Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Capsicum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPSICUM EN ALLEMAND

Capsicum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CAPSICUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Capsicum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Capsicum

paprika

Paprika

Le genre Paprika, également appelé chili, peperoni, pepperoni ou peperoncini, appartient à la famille des Nachtschattengewächse. Il existe de nombreuses plantes cultivées apparentées telles que les pommes de terre, les tomates, les aubergines et le tabac. La plante et le fruit sont appelés poivrons; surtout pour le fruit, il existe d'autres noms qui caractérisent les différences de netteté, de taille et de couleur. Les espèces les plus communes, qui comprennent presque tous les poivrons, les poivrons et les piments disponibles en Europe, sont Capsicum annuum. La plupart des poivrons contiennent - dans des concentrations très différentes - la substance capsaïcine, qui produit la netteté. Die Gattung Paprika , auch als Chili, Peperoni, Pfefferoni oder Peperoncini bezeichnet, gehört zur Familie der Nachtschattengewächse. Es gibt viele verwandte Kulturpflanzenarten wie zum Beispiel Kartoffeln, Tomaten, Auberginen und Tabak. Es werden sowohl die Pflanze als auch die Frucht als Paprika bezeichnet; vor allem für die Frucht gibt es noch weitere Namen, die Unterschiede in Schärfe, Größe und auch Farbe kennzeichnen. Die am weitesten verbreitete Art, zu der auch fast alle in Europa erhältlichen Paprika, Peperoni und Chilis gehören, ist Capsicum annuum. Die meisten Paprika enthalten – in sehr unterschiedlicher Konzentration – den Stoff Capsaicin, der die Schärfe erzeugt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Capsicum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CAPSICUM


Causticum
Causticum
Colchicum
Cọlchicum
Collegium musicum
Colle̲gium mu̲sicum [kɔˈleːɡi̯ʊm ˈmuːzikʊm] 
Collegium publicum
Colle̲gium pu̲blicum
Corpus Christi mysticum
Cọrpus Chrịsti mỵsticum [- - …kʊm]
Doronicum
Doro̲nicum
Hebraicum
Hebra̲icum
Praesens historicum
Pra̲e̲sens histo̲ricum
Triticum
Tri̲ticum

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CAPSICUM

Capote
Cappuccino
Caprese
Capresin
capresisch
Capri
Capriccio
capriccioso
Caprice
Caprihose
Caps.
Capsien
Captain
Captatio Benevolentiae
Captcha
Capua
Capuchon
Caput
Caput Medusae
Caput mortuum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CAPSICUM

Album
Aluminium
Aquarium
Auditorium
Caecum
Coecum
Curriculum
Dominus vobiscum
Forum
Graecum
Impressum
Loccum
Medium
Pax vobiscum
Zincum
datum
drum
medium
premium
um

Synonymes et antonymes de Capsicum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CAPSICUM»

Capsicum capsicum annuum finalgon chinense baccatum frutescens pubescens oleoresin Gattung Paprika auch Chili Peperoni Pfefferoni oder Peperoncini bezeichnet gehört Familie Nachtschattengewächse gibt viele verwandte Kulturpflanzenarten spanischer pfeffer homöopathie Spanische Pfeffer Menschen übergewichtig träge sind haben gerötete Backen eine Nase scharfe Pepperoni hilft homöopathisches Mittel gegen Gesundheitsbeschwerden durch Chili verursacht scheinen wirkung anwendung Bezeichnung Spanischer Stoffart Capsaicin getrockneten reifen Früchten Typische Potenzen Informationen über homöopathische Modalitäten Beschreibung Liste typischen Symptome Erscheinungsbild Computer laboratory practical capabilities unix lightweight capability sandbox framework developed University Cambridge Laboratory supported grants from design webdesign werbegestaltung Herzlich

Traducteur en ligne avec la traduction de Capsicum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPSICUM

Découvrez la traduction de Capsicum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Capsicum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Capsicum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

辣椒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Capsicum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिमला मिर्च
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فليفلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стручковый перец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pimentão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লঙ্কা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piment doux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

capsicum
190 millions de locuteurs

allemand

Capsicum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トウガラシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고추
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Capsicum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây ớt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிளகுச்செடிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिरची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırmızı biber
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capsico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

papryka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стручковий перець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ardei gras
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοκκινοπίπερο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Capsicum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Capsicum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Capsicum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Capsicum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPSICUM»

Le terme «Capsicum» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.466 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Capsicum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Capsicum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Capsicum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPSICUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Capsicum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Capsicum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Capsicum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CAPSICUM»

