Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Borsalino" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BORSALINO

nach dem italienischen Fabrikanten G. Borsalino, 1834–1900.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BORSALINO EN ALLEMAND

Borsalino  [Borsali̲no] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORSALINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Borsalino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BORSALINO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Borsalino» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Borsalino

Borsalino

Borsalino

Borsalino est le nom et la marque d'un fabricant de chapeaux d'hommes élégants, connu notamment pour ses fedoras. La société a été fondée en 1857 par Giuseppe Borsalino à Alessandria, dans le Piémont, en Italie. Giuseppe Borsalino Les chapeaux de feutre de la société Borsalino sont fabriqués à partir de poils de lapin ou de noisette, qui sont responsables des propriétés hydrofuges et du faible poids des chapeaux. Parmi les principaux porteurs d'un Fedoras de Borsalino, il y avait Winston Churchill, Theodore Roosevelt et Al Capone. La marque Borsalino est devenue particulièrement populaire au milieu du 20ème siècle grâce au cinéma et à la télévision. Des acteurs bien connus comme Alain Delon, Robert Redford ou Marlon Brando ont fait de leur marque leur marque. Le premier modèle a été nommé Virgilio Dorsè et a été réédité à un anniversaire de 150 ans d'entreprise dans un nombre limité de 1 857 pièces. Borsalino ist der Name und die Marke eines Herstellers eleganter Herrenhüte, der insbesondere für seine Fedoras bekannt ist. Gegründet wurde das Unternehmen im Jahre 1857 von Giuseppe Borsalino in Alessandria, Piemont, Italien. Giuseppe Borsalino Die Filzhüte der Firma Borsalino werden aus Kaninchen- oder Nutriahaar gefertigt, was für die wasserabweisenden Eigenschaften und das geringe Gewicht der Hüte verantwortlich zeichnet. Zu den prominenten Trägern eines Fedoras von Borsalino gehörten Winston Churchill, Theodore Roosevelt und Al Capone. Besondere Popularität erfuhr die Marke Borsalino Mitte des 20. Jahrhunderts durch Kino und Fernsehen. Bekannte Schauspieler wie Alain Delon, Robert Redford oder Marlon Brando machten den Hut zu ihrem Markenzeichen. Das erste Modell trug den Namen Virgilio Dorsè und wurde zum 150-jährigen Firmenjubiläum in einer limitierten Stückzahl von 1.857 Stück neu aufgelegt.

définition de Borsalino dans le dictionnaire allemand

Chapeau de feutre pour hommes à large bord. Herrenfilzhut mit breiter Krempe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Borsalino» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BORSALINO


Bardolino
Bardoli̲no
Cipollino
Cipolli̲no [t͜ʃ…]
Pallino
Palli̲no
Pendolino
Pendoli̲no
Tortellino
Tortelli̲no
Violino
Violi̲no

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BORSALINO

Börne
Borneo
Borneol
bornesisch
Bornholm
borniert
Borniertheit
Bornit
Borosilikatglas
Borrelie
Borreliose
Borretsch
Börries
Borromäerin
Borromäische Inseln
Borromäus
Borromäusverein
Borsalbe
Borsäure
Borschtsch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BORSALINO

Albino
Bambino
Bernardino
Campesino
Cappuccino
Casino
Chino
Dino
Domino
Filipino
Heimkino
Kino
Ladino
Latino
Merino
Pepino
San Bernardino
San Marino
Torino
andantino

Synonymes et antonymes de Borsalino dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BORSALINO»

