Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Paschtune" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASCHTUNE EN ALLEMAND

Paschtune  [Paschtu̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASCHTUNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paschtune est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASCHTUNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Paschtune» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Paschtune dans le dictionnaire allemand

Un membre d'un peuple résidant en Afghanistan et au Pakistan. Angehöriger eines in Afghanistan und Pakistan ansässigen Volkes.

Cliquez pour voir la définition originale de «Paschtune» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PASCHTUNE


Alraune
Alra̲u̲ne
Beaune
[boːn] 
Braune
Bra̲u̲ne 
Bräune
Brä̲u̲ne [ˈbrɔ͜ynə]
Daune
Da̲u̲ne [ˈda͜unə]
Dune
Du̲ne
Feierlaune
Fe̲i̲erlaune
Fortune
Fortü̲ne [fɔrˈtyːn]
Harpune
Harpu̲ne [harˈpuːnə]
Kauflaune
Ka̲u̲flaune
Kommune
Kommu̲ne 
Lagune
Lagu̲ne [laˈɡuːnə]
Lakune
Laku̲ne
Laune
La̲u̲ne 
Posaune
Posa̲u̲ne 
Rune
Ru̲ne [ˈruːnə]
Scheune
Sche̲u̲ne [ˈʃɔ͜ynə]
Sonnenbräune
Sọnnenbräune [ˈzɔnənbrɔ͜ynə]
Wune
Wu̲ne, Wu̲hne
corriger la fortune
[kɔriʒelafɔrˈtyːn] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PASCHTUNE

Pascal
PASCAL
Pasch
Pascha
Paschaallüren
Paschafest
Paschalamm
Paschalik
Paschalis
Paschalstil
Paschamahl
paschen
Pascher
Pascherei
Paschmina
Paschminaschal
pascholl!
Paschto
Paschtu
Paschtunin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PASCHTUNE

Bierlaune
Champagnerlaune
Eiderdaune
Geberlaune
Geraune
Halsbräune
Hautbräune
Herzbräune
Kaldaune
Kartaune
Künstlerlaune
Landkommune
Pardune
Sektlaune
Spelzenbräune
Spendierlaune
Stinklaune
Urlaubsbräune
Volkskommune
Weinlaune

Synonymes et antonymes de Paschtune dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PASCHTUNE»

Paschtune wörterbuch Grammatik paschtune Paschtunen afghan selbst bevorzugen ihre Eigenbezeichnung auch Pakhtune gegenüber Fremdbezeichnungen Pathane oder Afghane Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS Dict für dict Hotakis hatten gegen Oberherrn Safawiden rebelliert diese dann entmachtet Aschraf Khan Stammesföderation Afghanischer orientdienst Selbst Muslime Afghanistan erwägen Glauben Christus nachdem Islam enttäuscht worden sind wächst bedeutet fremdwörter http Pasch

Traducteur en ligne avec la traduction de Paschtune à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASCHTUNE

Découvrez la traduction de Paschtune dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Paschtune dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Paschtune» en allemand.

Traducteur Français - chinois

普什图族
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pastún
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pashtun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पश्तून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البشتون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pashtun
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pashtun
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশতুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pachtoune
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pashtun
190 millions de locuteurs

allemand

Paschtune
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パシュトゥン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파슈툰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pashtun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pashtun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பஷ்டூன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pashtun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Peştun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pashtun
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pasztunów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pashtun
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pashtun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παστούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pashtun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pashtunska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pashtunske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Paschtune

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASCHTUNE»

Le terme «Paschtune» est très peu utilisé et occupe la place 169.969 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Paschtune» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Paschtune
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Paschtune».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASCHTUNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Paschtune» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Paschtune» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Paschtune en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PASCHTUNE»

