Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Physiologus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PHYSIOLOGUS EN ALLEMAND

Physiologus  [Physio̲logus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PHYSIOLOGUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Physiologus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PHYSIOLOGUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Physiologus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Physiologus

Physiologus

La physiologie est une doctrine chrétienne primitive de la nature dans la langue grecque. La physiologie originale se compose de 48 chapitres dans lesquels les plantes, les pierres et les animaux sont décrits et interprétés allégoriquement comme l'événement salvifique. La physiologie a été largement distribuée dans l'Orient chrétien et l'Europe médiévale et a été traduite dans de nombreuses langues. Der Physiologus ist eine frühchristliche Naturlehre in griechischer Sprache. Erste Überlieferungen entstanden im 2. bis 4. Jahrhundert n. Chr. Der ursprüngliche Physiologus besteht aus 48 Kapiteln, in denen Pflanzen, Steine und Tiere beschrieben und allegorisch auf das Heilsgeschehen hin gedeutet werden. Der Physiologus fand weite Verbreitung im christlichen Orient und dem mittelalterlichen Europa und wurde in viele Sprachen übersetzt.

définition de Physiologus dans le dictionnaire allemand

au Moyen Âge, un livre très répandu dans lequel les animaux, les plantes et les pierres sont interprétés d'une manière typiquement chrétienne. im Mittelalter weitverbreitetes Buch, in dem Tiere, Pflanzen und Steine christlich-typologisch gedeutet werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Physiologus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PHYSIOLOGUS


Anilingus
Anilịngus
Argus
Ạrgus
Asparagus
[asˈpaːraɡʊs]  , auch: […ˈraː…] 
Cunnilingus
Cunnilịngus
Fungus
Fụngus
Jambelegus
Jambe̲legus
Kunnilingus
Kunnilingus
Magus
Ma̲gus
Negus
[ˈniːɡəs] 
Oesophagus
Oeso̲phagus
Pemphigus
Pẹmphigus
Vagus
Va̲gus
valgus
vạlgus
Ösophagus
Öso̲phagus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PHYSIOLOGUS

Physiognomin
physiognomisch
Physiografie
physiografisch
Physioklimatologie
Physiokrat
Physiokratie
Physiokratin
physiokratisch
Physiokratismus
Physiologe
Physiologie
Physiologin
physiologisch
Physionomie
Physiotherapeut
Physiotherapeutin
physiotherapeutisch
Physiotherapie
Physiotop

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PHYSIOLOGUS

Airbus
Anus
Aus
Belarus
Bonus
Bus
Campus
Cyrus
Delicious
Dessous
Genius
Haus
Jesus
Lotus
Mauritius
Plus
Status
Virus
aus
plus

Synonymes et antonymes de Physiologus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PHYSIOLOGUS»

Physiologus physiologus bär text elefant amazon Wörterbuch fuchs löwe lexikon phönix eine frühchristliche Naturlehre griechischer Sprache Erste Überlieferungen entstanden Jahrhundert ursprüngliche besteht Kapiteln denen Pflanzen Steine Tiere neue enzyklopädie erfahrung Enzyklopädie Erfahrungen Dieser Neue nicht erste aber neueste erklärt Mensch Welt sowie deren Beziehungen endlich Älterer bibliotheca augustana dieses Volksbuch europäischen Mittelalters geht griechisch christliche Vorlage zurück wohl gegen Ende zweiten tiere ihre symbolik Otto Seel Tiere Symbolik

Traducteur en ligne avec la traduction de Physiologus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PHYSIOLOGUS

Découvrez la traduction de Physiologus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Physiologus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Physiologus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Physiologus
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Physiologus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Physiologus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Physiologus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Physiologus
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Физиолог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Physiologus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Physiologus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Physiologus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Physiologus
190 millions de locuteurs

allemand

Physiologus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィシオロゴス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Physiologus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Physiologus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Physiologus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Physiologus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Physiologus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Physiologus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Physiologus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Physiologus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фізіолог
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fiziologului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Physiologus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Physiologus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

PHYSIOLOGUS
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Physiologus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Physiologus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PHYSIOLOGUS»

Le terme «Physiologus» est communément utilisé et occupe la place 84.321 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Physiologus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Physiologus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Physiologus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PHYSIOLOGUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Physiologus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Physiologus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Physiologus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PHYSIOLOGUS»

