Signification de "Paso" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT PASO

lateinisch-spanisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PASO EN ALLEMAND

Paso  [Pa̲so]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASO

Paso est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASO EN ALLEMAND

Paso

Paso

Le Paso est une scène de dialogue courte et fluctuante en prose populaire dans le théâtre espagnol depuis le Siglo de Oro. Ses contenus sont des scènes de la vie nationale. Il s'est développé à partir des passions mimétiques médiévales, avec la représentation des souffrances du Christ. Au seizième siècle, il est devenu une scène dramatique courte, publiquement réalisée sur le marché; en même temps, il a été transformé par Lope de Rueda comme interlude ou post-play pour la séquence des comédies de Comedia. Par exemple, B. Las aceitunas et los criados, où il a montré la figure populaire de Bobo, précurseur de Gracioso. Contrairement aux Entreméses ultérieurs, en tant que leurs prédécesseurs, les Pasos ne sont pas accompagnés de musique, et ils ont également été poussés dans un acte jusqu'à trois fois. Un petit épisode a également été écrit par Lope de Vega. Dans le Género chico du Théâtre national espagnol, il est resté vivant au présent.

Der Paso ist eine kurze, schwankhafte Dialogszene in Prosa, die im spanischen Theater seit dem Siglo de Oro populär ist. Sein Inhalt sind Szenen aus dem Volksleben. Er entwickelte sich aus den mittelalterlichen mimetischen Passionsprozessionen mit der Darstellung der Leiden Christi. Im 16. Jahrhundert verselbständigte er sich zu einer dramatischen Kurzszene, die öffentlich auf dem Markt aufgeführt wurde; gleichzeitig wurde er von Lope de Rueda als Zwischen- oder Nachspiel für die Aktfolge der Comedia umgeformt. Bekannt sind z. B. Las aceitunas und Los criados, in denen er die beliebte Gestalt des Bobo zeigte, einen Vorläufer des Gracioso. Im Gegensatz zu den späteren Entreméses, als deren Vorläufer sie gelten, sind die Pasos nicht musikalisch begleitet, auch wurden sie bis zu drei Mal in einen Akt eingeschoben. Als kurze Episode wurde der auch von Lope de Vega verfasst. Im Género chico des spanischen Volkstheaters blieben er bis in die Gegenwart lebendig.

définition de Paso dans le dictionnaire allemand

passer également le Paso \u0026 gt; interlude drôle sur la scène espagnole classique.

pass <auch das Paso> komisches Zwischenspiel auf der klassischen spanischen Bühne.

TRADUCTION DE PASO

Découvrez la traduction de Paso dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Paso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Paso» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 埃尔帕索
• Traducteur Français - espagnol: Paso
• Traducteur Français - anglais: Paso
• Traducteur Français - hindi: पासो
• Traducteur Français - arabe: باسو
• Traducteur Français - russe: Пасо
• Traducteur Français - portugais: Paso
• Traducteur Français - bengali: এর মধ্যে paso
• Traducteur Français - français: Paso
• Traducteur Français - malaisien: Paso
• allemand: Paso
• Traducteur Français - japonais: パソ
• Traducteur Français - coréen: 파소
• Traducteur Français - javanais: Paso
• Traducteur Français - vietnamien: Paso
• Traducteur Français - tamoul: பாசோ
• Traducteur Français - marathi: पासो
• Traducteur Français - turc: Paso
• Traducteur Français - italien: Paso
• Traducteur Français - polonais: Paso
• Traducteur Français - ukrainien: Пасо
• Traducteur Français - roumain: Paso
• Traducteur Français - grec: Πάσο
• Traducteur Français - afrikaans: Paso
• Traducteur Français - suédois: Paso
• Traducteur Français - norvégien: Paso

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PASO»

Découvrez l'usage de Paso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Paso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der El-Paso-Salzkrieg - Aus dem Leben des John B. Jones: ...

„Wann kehren wir nach El Paso zurück?“ „Das wird nocheinigeTage dauern, Gordon. Bestimmt wird dieser Texas Ranger dort füreinigen Wirbel sorgen und natürlich versuchen, unsere Spur zu finden.Deshalb sollten wirlieber ein wenigRuhe ...

Alfred Wallon, 2013

El paso de las animas: Roman

Roman Ernst ¬von Bibra. von Fürften und Grafen. feine Gefhäfte. welhe mit . Gold aufgewogen werden. .Jh mahe geheimnißvolle Reifen- ih komme mit Gold beladen zurück. aber ein alter Filz. wie ih bin. lebe ih zuHaufe einfah„ ja faft fpärlih.

Ernst ¬von Bibra, 1870

Kaputt in El Paso

When aging bodybuilder Uriah Walkinghorse runs afoul of the corrupt El Paso elite, he finds himself pursued by narco traficantes, a suburban dominatrix, his ex-wife, tenants of his sleazy apartment building, and bankers.

