Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Maraschino" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARASCHINO

italienisch maraschino, zu: marasca = Sauerkirsche, zu: amaro < lateinisch amarus = bitter, sauer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MARASCHINO EN ALLEMAND

Maraschino  […ˈkiːno]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARASCHINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maraschino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARASCHINO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Maraschino» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Maraschino

marasquin

Maraschino

Le maraschino est une liqueur de fruits claire et relativement sèche, fabriquée à partir de cerises Maraska, qui a été écrasée avec leurs grains et donne donc un très bon arôme d'amande amère. L'authentique Maraschino est stocké pendant au moins trois ans et a une teneur en alcool de 32%. Le Maraschinolikör diffère de la plupart des autres liqueurs de fruits parce qu'aucun extrait de fruit ou jus de fruit n'est utilisé ici. Maraschino ist ein klarer, relativ trockener Fruchtlikör, der aus Maraska-Kirschen hergestellt wird, die mit ihren Kernen zerkleinert wurden und daher ein sehr feines Bittermandelaroma geben. Echter Maraschino wird mindestens drei Jahre gelagert und hat einen Alkoholgehalt von 32 %. Der Maraschinolikör unterscheidet sich von den meisten anderen Fruchtlikören, da hier kein Fruchtauszug oder Fruchtsaft verwendet wird.

définition de Maraschino dans le dictionnaire allemand

liqueur incolore de cerises aigres de Dalmatie. farbloser Likör aus dalmatinischen Sauerkirschen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Maraschino» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MARASCHINO


Albino
Albi̲no
Arlecchino
[arlɛˈkiːno] 
Bambino
Bambi̲no
Bernardino
Bernardi̲no
Cappuccino
[kapʊˈt͜ʃiːno] 
Casino
Casino
Chino
[ˈtʃiːno]
Dino
Di̲no
Domino
Do̲mino [ˈdoːmino]
Filipino
Filipi̲no
Heimkino
He̲i̲mkino
Kino
Ki̲no 
Latino
Lati̲no
Merino
Meri̲no
San Bernardino
San Bernardi̲no
San Marino
San Mari̲no
Stracchino
[straˈkiːno] 
Torino
Tori̲no
Violino
Violi̲no
Zucchino
[t͜sʊˈkiːno] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MARASCHINO

Maracujasaft
Marae
Maral
maranata!
Maranatha
maranatha!
Maräne
Maranta
Marante
marantisch
Marasmus
marastisch
Marat
Marathe
Marathi
Marathon
Marathoni
Marathonlauf
marathonlaufen
Marathonläufer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MARASCHINO

Bardolino
Borsalino
Burattino
Campesino
Clarino
Drive-in-Kino
Heino
Kasino
Ladino
Monte Cassino
Neutrino
Open-Air-Kino
Pecorino
Pepino
Pianino
Pornokino
Signorino
Solferino
andantino
pochettino

Synonymes et antonymes de Maraschino dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARASCHINO»

Maraschino maraschino ersatz cocktail alternative step kirschen maraska xbmc luxardo klarer relativ trockener Fruchtlikör Maraska Kirschen hergestellt wird ihren Kernen zerkleinert wurden daher sehr feines Bittermandelaroma geben Echter mindestens drei Jahre für alkoholische getränke forum chefkoch Hallo möchte gerne Cocktails machen habe aber nirgends gefunden Kann Mirabellenbrand nehmen frontend htpcs What wanted simple interface nice overview front page HTPC couldn find anything that suited Suchergebnis amazon Ergebnissen World Outlook Canned Cherries

Traducteur en ligne avec la traduction de Maraschino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARASCHINO

Découvrez la traduction de Maraschino dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Maraschino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Maraschino» en allemand.

Traducteur Français - chinois

樱桃酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marrasquino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maraschino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maraschino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maraschino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мараскин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marasquino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালো রঙের একধরনের চেরী থেকে তৈরি মদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marasquin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maraschino
190 millions de locuteurs

allemand

Maraschino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マラスキノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maraschino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maraschino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரஸ்சினோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maraschino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kiraz likörü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maraschino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maraschino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мараськін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maraschino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαρασκίνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maraschino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maraschino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maraschino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Maraschino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARASCHINO»

Le terme «Maraschino» est assez utilisé et occupe la place 37.345 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Maraschino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Maraschino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Maraschino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARASCHINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Maraschino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Maraschino» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Maraschino en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARASCHINO»