Découvrez l'usage de Physiologus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Physiologus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Millstätter Physiologus: Text, Übersetzung, Kommentar
Abkürzungen und Siglen Physiologus ÄPhys Althochdeutscher Physiologus ( Maurer) AthPhys Äthiopischer Physiologus (Ubersetzung: Hommel) BPhys Lateinischer Physiologus (Carmody) CPhys Lateinischer Physiologus Cod. Bern.
Christian Schröder, 2005
2
Der altdeutsche Physiologus - Seine Tiersymbolik unter dem ...
„Gewiss eine der merkwürdigsten Erscheinungen der gesamten Literatur ist das Buch, das wir unter dem Namen »Physiologus« kennen [...]“1 – das bemerkt schon Friedrich Lauchert über jenes Werk, das im Zentrum der folgenden ...
Tim Brüning, 2004
3
Die Tierdarstellung im altdeutschen Physiologus am Beispiel ...
Der Biber, ein Tier dem man im heutigen Leben nicht sonderlich viel Aufmerksamkeit schenkt, geschweige denn eine bestimmte Symbolik zuspricht, steht in der vorliegenden Hausarbeit einmal im Mittelpunkt.
Katharina Bär, 2008
4
Die Tiersymbolik im altdeutschen Physiologus an ausgewählten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - ltere Deutsche Literatur, Medi vistik, einseitig bedruckt, Note: 2,0, Ernst-Moritz-Arndt-Universit t Greifswald, Veranstaltung: Mittelalterliche Hermeneutik, Sprache: Deutsch, ...
Julia Diedrich, 2012
5
Geschichte Des Physiologus
weiter als bis in den Physiologus zurückvorfolgon. (Vgl. auch Carus, Gesell, d. Zool. S. 122 ff. Boclmrt I, S. 912 ff.) 37) Die entzündbaren Steine.1 Es gibt zwei Steine, einen männlichen und einen weiblichen, die kalt sind, so lange sie einander ...
Collectif
6
Der Griechische Physiologus Und Seine Orientalischen ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Emil Peters, 2010
7
Studien zum Physiologus im Mittelalter
XI I. Forschung zum Physiologus nach 1940 . . . . . . . . . . 1 2. Der griechische Physiologus . . . . . . . . . . . . . . . 12 2.1 Die Bezeichnung Physiologus, Fragen der Verfasserschafl . . . 12 2.2 Zur Entstehung des Physiologus . . . . . . . . . . . . . 14 2.3 Die ...
Nikolaus Henkel, 1976
8
Paris - Polen
Max Goldstaub, Der Physiologus u. seine Weiterbildung bes. in der lat. u. in der byz. Litt.: Ph.S 8 (1899/1901) 309-402. - Nikolaus Henkel, Stud. zum Physiologus im MA, Tübingen 1976 (Herm. 38) (Lit. S.207-219). - Ders., Dt. Übers. lat.
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1996
9
Die Aethiopische Uebersetzung Des Physiologus, Herausg., ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Physiologus, 2012
10
Alt- und mittelenglische Literatur: eine Einführung
Physiologus fußt ganz eindeutig auf der in der Spätantike unter dem Einfluß der biblischen Exegese entstandenen Tradition der Naturbeschreibung und - deutung im christlichen Sinne und unterscheidet sich damit deutlich von der wesentlich ...
Joerg O. Fichte, Fritz Kemmler, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PHYSIOLOGUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Physiologus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Varför liknar man Jesus vid en pelikan?
Det hela har sitt ursprung i ett tidigt kristet verk från 200-talet med titeln Physiologus. Där återger en anonym författare berättelser om olika djur samtidigt som ... «Vatikanradion, nov 16»
2
Wandelnde Linien
Ein blutender Pelikan ist dem "Physiologus" entsprungen, wobei das Tier sein Blut für seine hungrigen Jungen spendet wie Christus für die Welt. Ein nacktes ... «Wiener Zeitung, nov 16»
3
Im Mittelalter trug jeder Ritter sein Tiersymbol
«Die Darstellung geht auf die Schriften des ‹Physiologus› zurück, in denen im zweiten Jahrhundert Pflanzen, Steine und Tiere erklärt wurden und bis ins späte ... «Tierwelt, août 16»
4
500. Todestag von Hieronymus Bosch - Sündiges Treiben und ...
Wie der Pelikan zu lesen ist, von dem der Physiologus sagt, dass er,um seine Kinder zu nähren, sich die Brust aufreißt, um ihnen das eigene Blut zu trinken zu ... «Deutschlandfunk, juil 16»
5
Die Stoffe der Weltliteratur
Die weithin geläufigen symbolischen Deutungen dieser Tiere gehen auf den «Physiologus» zurück, eine frühchristliche Naturlehre, die, bis ins späte Mittelalter ... «Der Bund, avril 16»
6
Ausstellung - Diese Hobel waren der Hammer
"Das Tier wird auf die Person des Heilands gedeutet", heißt es im "Physiologus", einer frühchristlichen Naturgeschichte, die lange autoritative Geltung hatte. «Süddeutsche.de, avril 16»
7
Einhörner: Vom Einzelgänger zum Herdentier
Populär wurden sie durch den so genannten Physiologus. Eine frühchristliche Naturlehre, die im zweiten bis vierten Jahrhundert entstanden ist und bis weit ins ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, mars 16»
8
Handbuch zur Handschrift
Unter die Handschriften weltlichen Inhalts fallen astronomische, pharmakologische und naturkundliche Traktate. Dem Physiologus und dem Tacuinum Sanitatis ... «literaturkritik.de, févr 16»
9
Hasen-Reliefs am Zürcher Grossmünster: Vom Teufel gehetzt
Clausdieter Schott erläutert im Zürcher Taschenbuch 2016 die Hintergründe dieser Hasen-Reliefs mithilfe des «Physiologus». Das aus dem 2. Jahrhundert ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
10
Aspidochelone: A Giant Sea Monster of the Ancient World and an ...
According to the Physiologus, a didactic Christian text from the 2nd century AD, that was written or compiled in Greek by an unknown author, the Aspidochelone ... «Ancient Origins, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Physiologus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/physiologus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z