Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pepino" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PEPINO

spanisch pepino = Gurke < lateinisch pepo = Melone.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PEPINO EN ALLEMAND

Pepino  [Pepi̲no] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEPINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pepino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEPINO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pepino» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pepino

Pepino

Pepino

Le Pepino ou encore le Melonenbnène est un genre végétal de la famille des Nachtschattengewächse. Leur maison d'origine est l'Amérique du Sud. Il est maintenant cultivé en Colombie, au Pérou, au Chili, en Californie, en Floride, en Suisse et dans le sud de l'Espagne. Die Pepino oder auch Melonenbirne ist eine Pflanzenart aus der Familie der Nachtschattengewächse. Ihre ursprüngliche Heimat ist Südamerika. Sie wird heute in Kolumbien, Peru, Chile, Kalifornien, Florida, der Schweiz und Südspanien angebaut.

définition de Pepino dans le dictionnaire allemand

comme un petit fruit exotique en forme de melon avec une coquille rayée verte ou jaune, violette. wie eine kleine Melone geformte exotische Frucht mit grüner oder gelber, violett gestreifter Schale.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pepino» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PEPINO


Albino
Albi̲no
Bambino
Bambi̲no
Bernardino
Bernardi̲no
Campesino
Campesi̲no 
Cappuccino
[kapʊˈt͜ʃiːno] 
Casino
Casino
Chino
[ˈtʃiːno]
Dino
Di̲no
Domino
Do̲mino [ˈdoːmino]
Filipino
Filipi̲no
Heimkino
He̲i̲mkino
Kino
Ki̲no 
Ladino
Ladi̲no
Latino
Lati̲no
Merino
Meri̲no
San Bernardino
San Bernardi̲no
San Marino
San Mari̲no
Torino
Tori̲no
Violino
Violi̲no
andantino
andanti̲no

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PEPINO

Pep
Peperin
Peperonata
Peperone
Peperoni
Pepiniere
Pepita
Pepitahose
Pepitakleid
Pepitakostüm
Pepitamuster
Peplon
Peplopause
Peplos
Pepmittel
peppig
Peppille
Pepping
Peppo
Pepsin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PEPINO

Arlecchino
Bardolino
Borsalino
Burattino
Clarino
Drive-in-Kino
Heino
Kasino
Maraschino
Monte Cassino
Neutrino
Open-Air-Kino
Pecorino
Pianino
Pornokino
Signorino
Solferino
Stracchino
Zucchino
pochettino

Synonymes et antonymes de Pepino dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PEPINO»

Pepino pepino schuhe rezepte ricosta Wörterbuch gold pflanzen dübendorf forstern oder auch Melonenbirne eine Pflanzenart Familie Nachtschattengewächse Ihre ursprüngliche Heimat Südamerika wird heute Kolumbien Peru Chile Kalifornien kinderschuhe versandkostenfrei Artikel Kinderschuhe Unterschied machen Kinderschuhen nämlich jedem einzelnen Schritt beste Qualität exotenfrucht nach Birne Melone schmeckende süß saftig Melonenbirne gartenratgeber mehrjährige findet immer mehr Anhänger Verbreitung unter Namen Birnenmelone Solanum kinderschuhseite sind nicht einfach Erstlingsschuhe für ganz Kleinen PEPINOS fast Weltanschauung Denn information exotisches obst nature pride gehört Familie Nachschattengewächse Kartoffel Aubergine andere Produkte gehören kommt ursprünglich anbau pflege gartendialog erfreut sich zunehmender Beliebtheit dadurch Recht lexikon Pflanzenlexikon Bilder Allgemeines Vorkommen Herkunft Pflanze Anbau Inhaltsstoffe

Traducteur en ligne avec la traduction de Pepino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEPINO

Découvrez la traduction de Pepino dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pepino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pepino» en allemand.

Traducteur Français - chinois

凤果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pepino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pepino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pepino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغد خشن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pepino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pepino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যে Pepino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pepino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pepino
190 millions de locuteurs

allemand

Pepino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペピーノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pepino입니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pepino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

PEPINO
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pepino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pepino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pepino
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pepino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pepino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pepino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pepino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πεπίνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pepino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pepino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pepino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pepino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEPINO»

Le terme «Pepino» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.799 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pepino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pepino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pepino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEPINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pepino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pepino» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pepino en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PEPINO»