Découvrez l'usage de Maraschino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Maraschino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Kroatische Adriaküste, Dalmatien
Aus der autochtonen Sorte, die ursprünglich nur in dieser Gegend wuchs, wird Maraschino-FruchtIikör (sprich: Maraskino) gemacht. Bei der Herstellung werden die Blätter, Kerne und Stiele mitverarbeitet. Das an Brandy erinnernde Getränk ...
2
Dalmatien in seinen verschiedenen Beziehungen
Im Distrikt S eben ico ist der vorzüglichste Wein far Maraschino, der seinen Namen von den Weichsein (Marasche^ hat , aus welchen der Maraschino- Rosolio bereitet wird. Die Trauben , aus welchen dieser Wein gewonnen wird, werden ...
Franz Petter, 1857
3
Die fabelhafte Welt des Desserts I
Für die Sauce 1 Kg Erdbeeren 100 ml Maraschino 50 g Zucker 2 Blätter Gelatine 500 g Erdbeeren mit Maraschino und Zucker pürieren, dann durch ein feines Sieb passieren. Die Sauce leicht erwärmen und die in kaltem Wasser eingeweichte ...
Alexandre Troublé, 2012
4
Dalmatien in seinen verschiedenen
Im Distrikt Sebenicoist der vorzüglichste Wein der Maraxchino, der seinen Namen von den Weichsein QMarascheJ hat, aus welchen der Maraschino- Rosolio bereitet wird. Die Trauben , aus welchen dieser Wein gewonnen wird, werden ...
Franz Petter, 1857
5
Chemische Grundsätze der Destillirkunst und ...
... Übergossen, und alsdann 4 Quart Flüssigkeit gelinde über den Helm gezogen, welche« Destillat, das orangenblüthwasser darstellt. ' ' ! " ! Mit jenen Wässern kann nun die Zubereitung de« Maraschino folgendermaßen veranstaltet werden.
Sigismund Friedrich Hermbstädt, 1819
6
Die S?ddeutsche K?che
Mit Rofinen und Maraschino. Man läfst ungefähr den dritten Theil von wie oben bereiteter. mit Gelatine und Obersfchaum gemifchter Crsme in einem Model fulzen. dünftet indeffen 1() Deka türkifche Nofinen und 1() Deka Weinbeerl mit ...
K.P. Scheiger
7
Praktisches Koch- und Wirtschaftsbuch
Demi-Nano von Scblagfahne niit Vnmpertiickel. Beftandteile: 1 Portion Sahnenfchanm (Nahmfchanm) nach voriger Nummer, *Z4 Pf. Schokolade, 200 Gr. geriebener ?bumpernickel, 1 Weingla? Maraschino. Portion für 8 Perfonen. Man bereitet ...
Sophie Roberts, 2012
8
MSchG
Der Mindestalkoholgehalt von Maraschino, Marrasquino oder Maraskino beträgt 24 % vol. Für Maraschino, Marrasquino oder Maraskino gelten die Regeln gemäß Kategorie 32 betreffend die Verwendung von Aromastoffen und ...
‎2010
9
A Practical Dictionary of Cookery
Ethel Meyer. MARASCHINO jELLY—MARROW' BONES (TO Billld MARROW DU MPLINGS—MAYONNAISE DRESSING. rr,5 {Vet/rod— Soak the isinglass in the milk for 5 minutes, then add the sugar, and stir them over the fire until they are ...
Ethel Meyer, 2012
10
Die moderne Wiener Küche: Praktisches Kochbuch
... recht gut verkochen laffen. dann zum Kaltwerden ins Eis geftellt. Beim Anrichten etwas Maraschino dazugegoffen. auf eine Schüffel recht hoch aufgerichtct. mit Orangen und anderen Früchten garniert und recht kalt auf den Tifch gegeben.
Luise Fiala, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARASCHINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Maraschino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Murphy's Essex County: Gordian Knot or Maraschino Cherry?
To party rivals beyond Essex's borders, it represented little more that a Maraschino Cherry: picturesque but ultimately irrelevant atop the foaming cone of North ... «Observer, oct 16»
2
Longtime friends create maraschino cherries that are real food ...
Traditionally, maraschino (pronounced maraskeeno) cherries were made with sour Marasca cherries and maraschino liqueur. Those neon red (or green or ... «The Seattle Times, sept 16»
3
7 Reasons You Should Never Eat Maraschino Cherries
They may look cute and innocent but maraschino cherries are always a horrible idea. The preserved, sweetened cherry is a defiled version of the beautiful fresh ... «Delish, août 16»
4
Twenty Grand Vodka Releases Maraschino Cherry and Grape ...
Bowling Green, KY – Twenty Grand Vodka has released two new flavors – Maraschino Cherry and Grape Almondine. Bottled at 80 proof, Twenty Grand ... «BevNET.com, juin 16»
5
The Crazy History Of Your Cocktail Cherry
Luxardo's maraschino cherries are so popular with serious cocktail drinkers that their name has practically become synonymous with the ingredient. «Daily Beast, janv 16»
6
Family of Maraschino Cherry King fight over fortune while facing $55 ...
The family of Brooklyn's Cherry King who shot himself dead as investigators discovered a secret $10million drugs lab at his factory are fighting over his fortune ... «Daily Mail, nov 15»
7
Seneca acquires largest maraschino cherries maker
MARION, N.Y. — Seneca Foods Corp. has acquired Gray & Company, a Hart, Mich.-based provider of maraschino cherries and one of the largest providers of ... «Food Business News, nov 15»
8
Red Hook Cherry Company Will Pay $1.2 Million For Growing Pot ...
A Red Hook-based maraschino cherry company has pleaded guilty to marijuana possession and illegally dumping chemical waste into the water, seven months ... «Gothamist, sept 15»
9
Maraschino Man: The Odd and Unfortunate Story of Arthur Mondella
This was the likely cause of the noticeable increase in bee traffic at Red Hook resident Dell's Maraschino Cherry Factory. Workers tried to curb the corn syrup ... «Utne Reader Online, sept 15»
10
BC distiller's stellar Maraschino Liqueur freshens up 3 classic ...
When I first started working in bars, Maraschino often referred to those glowing red cherries, filled with artificial sugars, preservatives and colour. However, the ... «Vancity Buzz, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maraschino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/maraschino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z