Borsalino borsalino köln salmonellen brunch preis happy hour preisvergleich helm delon saarbrücken Name Marke eines Herstellers eleganter Herrenhüte insbesondere für seine Fedoras bekannt Gegründet official website made italy hats Since creates unique quality This whole production cycle takes around seven weeks bistro café restaurant Herzlich Willkommen Website Restaurant sind finden Kwartier Latäng einem lebhaftesten Viertel Kölns Zülpicher Pizzeria karlsruhe italienisches Tradition italienischen Küche gehören natürlich feinste Zutaten vielfältige Kreationen erlesene Weine excellenter Service landestypischem Ristorante hamburg Hamburg Schanzenstrasse bietet Partyservice Buffetplatten Lieferservice Mittagstisch frankfurt cityserve Große Rittergasse Frankfurt Main mail hüte mütze kaufen hutshopping Hüte Mützen großen Shop Jetzt Filzhüte günstig bestellen Rechnungskauf Tage Umtauschrecht Stunden neustadt süd nordrhein westfalen yelp Beiträge diese Woche ersten

Traducteur en ligne avec la traduction de Borsalino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORSALINO

Découvrez la traduction de Borsalino dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Borsalino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Borsalino» en allemand.

Traducteur Français - chinois

的Borsalino
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Borsalino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Borsalino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Borsalino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بورسالينو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Борсалино
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Borsalino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Borsalino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Borsalino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

borsalino
190 millions de locuteurs

allemand

Borsalino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボルサリーノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보루 사 리노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Borsalino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Borsalino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Borsalino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Borsalino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Borsalino
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Borsalino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Borsalino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Борсалино
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Borsalino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Borsalino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Borsa Lino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Borsalino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Borsalino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Borsalino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORSALINO»

Le terme «Borsalino» est assez utilisé et occupe la place 27.774 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Borsalino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Borsalino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Borsalino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BORSALINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Borsalino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Borsalino» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Borsalino en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BORSALINO»

