Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pax vobiscum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAX VOBISCUM EN ALLEMAND

Pax vobiscum  [Pạx vobịscum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PAX VOBISCUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pax vobiscum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Pax vobiscum dans le dictionnaire allemand

Paix avec toi! Friede mit euch!.

Cliquez pour voir la définition originale de «Pax vobiscum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PAX VOBISCUM


Caecum
Caecum
Capsicum
Capsicum
Causticum
Causticum
Coecum
Coecum
Colchicum
Cọlchicum
Collegium musicum
Colle̲gium mu̲sicum [kɔˈleːɡi̯ʊm ˈmuːzikʊm] 
Collegium publicum
Colle̲gium pu̲blicum
Corpus Christi mysticum
Cọrpus Chrịsti mỵsticum [- - …kʊm]
Dominus vobiscum
Do̲minus vobịscum [ˈdoːminʊs voˈbɪskʊm] 
Doronicum
Doro̲nicum
Graecum
Gra̲e̲cum
Hebraicum
Hebra̲icum
Loccum
Lọccum
Praesens historicum
Pra̲e̲sens histo̲ricum
Triticum
Tri̲ticum
Zincum
Zịncum

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PAX VOBISCUM

Pavor
Pavor nocturnus
Pawlatsche
Pawlatschenhaus
Pawlatschentheater
Pawlow
pawlowsch
Pax
Pax Christi
Pax Romana
Paxtafel
Pay-out
Pay-per-Channel
Pay-per-View
Pay-Sender
Pay-TV
Paycard
Paying Guest
Payroll
Paysage intime

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PAX VOBISCUM

Album
Aluminium
Aquarium
Auditorium
Curriculum
Forum
Impressum
Maximum
Medium
Minimum
Mum
Museum
Stadium
datum
drum
medium
premium
rum
um
warum

Synonymes et antonymes de Pax vobiscum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PAX VOBISCUM»

Pax vobiscum vobiscum schubert antwort Wörterbuch tecum wiki valette Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache zeno Lexikoneintrag Meyers Großes Konversations Lexikon Band Leipzig pons Deutschen PONS lueneburger institut heißt Friede euch Aber dieses Seminar wurde gestoppt bedeutet „Der merriam webster foreign term ˌpäks ˈbēs ˌku̇m peace with Origin Latin Browse Next Word Catholic encyclopedia liturgy advent formula quoted from Testament Lord Apostles especially Genesis Judges wörterbuch reverso Siehe auch viscus verbascum vocalism voice define pæks vəʊˈbɪskʊm Actors What Does Phrase Mean Quote Roman Church Want

Traducteur en ligne avec la traduction de Pax vobiscum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAX VOBISCUM

Découvrez la traduction de Pax vobiscum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pax vobiscum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pax vobiscum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

大同vobiscum
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pax vobiscum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pax vobiscum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैक्स vobiscum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باكس vobiscum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pax vobiscum
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pax vobiscum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্যাক্স vobiscum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pax Vobiscum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pax vobiscum
190 millions de locuteurs

allemand

Pax vobiscum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パックスvobiscum
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팍스 vobiscum
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pax vobiscum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pax vobiscum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேக்ஸ் vobiscum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांततेचा काळ vobiscum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pax Vobiscum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pax vobiscum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pax vobiscum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pax vobiscum
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pax Vobiscum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pax vobiscum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pax vobiscum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pax vobiscum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pax vobiscum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pax vobiscum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAX VOBISCUM»

Le terme «Pax vobiscum» est communément utilisé et occupe la place 75.799 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pax vobiscum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pax vobiscum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pax vobiscum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAX VOBISCUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pax vobiscum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pax vobiscum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pax vobiscum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PAX VOBISCUM»

