Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "physiognomisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PHYSIOGNOMISCH EN ALLEMAND

physiognomisch  [physiogno̲misch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PHYSIOGNOMISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
physiognomisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PHYSIOGNOMISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «physiognomisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
physiognomisch

physionomie

Physiognomie

La physionomie est l'apparence extérieure des êtres vivants, en particulier de l'homme, et surtout les caractéristiques caractéristiques de l'homme. En revanche, on comprend aussi toute une constitution, par exemple en tant que type constitutionnel. Als Physiognomie bezeichnet man die äußere Erscheinung von Lebewesen, insbesondere des Menschen und hier speziell die für einen Menschen charakteristischen Gesichtszüge. Vereinzelt versteht man darunter auch seine ganze Statur, etwa als Konstitutionstyp.

définition de physiognomisch dans le dictionnaire allemand

concernant la physionomie. die Physiognomie betreffend.
Cliquez pour voir la définition originale de «physiognomisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PHYSIOGNOMISCH


Gemisch
Gemịsch 
aerodynamisch
aerodyna̲misch
akademisch
akade̲misch 
anatomisch
anato̲misch
böhmisch
bö̲hmisch
chemisch
[ˈçeːmɪʃ]  , süddeutsch, österreichisch: [ˈk…]  , schweizerisch: [ˈx…]
dynamisch
dyna̲misch 
ergonomisch
ergono̲misch
filmisch
fịlmisch
flämisch
flä̲misch
gastronomisch
gastrono̲misch
heimisch
he̲i̲misch 
islamisch
isla̲misch
keramisch
kera̲misch
komisch
ko̲misch 
rhythmisch
rhỵthmisch 
römisch
rö̲misch
systemisch
syste̲misch
thermisch
thẹrmisch
ökonomisch
ökono̲misch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PHYSIOGNOMISCH

physiogen
Physiogeografie
physiogeografisch
Physiognom
Physiognomie
Physiognomik
Physiognomiker
Physiognomikerin
Physiognomin
Physiografie
physiografisch
Physioklimatologie
Physiokrat
Physiokratie
Physiokratin
physiokratisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PHYSIOGNOMISCH

Gasgemisch
algorithmisch
astronomisch
biochemisch
biodynamisch
biologisch-dynamisch
bremisch
damisch
einheimisch
endemisch
misch
kosmisch
logarithmisch
muslimisch
polemisch
samisch
schelmisch
stürmisch
surinamisch
urkomisch

Synonymes et antonymes de physiognomisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PHYSIOGNOMISCH»

physiognomisch bedeutung physiognomische merkmale erdkunde verstädterung strukturelle Wörterbuch Physiognomie bezeichnet äußere Erscheinung Lebewesen insbesondere Menschen hier speziell für einen charakteristischen Gesichtszüge Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Physiognomie fremdwort physiognomie Erscheinung eines Lebewesens Gesicht Antlitz Ausdruck Charakters Adjektiv bedeutet fremdwörter wissen misch gehörend beruhend Buchstabenfolge Physiognomisch deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic 〈Adj pons Deutschen PONS linguee Unterkühlte Blockschutthalden Beispiel Creux Schweizer Jura treten Hangfuß heben sich reverso Siehe physiologisch Physiologin physikalisch Eiskunstlauf wandel profitieren derzeit läufer Febr körperliche Vielfalt Läufer somit zunehmend eingeschränkt glaubt Schramm canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation openthesaurus Clip wiki videos suchen Wissen

Traducteur en ligne avec la traduction de physiognomisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PHYSIOGNOMISCH

Découvrez la traduction de physiognomisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de physiognomisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «physiognomisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

physiognomically
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fisiognómicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

physiognomically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

physiognomically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

physiognomically
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

физиономически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fisionomicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

physiognomically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

physionomiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

physiognomically
190 millions de locuteurs

allemand

physiognomisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

physiognomically
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

physiognomically
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

physiognomically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

physiognomically
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

physiognomically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

physiognomically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

physiognomically
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fisiognomicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

physiognomically
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фізіономічно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fizionomiei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυσιογνωμικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

physiognomically
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

physiognomically
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

physiognomically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de physiognomisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PHYSIOGNOMISCH»

Le terme «physiognomisch» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.584 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «physiognomisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de physiognomisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «physiognomisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PHYSIOGNOMISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «physiognomisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «physiognomisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot physiognomisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PHYSIOGNOMISCH»