Découvrez l'usage de Borsalino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Borsalino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Piemont, Aostatal: Kultur und Genuss
DuMont Thema Vielerlei Modelle, ein großer Name: Borsalino Konkurs nicht abwenden. Inzwischen gehört die kleine Fabrik in Alessandrias Industriegebiet einer Mailänder Finanzgruppe. Rund 120 Mitarbeiter sind heute noch mit der ...
‎2010
2
Rocco:
Das Taxi bringt uns in die Innenstadt zu einem Treffen mit Borsalino. Er kommt übrigens nicht alleine, seine sehr junge Begleiterin könnte direkt vom Laufsteg einer Modeveranstaltung kommen. Etwas überschminkt und vielleicht auch eine  ...
Michael Voss, 2011
3
Mode im Film: zur Kulturanthropologie zweier Medien
Traditionell kommen noch Ripsband, Seidenfutter und ein feines Lederschweißband dazu. Besonders gut scheint der Borsalino Paul Newman und Robert Redfords in „Der Clou“ (1973) auf dem Kopf zu sitzen, gut steht er ebenfalls Robert de ...
Daniel Devoucoux, 2007
4
Ich habe nie einen Igel gegessen
Borsalino. „Ich hab schon gehört, die Haitabu-Story. Jungs, ich hab Bier mitgebracht. Für jeden eins.“ „Igitt, Bier aus ... Neben der Deutschen Bank packte ich meinen echten Borsalino auf's Pflaster und fing an mein ganzes Blues- Repertoire zu ...
Erni Hellmann, 2008
5
Shantaram
Mit dem kann man herausfinden, ob ein Hut ein echter Borsalino ist oder nur ein minderwertiges Imitat. Du kennst dich doch aus mit Borsalinos, oder?« »Nein, kannich nicht behaupten.« »Aaaah!« Didiers Lächeln wirkte erstaunt, schelmisch  ...
Gregory David Roberts, 2009
6
Mördergrube: Ein Hohenlohe-Krimi
Borsalino & Co. – Frau Doktor Unbehauen nebst ihrer Gespielin.“ „Sind Sie sicher, dass das ihre Gespielin ist, Klappschuhweit?“ brummte Hepperle, ohne seinen Assistenten eines Blickes zu würdigen. „Und wenn net, isch's au egal.
Simon von Werdeck, 2013
7
Transit Marseille: Filmgeschichte einer Mittelmeermetropole
Die Toulouser Filmwis- senschaftlerin Claudette Peyrusse spielt auf diesen historischen Kontext an und macht über einen Vergleich von Justin de Marseille und Borsalino das sich verschlechternde Image Marseilles deutlich. Beide Filme  ...
Daniel Winkler, 2007
8
2040 - Im Visier der Macht
Lässig stellte er sich neben Borsalino, zog die Smith&Wesson und hielt sie ihm an die Schläfe. „Du wirst anrufen!“ Zweifellos lag Bill richtig, als er Borsalino zum Verhandlungskandidaten erkoren hatte. Der Multimilliardär war der Reichste in ...
Artur Rümmler, 2011
9
Die Geschichtsfalle: über Bilder, Einbildungen und ...
Dann greift er nach einem borsalino, setzt ihn mit einer langsamen, eleganten bewegung auf. Er sagt: „Esther, Cecilia, Julie - qu'est-ce que c'est, une femme?" Mit der rechten vollführt er daraufhin eine art wegwischender geste vor seinem ...
Georg Schmid, 2000
10
Das gibt's doch nicht!: Zwölf erlebte Geschichten
Borsalino. und. Hammel. D. ie Maschine, in die ich in München zustieg, kam aus Mailand. Sie war jetzt bis auf den letzten Platz belegt. Der Mann zu meiner Linken saß eingezwängt zwischen Tüten, Taschen und Kartons, südländischer Typ, ...
Adrian G. Schickler, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORSALINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Borsalino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crac Borsalino, sequestrati ville e contanti per 190 milioni
Un maxi sequestro preventivo di quasi 190 milioni del patrimonio di Marco Marenco, al centro del cosiddetto crac Borsalino, la storica azienda di cappelli. «Corriere della Sera, juil 16»
2
Borsalino Taps Fouquet for Capsule Hat Line
The project will be officially unveiled next September in Milan but two limited-edition felt styles will be previewed at the Borsalino flagships starting in October. «WWD, juin 16»
3
Borsalino wird «Loft 27»
Der einstige Nachtklub Borsalino in der Thuner Hauptgasse wird zum «Loft 27» mit Bar und Musik umgebaut. Wenn es rund läuft, wird der Loft im September ... «Berner Zeitung, avril 16»
4
Hüte mit Tradition Hersteller Borsalino verjüngt sich
Seit 160 Jahren stellt der italienische Hutmacher Borsalino Hüte her, unter anderem für Humphrey Bogart, Harrison Ford oder Pharrell Williams. Doch seit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
5
Exclusive Inside Tour of Borsalino
Take an ecxlusive tour of the world's most famous hat brand which uses techniques invented by Mr. Giuseppe Borsalino 160 years ago. By Mica Soffer. «Yeshiva World News, avril 16»
6
Borsalino, bientôt le grand retour?
Après une nuit ou deux de repos, les poils, dans un nuage vaporeux, sont projetés sur un cône en mouvement et aspergés d'eau: le Borsalino est né. «Le Soir, avril 16»
7
Die ersten Borsalino-Fohlen sind da
Und darunter sind zwei, die von Westfalens Siegerhengst 2014, Borsalino, stammen. Borsalino ist ein Sohn des Boston-Fidermark (Z.: ZG Katja und Johann ... «Reiter & Pferde in Westfalen, avril 16»
8
Italian court approves rescue of hat maker Borsalino
Camperio will become the new majority stakeholder of the once family-owned Borsalino through Haeres Equita, a private equity investment company. His plan is ... «Reuters, mars 16»
9
Must Have: Der Borsalino als zeitloses Accessoire für stylische ...
Woran erkennt man ein richtiger Gentleman? An seinem Hut, natürlich. Noch genauer gesagt – an seinem Borsalino. Also Hut ab für das klassischste unter den ... «klatsch-tratsch.de, déc 15»
10
21:45 Uhr Borsalino - Ein Hut erobert Hollywood Dokumentation ...
In den 1850ern wurde in einer italienischen Manufaktur der erste Borsalino gefertigt. Hundert Jahre später hatte der Herrenhut Kultstatus erreicht - die ... «ARD.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borsalino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/borsalino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z