.V. (Paraphe 1818): Stichwort Paraphe, in: Allgemeine Enzyklopädie der Wissenschaften und Künste, hrsg. von JOHANN SAMUEL ERSCH und JOHANN GOTTFRIED GRUBER, Leipzig 1818. O.V. (Paraphe 1976): Stichwort Paraphe, ...
Karina Sopp, 2010
4
Georg Solmssen - ein deutscher Bankier: Briefe aus einem ...
Durchschrift, 1 Blatt, Vorderseite maschinenschriftlich beschrieben, Paraphe von Ernst Wilhelm Schmidt, in: HADB, ZA47/27. Solmssen an Rösler 29.1.1954, in: HADB, ZA47/27; hier abgedruckt. Gemeint ist Heinrich Brüning. Solmssen über ...
Historischen Gesellschaft der Deutschen Bank Historischen Gesellschaft der Deutschen Bank e.V., Harold James, Martin L. Müller, 2012
5
Jahrbücher der Literatur
Siegel und Fertigung auf der Rückseite des Diploms. Siegel des Großvesirs, mit der Paraphe: Im Diwan des Vesirrhums und des Ministeriums richtig befunden. Siegel des Ministers des Innern>), mit der Paraphe: Im Departement der ...
6
Urkundenbuch Der Pfarrei Bergheim
Collationné avec paraphe. Par arrêt et ordonnance du conseil, signé Jacquinet avec paraphe. oollationné avec grille et paraphe, scellé le 9° juillet 1698 avec paraphe. (баталий-Атом Tannenkz'rch). 115. I nsiruction für den Kaplan zu ...
Eugen Hans
7
Der Fall Havemann: Ein Lehrstück politischer Justiz
(Original). Separater Verteiler mit Paraphe Fisters und Ausgangsver- merk „IX/ 377/79“: Mielke, Leiter HA IX, HA IX/2; ebenda, Bl. 325. Dort wird die Gesamtzahl der von der Zollverwaltung eingezogenen Gegenstände irrtümlicherweise mit 173 ...
Clemens Vollnhals, 2010
8
Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...
Daß die im Art. 49 und wiederholt im Art. 65 Verordnete Niederlegung der Unterschrift und Paraphe nur dazu dienen konnte, deren Echtheit zu bewähren; aller Grund aber mangelt, aus welchem die unterlassene Befolgung dieser Vorschrift ...
9
Die italienischen Zeichnungen der Albertina: Inv. 1-1200:
rechts unten „87" und die Paraphe d'Argenville. Sz: Argenville; Albert. Provenienz : Antoine-Joseph Dezallier dArgenville; Julien de Parme; Prince de Ligne; Albert von Sachsen-Teschen. Zuschreibungen: Barocci, Federico (traditionell, ...
Veronika Birke, Graphische Sammlung Albertina, Janine Kertész, 1992
10
Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...
Daß die im Art. 49 und wiederholt im Art. 65 Verordnete Nitderlegung der Unterschrift und Paraphe nur dazu dienen konnte, deren Echtheit zu bewähren; aller Grund aber mangelt, aus welchem die unterlassene Befolgung dieser Vorschrift ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARAPHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Paraphe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paraphe d'un accord de financement pour l'électrification au Togo
Un accord de financement de prêt de 6 milliards FCFA pour contribuer partiellement à l'électrification rurale a été signé le 4 novembre à Lomé entre le président ... «Le Temps, nov 16»
2
Caution : le paraphe équivaut-il à la signature ?
La société BSH Electroménager fait valoir qu'au bas de la page 3 figure le paraphe de Mme X, et que ce paraphe constitue une signature abrégée, réitérant la ... «Blog Le Monde, oct 16»
3
LNH : L'attaquant québécois Alexandre Fortin paraphe un contrat de ...
CHICAGO - Les Blackhawks de Chicago ont paraphé une entente de trois saisons avec l'attaquant québécois Alexandre Fortin, dimanche. «RDS, sept 16»
4
Sens paraphe le renouvellement du jumelage entre Sens et Lörrach ...
Le premier adjoint, Charles-Hervé Moreau et le maire Jörg Lutz ont signé le livre d'or paraphé en octobre 1966 par Gaston Perrot et Egon Hugenschmidt. «L'Yonne Républicaine, sept 16»
5
Le kimono de l'équipe des JO et le paraphe de Teddy Riner en ...
À imaginer dans votre salon… La semaine prochaine, les amateurs de sports, toutes disciplines confondues, ne louperont pas la vente aux enchères organisée ... «La Voix du Nord, sept 16»
6
Tunisie-Le président de la République paraphe la déclaration sur la ...
Le président de la République a paraphé, vendredi, la déclaration sur la liberté de la presse dans le monde arabe. Selon un communiqué de la présidence de ... «Maghreb Emergent, août 16»
7
Retaxfalle Arztkürzel
Unterschrift, Kürzel oder Paraphe: Apotheker sorgen sich, dass auch im neuen Rahmenvertrag eine Retaxfalle steckt. Foto: APOTHEKE ADHOC. Denn die ... «APOTHEKE ADHOC, juil 16»
8
Transfert: Ibrahimovic paraphe son contrat avec Manchester United
L'attaquant suédois Zlatan Ibrahimovic a paraphé, vendredi, son contrat avec Manchester United, où il jouera sous la direction de Jose Mourinho, son ancien ... «atlasinfo.fr, juil 16»
9
Société gestionnaire de la BVC Le cahier des charges paraphé à ...
Le paraphe de ce cahier de charge marque une «nouvelle ère pour la place dont les maîtres mots sont la démutualisation de la Bourse et la relance, ... «LE MATiN, mai 16»
10
SOCIAL Travail dominical à la Fnac : la CFDT paraphe l'accord
Après la CFTC et la CFE-CGC, la CFDT a décidé ce mardi de parapher le projet d'accord sur le travail du dimanche et en soirée à la Fnac, permettant ainsi à ... «Le Dauphiné Libéré, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paraphe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/paraphe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z