Découvrez l'usage de Capsicum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Capsicum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homöopathische Arzneimittelbilder in der Kinderheilkunde: ...
Capsicum Heimweh nach dem verlorenen Paradies • Das verlorene Paradies ist der Schlüssel zu dieser Arznei. Capsicum verfehlt sein Leben, indem er ständig zurückschaut auf das, was er verlassen hat. Die Gegenwart ist ihm dadurch ...
Didier Grandgeorge, 2004
2
Paprik: Capsicum Pubescens, Bhut Jolokia, Capsicum Annuum, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Paprika is a spice made from the grinding of dried fruits of Capsicum annuum (e.g., bell peppers or chili peppers). In many European languages, the word paprika refers to bell peppers themselves.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
3
Kleines Lexikon der Nachtschattengewächse: ein Überblick ...
Capsicum Chili Paprika Peperoni Unterfamilie Solanoideae, Tribus Solaneae, Untertribus Capsicinae Spezies: Capsicum anuum L. Capsicum buforum HUNZ . Capsicum baccatum L. Capsicum caballeroi NEE Capsicum campylopodium ...
Markus Berger, 2011
4
Homöopathische Arzneimittellehre für die Praxis
Bei der Behandlung von Dysenterie und Hämorrhoiden wird Capsicum gewöhnlich in der C 3-Dilution verordnet. Bei intermittierendem Fieber muß man häufig bis zur Urtinktur heruntergehen, etwa 3 — 6 Tropfen in 24 Stunden. Capsicum ...
Gilbert Charette, 1997
5
Kinderkonstitutionstypen in der Homöopathie
Capsicum Das typische Capsicum-Kind ist wiederum ein dickes, ziemlich faules, ein wenig eigensinniges Kind, welches sehr unbeholfen in seinen Bewegungen ist - ich habe niemals ein geschicktes Capsicum-Kind gesehen. Meistens haben  ...
Douglas M. Borland, 2000
6
Homöotanik: Extravagante Exoten. Bd. 4
Nach Boericke bewährt sich Capsicum als äußerliche, tropfenweise Behandlung in Urtinktur bei Herpes labialis oder Mundbläschen. Explizit ist die Wirkung des Mittels bei Erkältungen mit enormer Rötung und Brennschmerzen des Halses.
Bruno Vonarburg, 2005
7
Homöopathische Substanzen - vom Element zum ...
Kommerziell gesehen ist Capsicum annuum (annuum bedeutet einjährig) die Pflanzenart, die weltweit am meisten angebaut wird. Fast alle Varietäten, die in den Vereinigten Staaten und Europa gezüchtet werden, gehören dieser Art an.
Frans Vermeulen, 2004
8
Capsicum: Capsicum Pubescens, Capsicum Annuum, Capsicum ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 19. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
9
Handbuch der homöopathischen Materia medica: ...
Capsicum. annuum. Cayennepfeffer, Spanischer Pfeffer, Paprika Solanaceae; Mittel-, Südamerika, wird heute überall angebaut Scheint besonders schwachen Personen mit schlaffer Faser und verminderter Lebenswärme zu entsprechen.
William Boericke, 2004
10
Getreue Darstellung und Beschreibung der in der Arzneykunde ...
CAPSICUM. Der Kelch 5 - zähnig, bleibend. Die Blumenkrone radförmig. Die Staubkölbchen ge- geneinandergeneigt, der Länge nach aufspringend. Die Beere trocken unten 2- (zuweilen 3-) fachrig, vielsamig. Die Samen vielzählig, unten ...
Friedrich Gottlob Hayne, Johann Friedrich Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPSICUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Capsicum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Capsicum Masala: The Ultimate Recipe
Apart from Spinach, Capsicum is among the top vegetables in the kids hate list. Even their favorite cartoon character, Shin-Chan, has always picked out ... «NDTV, juil 16»
2
Gold Coast police officer's capsicum spray, handcuffs, ammunition ...
Police equipment including a vest, handcuffs, and capsicum spray has been stolen from the back of an officer's vehicle on the Gold Coast. Queensland Police ... «ABC Online, juil 16»
3
Global & Chinese Capsicum Industry Report 2016-2021 - Analysis ...
The 'Global and Chinese Capsicum Industry - 2016' report is a professional and in-depth study on the current state of the global Capsicum industry with a focus ... «Business Wire, juil 16»
4
Root awakening: Capsicum prefers cool environment
Sally Lim. Looking at the leaves of the plant pictured, the plant is likely a capsicum. Do make it a habit to label your pots so you know which plants grow in them. «The Straits Times, mai 16»
5
Specialist Broker Capsicum Re Launches in Latin America ...
“This is a major step in Capsicum Re's strategy to become a full service, international, challenger reinsurance broker,” said the company, adding that the unit will ... «Insurance Journal, mai 16»
6
Police use capsicum spray on protesters outside Liberal Party dinner
Police have used capsicum spray on protesters outside a Liberal Party dinner to mark the 20th anniversary of the election of John Howard's government. «The Age, avril 16»
7
Police use capsicum spray to subdue man holding child
Police officers held fears for the child's welfare and used capsicum spray to overpower the man. The child was believed to have been uninjured and was taken ... «ABC Online, févr 16»
8
Season's eatings: red capsicum salsa
Some kind of alchemy happens in the roasting of a ripe red capsicum. The smoky flavours infuse the sweet red flesh, which softens into a delicious slippery ... «The Guardian, févr 16»
9
How to cut capsicum with minimal mess
Sure, you can cut up a capsicum any way you like. But this quick kitchen hack means more control and less mess; very handy when you want to chop capsicum ... «Stuff.co.nz, nov 15»
10
Research and Markets: Global Oleoresin Capsicum (CAS 8023-77-6 ...
This Global Report 2015 is a result of industry experts' diligent work on researching the world market of oleoresin capsicum. The report helps to build up a clear ... «Business Wire, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capsicum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/capsicum>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z