Découvrez l'usage de physiognomisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec physiognomisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kulturanthropologie als Rassenlehre: nationalsozialistische ...
Das Kernelement, das die physiognomisch-mimische Methode zu einer Rassenlehre macht, liegt unterhalb der beschriebenen Ebenen, und besteht in der Annahme, daß sowohl reine wie gemischte Rassen ihre jeweils eigene und ...
Volker Böhnigk, 2002
2
Lehrbuch der Psycho-Physiognomik: Antlitzdiagnostik für die ...
Nasensteg • Patho-physiognomisch Geschlechtsnerven und -organe • Psycho- physiognomisch Ehrfurcht vor dem Leben, sinnliches Fühlen, psychologisches Feingefühl (auch Nasenspitze) Am Nasensteg, dem verborgenen Teil des ...
Wilma Castrian, 2004
3
Was ist Wirklichkeit?: Studien zu Heimito von Doderers Romanwerk
Im Zuge dessen sollte auch klar werden, warum die Physiognomik der systematischen Form überhaupt bedarf. Sehen wir uns noch einmal an, wie wir darauf gekommen sind, daß sich der Satz, physiognomisch Widerwärtige seien schädlich, ...
Armin Weber, 2013
4
Philosophie im Nationalsozialismus
29 Ich fasse die bisherige Diskussion zusammen: Der Rassenforscher, in dem hier verwendeten Sinn der physiognomisch-mimi- schen Rassenforschung, ist ein Feldforscher, der davon ausgeht, dass die in einem Feld beobachtbaren ...
Hans Jörg Sandkühler, 2009
5
Spuren eines Fremden in der Nähe: das "geistig behinderte" ...
Die Dominanz der synkretistischen Erfahrung als mythisch-physiognomisch privative Landschaft Unsere Haut ist nicht als eine Grenze eines Innen und Außen zu verstehen, so als gälte es, einen Innenraum von einem Außenraum durch ...
Ursula Stinkes, 1993
6
Gelebter, erfahrener und erinnerter Raum
Robert. Josef. Kozljanič: Landschaft. als. physiognomisch-atmosphärisches. und. geistig-kulturelles. Phänomen. I. Landschaft als materielles Konglomerat und naturwissenschaftliches Objekt Landschaften, rein materiell betrachtet, bestehen  ...
Jürgen Hasse, 2010
7
Ernst Jünger: Politik, Mythos, Kunst
Was zunächst rein physiognomisch auffällt, das ist die maskenhafte Starrheit des Gesichtes [...]. Daß in dieser Maskenhaftigkeit, die bei Männern einen metallischen, bei Frauen einen kosmetischen Eindruck erweckt, ein sehr einschneidender ...
Lutz Hagestedt, 2004
8
Physiognomik: zur Beförderung der Menschenkenntniss und ...
Allein dieß allgemeine physiognomisch« Gefühl bezieht sich nickt nur auf ganze, vor uns gegenwärtige Menschen, es bezieht sich auf Gemälde, Zeichnungen, Schattenrisse, einzelne Linien..— Es Hl kaum ein Mensck, dem nicht Hunden, ...
Johann Caspar Lavater, 1834
9
Fragmente aus dem Leben und Wandel eines Physiognomisten: ...
man auch einen Oekonomen physiognomisch erkennen, oder, daß ich mich der Kunst» sprache angemessener erkläre : Giebl's auch eine ökonomische Menschen » Physiogno» mie? Ich. Allerdings. Ob Oelonomie zwar immer etwas ...
Johann Christian Müller, 1790
10
Krug's gesammelte Schriften, 12 Bde
Wer also den Menschen physiognomisch beurtheilen will, darf weder bloß auf die Schädelgestalt noch bloß auf die Gesichtszüge, noch überhaupt bloß auf den Kopf sehen, obwohl dieser am Ausdruckvollsten ist. Auch Hand und Fuß, auch ...
Wilhelm Traugott Krug, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PHYSIOGNOMISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme physiognomisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bullard (Fed): Eine Zinsanhebung im Dezember - und dann ist ...
Die Wall Street liebt ihn dafür, aber auch, weil er physiognomisch sehr „amerikanisch“ ist, also das, was sich die weiße Wall Street unter einem „echten“ ... «Finanzmarktwelt, nov 16»
2
Neulich in …«, Gunther Grabe
Und vielleicht ist auch der Wanderer – heute als Rucksacktourist und physiognomisch dem Künstler durchaus unähnlich - ein Stellvertreter des Künstlers, als ... «Gütsel, nov 16»
3
Körperideal: Kein Gramm zu viel Mann
Der Dadbod ist nicht nur physiognomisch die Antithese zum Körperkult, wie er von Fußballprofis wie Cristiano Ronaldo gepflegt wird. Als Trotzreaktion auf das ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
4
Königlicher Ulk im Schloss Bellevue: Wie Hape Kerkeling zu ...
Die Queen kann von Glück reden, dass sie Hape Kerkeling physiognomisch in keiner Weise ähnelt, ja, beide sich alters- wie ernährungsbedingt optisch immer ... «Tagesspiegel, avril 16»
5
Gesellschaftskritik: Über Bartmoden
Schwer zu sagen, was schlimmer ist; in der Regel geht die neue Frisur genauso schief wie der Bart in einem zur Bartlosigkeit physiognomisch vorbestimmten ... «ZEIT ONLINE, mai 15»
6
Krimi der Woche: Dominique Manottis "Abpiff"
... mal ein Dutzend Cognacs am Tag, liebt Männer und liebt sie hart (physiognomisch muss man ihn sich als Ronald Zehrfelds französischen Bruder vorstellen). «DIE WELT, avril 15»
7
Männer der Vergangenheit
Ein Mann, der vor brutaler Virilität beinahe zu dampfen schien, einer, den man sich – rein physiognomisch – als Zuhälterkönig oder als knallharten Boss eines ... «Basler Zeitung, avril 15»
8
TV-Kritik: Sitzen vier Phlegmatiker in einem Salon
... Thomas Strässle, Germanist und Flötist, der, obschon viel schlanker, rein physiognomisch irgendwie an den jungen Grusel-Künstler HR Giger gemahnte. «Basler Zeitung, janv 15»
9
Visionärin, Macherin, Lenkerin: Ihr Gesicht verrät wer Sie sind
Jede Form trägt physiognomisch eine In-FORM-ation. Das Bewegungsnaturell: Zielfokussiert, äußerlich, handelnd, extrovertiert. Um Ideen in die Tat umzusetzen ... «W&V - Werben & Verkaufen, janv 15»
10
Sherlock lässt die Puppen tanzen
... oder wäre gegenüber Helmut Qualtinger physiognomisch zumindest nicht abgefallen. Das britische Bodenpersonal des heiligen Dominikus ist, wenigstens in ... «derStandard.at, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. physiognomisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/physiognomisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z