Découvrez l'usage de Paschtune dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Paschtune et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Geschichte Afghanistans: das historische Umfeld ...
Partei Leiter Grundeinstellung Stammes-Khan Internationale Kontakte ANLF Sehghatullah Mudjaddidi Islamischer Aktivist. Religiöse Wurzel: Indien. Staatl. Schule Kabul Traditioneller Nationalist Westlich orientierter Paschtune aus Kabul  ...
Habibo Brechna, 2005
2
Zwischen den Attentaten: Geschichten aus einer Stadt
fragte der Paschtune. Zia schüttelte den Kopf. Er aß nie etwas vor der Mittagszeit. Der Paschtune ging mit ihm zu einer der Tee-und-Samosa- Stuben in Bahnhofsnähe. Es war ein Laden, in dem Zia einmal gearbeitet hatte, und die Jungen ...
Aravind Adiga, 2011
3
Kleine Geschichte Afghanistans
Dies führt dazu, dass kein Paschtune einen anderen über sich duldet, was immer wieder Anlass für Konflikte ist. Die jirga (Versammlung) stellt das wesentliche Forum dar, in dem Entscheidungen und Konfliktlösungen herbeigeführt werden.
Conrad Schetter, 2010
4
Welche Wahrheit zählt?: Ansichten aus Zimmer 479
Der Polizeichef in dem kleinen Dorf nördlich von Kabul war Paschtune, also Angehöriger des größten Volksstammes in Afghanistan und des Grenzgebiets zu Pakistan. Er sah sich als Arier. Nicht, dass er blond und blauäugig war. Nein, er war ...
Michael Freienstein, 2014
5
Taliban: Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am ...
... Ahmed Mutawakkil Außenminister Mullah Mohammed Abbas Akhund Öffentliche Gesundheit Abstammung der Mitglieder der Taliban-Bewegung Siehe Tabellen Seite 358-363 D = Durrani-Paschtune; G = Ghilzai-Paschtune; P = Paschtune, ...
Ahmed Rashid, 2010
6
Die Berichterstattung über die Taliban in der arabischen ...
Struktur der ālebān Folgende Tabelle stellt die Mitglieder der Tālebān-Führung vor:90 D = Durrani-Paschtune U = Usbeke Har = Harakät (Mauläwi. 87 Harakāt berief sich auf die šarīca ohne jedoch nach einer Etablierung einer islamischen ...
Kaltoum Djeridi, 2008
7
Die Flashman-Manuskripte: Flashman im Großen Spiel : ...
Ein Paschtune mit der Absicht, seinen Eid zu brechen, hätte die Hand nicht auf den Stahl gelegt und infolgedessen auch keinen Zwiebelgeruch an den Fingern gehabt. „Beim Zeus!“ sagte er und schnüffelte kurz an seiner Hand. Dann lachte ...
George MacDonald Fraser, Bernd Kübler, 2012
8
Die Geschichte von Rouf aus Masar-e Scharif. Der Rächer aus ...
Die Paschtunen welche rund um die Welt verstreut sind mit 50,000,000 Nachfahren nennen sich lieber selber als Paschtune (auch Pakhtune).Viele sind während des großen Afghanistan Krieg , schon wieder Politik dachtesich Roufins  ...
Heinz Duthel, 2014
9
Dunkle Schatten: Roman
Ein großer kräftiger, Paschtune mit langem, schwarzem Bart und tief nach hinten geschobener Mütze kam auf Mitch zu. Neben ihm tauchte ein anderer Afghane auf, der dem älteren wie aus dem Gesicht geschnitten war. Der Mann baute sich  ...
Alexander West, 2013
10
Die Golfstaaten Wohin geht das neue Arabien?
Auch der Schweißer Gulbahar, ein Paschtune aus Afghanistan, hat seine Schlafstelle in »aI-Quoz«. Er arbeitet in einer Fabrik an den Konstruktionen der Eisenverstrebungen. Mit fünf anderen Afghanen teilt Gulbahar das kahle Zimmer.
Rainer Hermann, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASCHTUNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Paschtune est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
#ChaiWala – Wie ein armer Teeverkäufer über Nacht zum Megastar ...
Der 18-jährige Paschtune wird auch von Tausenden Inderinnen angehimmelt und hat schon ein Schauspiel-Angebot für Bollywood. Und das kam so: Vor gut ... «Kurier, oct 16»
2
Schlägerei am Handelskai: Turbulenter Prozessauftakt
Ein dem Volksstamm der Paschtunen angehöriger Angeklagter, wollte unbedingt in ... Der Paschtune fing dann, wie durch ein Wunder, an Deutsch zu sprechen. «Heute.at, oct 16»
3
"Männliche Jugendliche aus Afghanistan? Pass auf!"
Er selbst ist kein Paschtune, sondern gehört zum in Afghanistan unterdrückten Volk der Hazara. Er sagte mir, er habe Paschto gelernt, weil "dir in Afghanistan ... «Huffington Post Deutschland, août 16»
4
Paschtunwali – Das archaische Gesetz der Paschtunen
Die Zuwanderung von Paschtunen aus Pakistan oder Afghanistan nach Europa führt auch zum Import des Stammesgesetzes, dem Paschtunwali. Dieses ... «Contra Magazin, juil 16»
5
«Unsere Politik ist oberflächlich und dumm»
Albert A. Stahel: Wenn es sich um einen Paschtunen handelt, grundsätzlich keinen. Es handelt sich um dieselbe Ethnie beidseits der Grenze, wobei die Stämme ... «Basler Zeitung, juil 16»
6
Würzburg-Angriff: "Jetzt haben wieder alle Angst vor uns"
Ein Paschtune würde nie eine Frau gegen ihren Willen anfassen. Ich kann mir nicht erklären, warum der Junge diese Menschen angegriffen hat. Dieser Junge ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
7
Würzburg: Woher stammt der Attentäter wirklich?
Außerdem ist sein Paschtu recht rein. Viele pakistanische Paschtunen mischen Urdu-Vokabeln (Urdu ist die Landessprache Pakistans) und englische Worte in ... «Kurier, juil 16»
8
"Rock the Kasbah": Bill Murray missioniert den Islam – Filmstart ...
„Sehr traditionell“, erklärt ein weltlicher Paschtune aus Kabul, der Richie Lanz durch dieses merkwürdige Land chauffiert. Der weise Muslim nickt in seiner ... «DIE WELT, mars 16»
9
Afghanistan: Die Winteroffensive der Taliban
Kämpfen und verhandeln – so lautet derzeit die Devise der Regierung in Kabul, einer großen Koalition zwischen den Paschtunen und Tadschiken, den beiden ... «DiePresse.com, déc 15»
10
Pakistan verweigert Aufnahme von Abgeschobenen
Ob ein Paschtune von östlich oder westlich der pakistanisch-afghanischen Grenze kommt, ist ohne Dokumente für einen Europäer ähnlich schwer ... «Telepolis, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paschtune [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/paschtune>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z