Rick De Marinis, Frank Nowatzki, Angelika Müller, 2007

Grabtanz: Joshua Trempes zweiter Fall

»Was ist das für ein Tanz, dieser ›Paso doble‹?« Viola Lubjuhn ließ sich erneut auf dem Stuhl nieder. Einen kurzen Augenblick hielt sie inne, nickte kurz und begann. »›Paso doble‹ stammt aus dem Spanischen und bedeutet Doppelschritt.

Erwin Kohl, 2009

Last Exit to El Paso: Roman

Sein Debütroman "Der Weg nach Oobliadooh" erhielt in der DDR keine Druckgenehmigung und erschien 1966 im Suhrkamp Verlag (Neuauflage 2012 in der Anderen Bibliothek).

Fritz Rudolf Fries, 2013

Bergwandern und Bergsteigen in Bolivien

... den Paso Yanacocha (4500 m) und den Paso Pura Pura (4600 m), nach dem letzten Pass an den Seen Lago Pura Pura und Lago Soral vorbei bis zum Lago Badillano. Hier richten wir das Basislager auf 4300 m Höhe ein. Über den vor uns ...

Arnulf Blecken, Slatka Blecken, 2000

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer La Palma

Die breite Terrasse vor der Kirche bietet einen schönen Blick über El Paso. Etwas unterhalb, an der Ecke der Calle Manuel Tano, steht die alte Pfarrkirche. Sie entspricht im Stil einer typischen kanarischen Ermita und besitzt eine sehenswerte ...

Susanne Lipps, 2010

Transkulturation: literarische und mediale Grenzräume im ...

Medien und Vertextungsstrategien in Giuseppe Culicchias Paso Doble und Christian Krachts Faserland: Ein transkultureller Vergleich Serkan Güner »Bevor auf mich geschossen wurde, hatte ich immer den Verdacht, dass ich fernsehe und ...

Vittoria Borsò, 2007

Bibliotheca Ibero-Americana

1867; Luis Caminos an Gould, Paso Pucü, 17. 8. 1867; Gould an Mathew, Curupaiti, 18. 8. 1867 und Paso Pucü, 22. 8. 1867, alle in: River Plate No. 1 ( 1868). i8« Berges an die Außenminister von England, Frankreich, Belgien, Österreich, ...

Ibero-Amerikanische Bibliothek (Berlin, Germany), 1963

Geographie (Chile): Anden, Atacamawüste, Kap Hoorn, Liste ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 25. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Paso est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Boeing to Close El Paso Facility

Boeing announced Tuesday morning that they will be consolidating sites company-wide and closing two Boeing facilities including the El Paso facility. «El Paso Proud, nov 16»

Geschmuggeltes Gold aus Paso Yobai

Er fügte an, es sei sicher, dass die Fracht aus Paso Yobai, Departement Guairá, stammt. Mehrere Personen wurden schon verhaftet. Der Staatsanwalt erklärte ... «Das Wochenblatt aus Paraguay, sept 16»

Artefato suspeito bloqueia parcialmente ponte entre Uruguaiana e ...

A ponte internacional na BR-290, entre Uruguaiana, no Rio Grande do Sul e Paso de los Libres, na Argentina, teve o trânsito parcialmente bloqueado nesta ... «Zero Hora, août 16»

16-Year-Old Girl Killed, Best Friend Injured After Being Ejected from ...

Only one of three teenage girls emerged uninjured Friday night in El Paso, Texas, after the church carnival ride they were on ejected the other two, injuring one ... «People Magazine, mai 16»

Let's Dance 2016: Sarah Lombardi knüpft mit ihrem Paso Doble an ...

Sarah Lombardi und Robert Beitsch präsentieren in der siebten Liveshow von "Let's Dance" einen Paso Doble zu "Hora Zero" von Rodrigo y Gabriela – und ... «RTL Online, avril 16»

Vom Wiener Walzer bis Paso Doble: Tanzstundenabschlussball in ...

Slow Fox und Paso Doble standen erstmals auf dem Programm der jungen Tänzerinnen und Tänzer – nicht die einfachsten Übungen. Sie erforderten viel ... «Ostthüringer Zeitung, févr 16»

Francis never crossed the border, but El Paso felt the pope's presence

He was headed to the Cordova Bridge linking El Paso with Ciudad Juarez, the last stop on the pope's six-day visit to Mexico. Thousands of El Pasoans ... «Los Angeles Times, févr 16»

NDW-Pop-Duo „Paso Doble“ auf Burg Scharfenstein

Da waren die Oberpichlers als „Paso Doble“ unterwegs und bereicherten die Neue Deutsche Welle mit ihren Hits „Computerliebe“ und „Herz an Herz“, die den ... «Thüringer Allgemeine, févr 16»

El Paso plans for Pope Francis' visit to US-Mexico border

EL PASO, Texas -- Declaring it an "unparalleled high profile event," the El Paso City Council on Tuesday unanimously approved a set of plans for Pope Francis' ... «CBS News, janv 16»

The 'Sun' Bowl, an annual Texas bowl game in El Paso, plays out in ...

The El Paso bowl game has been played since 1935. And the bowl game endured its most recent blizzard in 2010 when Miami again played there, this time ... «Chron.com, déc 15»