Découvrez l'usage de Pepino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pepino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kartonstinker
Niemand wagte als erster vor Pepino zu sprechen. Totenstille erfüllte den Weltraum. Nach einer Weile aber unterbrach Cäsar die unangenehme Stille mit einem lauten, verzweifelten Schluchzer. Pepino zuckte erschrocken zusammen.
Christiane Müller, 2005
2
Beiträge zur Ökologie der Frucht- und Ertragsbildung von ...
2.1.2 Vulgärnamen Pepino dulce (von span. : pepino = Gurke, dulce = süß) oder einfach pepino - wie etwa im Sprachgebrauch des Exporthandels - ist die heute weithin übliche Bezeichnung für Pflanze und Frucht. Obwohl es eigentlich ...
Michael Hermann, 1988
3
Priester der Themis: richterliches Selbstverständnis in ...
Pepino, Livio, La Corte di Assise alla prova dei fatti, in: Questione giustizia 1 ( 1982), 89- 174. Pepino, Livio, Il pubblico ministero tra indipendenza e controllo, in: Questione giustizia 4 (1985), 588-622 [hier zit.]; auch in: Pignatelli, Amos/ Viazzi, ...
Michele Luminati, 2007
4
SPIRIT: Nutze die Gesetze des Universums und aktiviere deine ...
Zio Pepino sagte mir auch, dass ich mit meinen Büchern Erfolg haben werde, wenn ich über diese alltäglichen Ereignisse schreiben und über das reale Leben und die Menschen über ihr inneres Potenzial aufklären würde. Zio Pepino hat uns ...
Claudia Di Quattro, 2012
5
Wortbildung und Phraseologie
In Eveline Haslers „Komm wieder, Pepino" (Zürich 1967) findet sich streckenweise auf jeder Seite (des spatiös gedruckten Buches) ein Vergleich. Zunächst sind es phraseologische Vergleiche: (a) Sie glaubt mir, denkt Pepino. Sie hält mich ...
Rainer Wimmer, Franz-Josef Berens, Institut für Deutsche Sprache, 1997
6
Sehnsucht
beiden Männer küssten Aurelius und dann nahm Pepino meine Hand, küsste sie und sagte: “Salvatore, darf ich dir Pansela vorstellen?” Salvatore Castilo umarmte mich herzlich, küsste ebenfalls meine Hand, wandte sich zu Aurelius um und ...
Laura F. Kegler, 2004
7
PNF
für Laura ... das möchte er auch gerne lernen ..., aber seine Füße wollen einfach nicht am Boden bleiben (Abb.3.35). Die Therapeutin stellt das Band langsamer und Laura und Pepino schmieren sich „Klebstoff“ unter die Absätze ... jetzt halten  ...
Renata Horst, 2008
8
Sprachdynamik in Galicien: Untersuchungen zur sprachlichen ...
... Paprika pemento pemento pcmento pimiento pimiento pmiienro Gurke pcpino pepino pepino, cogombro pepino pepino pepino Porree, Lauch puerro puerro porro puerro puerro puerro Rate Bete remolacha remolacha remolacha remolacha ...
Adrian Bröking, 2002
9
Mörderisches Italien
Vittorio erwähnte beiläufig, dass ihm dieses Schlangensymbol irgendwie bekannt vorkam und es schien ihm als ob seine Tante für einen Moment die Fassung verlor und Onkel Pepino reagierte mit einem betont desinteressierten „ Aha“ und ...
Konstanze Lunnee, 2013
10
Der grüne Hain
Die Pepino kann frisch verzehrt oder zu Kompott und Obstsalat verarbeitet werden. Auch soll sie sich gut einlegen lassen. Der Geschmack erinnert an eine Mischung aus Birne und Melone. Es sollten nur Früchte verwendet werden, die vollreif ...
Claudia Liath, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEPINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pepino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El colágeno sirve al pepino de mar para cambiar de forma
Científicos de la Universidad Queen Mary de Londres (QMUL), han descubierto por primera vez cómo los animales marinos llamados pepinos de mar ... «Europa Press, oct 16»
2
Melón (sin jamón) para los amantes del pepino
El melón, ese fruto típico del verano, es de los pocos que se encuentran o consumimos en su estación, la estival. Se cultiva desde los tiempos de los faraones, ... «La Vanguardia, août 16»
3
El Leganés apuesta por la fuerza del pepino
#AhoraPruebenNuestrosPepinos es la etiqueta que intenta popularizar el Leganés para motivar a sus actuales o futuros abonados de cara a su estreno en ... «Sport, juil 16»
4
Beatriz Pérez Aranda, del 'pepino' a su particular traducción del ...
La presentadora del canal 24 Horas tradujo de forma errónea el saludo que Bruce Springsteen dedicó al público durante su concierto en el Camp Nou . Pérez ... «VerTele, mai 16»
5
La voraz amante muere atragantada al usar un pepino como ...
Y no es que se cogieran ambos un empacho de garbanzos, sino que se les ocurrió la feliz idea, -a falta de un consolador-, de echar mano de un pepino de ... «Periodista Digital, févr 16»
6
Sorprendido tras pescar ilegalmente 128 kilos de «pepino de mar»
La Guardia Civil ha intervenido un total de 128 kilos de la especie conocida como «pepino de mar» que un gaditano recolectaba en la playa mijeña Doña Lola. «abcdesevilla.es, févr 16»
7
A falta de Balón de Oro... ¡Pepino de Oro!
A parte de las victorias y las derrotas, de los éxitos o fracasos deportivos, de la categoría en la que esté, de lo que no hay duda es de la gracia que tiene el CD ... «MARCA.com, janv 16»
8
Der Hundeprofi: Der quengelnde Rüde Don Pepino muss ...
Die Düsseldorferin Laura hat den Podenco-Rüden Don Pepino aus einer spanischen Tötungsstation gerettet. Don Pepino hat jedoch eine Macke, die Laura ... «VOX Online, déc 15»
9
YOUTUBE - ¿Por qué se asustan los gatos de los pepinos?
Captura del vídeo que muestra el miedo de los gatos a los pepinos - YOUTUBE ABC.ES Madrid 28/11/2015 18:46h - Actualizado: 28/11/2015 18:46h. «ABC.es, nov 15»
10
No hagas la estupidez de asustar a tu gato con un pepino, es ...
Difícil que no hayas visto alguno de los vídeos de gatos que se asustan con pepinos. Hay recopilaciones por todo Facebook y por medio YouTube. «Gizmodo en Español, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pepino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pepino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z