Découvrez l'usage de Pax vobiscum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pax vobiscum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pax vobiscum!: die kirchliche Wiedervereinigung der ...
die kirchliche Wiedervereinigung der Katholiken und Porotestanten Protestant. drohende Gefährdung durch die Richtung der Gesammtkraft auf das bleibende Wesen zu paralnsiren? Und der protestantische Gegensatz ? die protestantischen ...
Protestant, 1863
2
Ivanhoe:
»Zwei Worte machen die ganze Kunst aus,« sagte Wamba: »Pax vobiscum. Das gibt auf alle Fragen Antwort, Ihr mögt kommen oder gehen, essen oder trinken, Segen oder Fluch sprechen – mit Pax vobiscum kommt Ihr durch alles. Es ist für ...
Walter Scott
3
Handbuch der christlichen Archäologie: ein neugeordneter und ...
Zur Zeit, wo die Disciplina arcani in ihrer ganzen Strenge bestand, gehörte das Pax vobiscum! nur für die Fideles, und wurde nicht bloss den Büssenden und Excommunicirten , sondern auch den Katechumenen verweigert. Und zwar galt ...
Johann Christian Wilhelm Augusti, 1836
4
Sagenbuch des Preußischen Staates Band 2 (Märchen der Welt)
Unser Gottesmann aber schreitet im Namen Gottes mit unerschrockenem Geiste zu ihnen über die Schwelle dieser Höhle hinein, steht still und spricht: »Pax vobiscum (Friede sei mit Euch).« Sie antworten: »Hic nulla pax (hier ist kein Friede).
Johann Georg Theodor Grässe, 2012
5
Das Konzil der Verdammten: Historischer Kriminalroman
»Pax vobiscum«, erwiderte der ohne jede Anteilnahme. »Wir kommen aus dem fernen Lande Hibernia und sind auf dem Wege zum Konzil in Autun. Manhat unsgesagt, Bischof Arigius würde unsaufunsererReise dorthin behilflich sein.
Peter Tremayne, 2010
6
Kleist, Die Magie: Der Findling, Michael Kohlhaas, Die ...
Der Kelch wird sodann, wie zuvor die Hostie, weitergereicht, wiederum begleitet von den Worten „pax vobiscum" und den auf der Brust gekreuzten Armen als Zeichen des Guten Hirten. Nachdem jeder auf diese Weise mit dem anderen geteilt ...
Diethelm Brüggemann, 2004
7
Carmen de misteriis Ecclesie / Iohannes de Garlandia ; hrsg. ...
„Sit pax vobiscum“ presul adorat, Quod Christus dixit, postquam surrexit, amicis. 510 Hinc „Oremus“ ait, ut nos orare velimus. Discipulos Christi designat epistola lecta. Quid misticat Responsum notat assensum, quia semine iacto Credidit ...
John, Ewald Könsgen, Peter Dinter, 2004
8
Über die Einheit der Kaiserchronik: eine kritische Vorstudie
B. sind 4 Verse dazu verwandt (2158--62), um das einfache ,Pax vobiscum sit omnibus, (c.20) auszudrücken, dagegen lesen wir statt ,qui parati estis dexteras dare veri- tati': allen den die got minnen, wieder eine Anlehnung an die Bibel (cf. 1.
Felix Debo, 1817
9
Franz Schubert (Große Komponisten)
Franz von Schober war von Schubert's Verwandten als nächster Leidtragender ausersehen worden, und hatte auf die Melodie des Schubert'schen Pax vobiscum, die im Anhang befindlichen Strofen gedichtet. In der kleinen Pfarrkirche ...
Heinrich Kreissle von Hellborn, 2012
10
Runenschwert: Roman
Zum Schluss, als er das Kreuzzeichen schlug und »pax vobiscum« sagte, hörte ich ein Schluchzen. Es war der Ziegenjunge, der sich mit dem feuchten Ärmel die Tränen abwischte. »Jetzt ist er im Himmel«, sagte er. Das hoffte ich auch, aber ...
Robert Low, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAX VOBISCUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pax vobiscum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Love your neighbor as yourself': Letters
Add Pax Vobiscum to Rabbi Rick Sherwin's Salaam and Shalom (Letters to the Editor, Wednesday). As a Catholic Christian, I try to live by the words of my Savior ... «Orlando Sentinel, sept 16»
2
Referendum, nel Pd lo scontro resta aperto
Pax vobiscum,la benedizione di franceschiello che ha scambiato la bibbia con il giornale Repubblica. Duka. Gio, 26/05/2016 - 06:40. Per quel che conta il ... «il Giornale, mai 16»
3
Padova, parte colpo dal fucile e uccide per errore il figlio 15enne
hernando45. Sab, 30/01/2016 - 18:00. Attendo di leggere le SPECULAZIONI dei COCOMERIOTAS su una DISGRAZIA di questo genere. Pax vobiscum. venco. «il Giornale, janv 16»
4
Italiani con la valigia: si fugge ancora all'estero
... che le RISORSE sono quelle che andiamo a recuperare sulle spiagge Libiche, dimenticandosi bellamente di quelle Italiane che se ne vanno!!! Pax vobiscum. «il Giornale, janv 16»
5
Aosta, l'aeroporto costa mille euro a passeggero
AUMMA AUMMA!!!lol lol Pax vobiscum. Ritratto di giorgio51. giorgio51. Dom, 17/01/2016 - 18:57. Aggiunto a quanto costa ad ogni italiano ogni valdostano ci ... «il Giornale, janv 16»
6
Mali, rapita missionaria svizzera
Ritratto di hernando45. hernando45. Ven, 08/01/2016 - 22:09. Ma chissa forse la SINDROME DI STOCCOLMA l'ha convinta a ritentare!!! Pax vobiscum. «il Giornale, janv 16»
7
Dagospia, la voce sulla Boschi: "C'è un altro parente in Banca Etruria"
Dom, 13/12/2015 - 17:56. La "COSA LORO" si estende a MACCHIA D'OLIO con buona pace dei COCOMERIOTAS!!!!lol lol Pax vobiscum. Ritratto di semovente. «il Giornale, déc 15»
8
Molesta la collega: arrestato senegalese
Quindi NON pagano contributi ne tasse e poi i COCOMERIOTAS hanno anche il coraggio di chiamarli RISORSE!!!!BUFFONI!!! Pax vobiscum. Raoul Pontalti. «il Giornale, nov 15»
9
Guidare senza patente non sarà più reato
Pax vobiscum. ziobeppe1951. Mer, 25/11/2015 - 22:26. Gli zingari ringraziano e le sanzioni amministrative col kazzo che le pagano,no gasa, noi boveri dandi ... «il Giornale, nov 15»
10
Ora il Messico importa immigrati dagli Stati Uniti
Pax vobiscum. Pax vobiscum. alox. Sab, 21/11/2015 - 22:59. Nonostante si abbia il 5% di disoccupati con Obama le paghe sono basse e cosi' i redditi, ergo non ... «il Giornale, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pax vobiscum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pax-vobiscum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z