Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Physionomie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PHYSIONOMIE

griechisch-neulateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PHYSIONOMIE EN ALLEMAND

Physionomie  [Physionomi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PHYSIONOMIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Physionomie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PHYSIONOMIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Physionomie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Physionomie dans le dictionnaire allemand

Doctrine des lois de la nature. Lehre von den Naturgesetzen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Physionomie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PHYSIONOMIE


Agronomie
Agronomi̲e̲
Anomie
Anomi̲e̲
Antinomie
Antinomi̲e̲
Astronomie
Astronomi̲e̲ 
Autonomie
Autonomi̲e̲
Dysautonomie
Dysautonomi̲e̲
Ergonomie
Ergonomi̲e̲
Erlebnisgastronomie
Erle̲bnisgastronomie [ɛɐ̯ˈleːpnɪsɡastronomiː]
Eventgastronomie
Evẹntgastronomie
Gastronomie
Gastronomi̲e̲ 
Makroökonomie
Makroökonomi̲e̲, auch: [ˈmaːkro…]
Mikroökonomie
Mikroökonomi̲e̲, auch: [ˈmiːkro…]
Nationalökonomie
Nationa̲lökonomie
Physiognomie
Physiognomi̲e̲
Radioastronomie
Ra̲dioastronomie
Systemgastronomie
Syste̲mgastronomie
Tarifautonomie
Tari̲fautonomie
Taxonomie
Taxonomi̲e̲
Umweltökonomie
Ụmweltökonomie
Ökonomie
Ökonomi̲e̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PHYSIONOMIE

Physiognomin
physiognomisch
Physiografie
physiografisch
Physioklimatologie
Physiokrat
Physiokratie
Physiokratin
physiokratisch
Physiokratismus
Physiologe
Physiologie
Physiologin
physiologisch
Physiologus
Physiotherapeut
Physiotherapeutin
physiotherapeutisch
Physiotherapie
Physiotop

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PHYSIONOMIE

Aeronomie
Agrarökonomie
Bibliothekonomie
Bionomie
Chirognomie
Heteronomie
Infrarotastronomie
Isonomie
Materialökonomie
Molekulargastronomie
Paranomie
Phoronomie
Radarastronomie
Röntgenastronomie
Schulautonomie
Softwareergonomie
Sozialökonomie
Sprachökonomie
Teleonomie
Theonomie

Synonymes et antonymes de Physionomie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PHYSIONOMIE»

Physionomie Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden physionomie bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary plural physionomies face physiognomy destin chaque homme était imprimé dans every destiny imprinted définition Définition Ensemble traits Définitions larousse Retrouvez ainsi définitions section_expression französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS jeux pays objet kostenlosen viele weitere mediadico notrefamille Mediadico Aspect visage sens aspect personne jeune atroce examiner observer espèce Dict dict Deutschwörterbuch wordreference anglais Forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions Gratuit woxikon Verwendung Suchbegriff Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen french

Traducteur en ligne avec la traduction de Physionomie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PHYSIONOMIE

Découvrez la traduction de Physionomie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Physionomie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Physionomie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

physionomie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

physionomie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

physionomie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

physionomie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

physionomie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

physionomie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

physionomie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

physionomie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Physionomie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

physionomie
190 millions de locuteurs

allemand

Physionomie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

physionomie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

physionomie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

physionomie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

physionomie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

physionomie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

physionomie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

physionomie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Physionomie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

physionomie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

physionomie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

physionomie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

physionomie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

physionomie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

physionomie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

physionomie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Physionomie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PHYSIONOMIE»

Le terme «Physionomie» est communément utilisé et occupe la place 58.530 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Physionomie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Physionomie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Physionomie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PHYSIONOMIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Physionomie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Physionomie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Physionomie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PHYSIONOMIE»

Découvrez l'usage de Physionomie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Physionomie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„II a une belle physionomie, une physionomie ouverte. Physionomie avantagent, heureuse; agréable, prévenante, spirituelle. Physionomie noble. Avoir la physionomie d'un honnête homme. Avoir In physionomie basse. Avoir une bonne , une ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Polyclet oder von den Maaßen des Menschen nach dem ...
National - Physionomie. (Plato xxvnr) Auf dieser Tafel wird der Leser die geringen Ausnahmen von der germanischen Race leicht ' wahrnehmen; die Portraits von Engländern sind wenig abweichend, die von Italienern und Franzosen ...
Gottfried Schadow, 1835
3
Gesichter geben: Édouard Manet und die Poetik des Portraits
Et pourtant, comme elle est intime et profondément particularisée, la physionomie de l'original, non seulement par l'expression interrogative de son œil perçant, par le léger désordre de ses cheveux et par ses mains boudinées dont les doigts ...
Barbara Wittmann, 2004
4
Allgemeine Theorie der Schönen Künste: In einzeln, nach ...
Ich habe mehr als ein« mal bemerkt, daß verschiedene Per» fönen, die sich von unserm Graf, der vorzüglich die Gabe hat, die ganze Physionomie in der Wahrheit der Natur darzustellen , haben mah« len lassen, die scharfen und empfin« ...
Johann Georg Sulzer, 1793
5
Abhandlung ueber die Nerven und deren Krankheiten
Man sieht, daß ich die Physionomie in die be«,eg> tichen Theile des Angesichts setze; und wenn man die Veränderungen der Physionomie, die die geringste Verschiedenheit der Gedanken bey Personen vermsa» «her, die stark und lebhaft ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1781
6
Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden inhalts ...
lichkelt auszudrücken. Die Muselmanner, so wie alle unter dem Ioche des Despotismus besindliche Völker, haben eine düstere Physionomie, deren Ausdruck erloschen zu sein scheint. Selbst wenn sich ihre Religion nicht der Ausbildung ...
7
Schwellen: germanistische Erkundungen einer Metapher
Im Original: „Je ne puis voir la physionomie des choses, |e n'ai que ma memoire d'enfant. Je vois des Images, je me souviens des effets sur mon coeur, mais, pour les causes et la physionomie. neant. C'est toujours comme les fresques du [un ...
Nicholas Saul, 1999
8
"Hommes-copies," "dandies" und "fausses passions.": Ein ...
Mathilde vint se promener pres des portes-fenetres du salon; eile le vit fort occupe ä decrire ä Mme de Fervaques les vieux chäteaux en ruines qui couronnent les coteaux des bords du Rhin et leur donnent tant de physionomie. l39 II ...
Ruth Grün, 1967
9
Frankreich 1800: Gesellschaft, Kultur, Mentalitäten
Foubert zitierte aus Le Bruns - im Leidenschaftstraktat abgedruckter - Zusammenfassung zur Physiognomik, lehnte sich aber (ohne dies zu benennen) in seiner allgemeinen Einschätzung weitgehend an den Artikel 'Physionomie' an, den ...
Gudrun Gersmann, Hubertus Kohle, 1990
10
Schaubühne
2) Zigeunerin. Oieb nur deine Hand her, und lege einen Thaler «rein, so werden wir schon etwas gutes sagen. Sganarelle^ Hier habt ihr alle beyde, sammt dem, was ihr verlangt. ,.^n^ 1) Zigeunerin/ Du hast eine gute Physionomie lieber ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PHYSIONOMIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Physionomie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Physionomie de la presse quotidienne (PPQ)
Rabat – Nombre de sujets retiennent l'attention de la presse nationale paraissant mercredi, notamment le message de SM le Roi au président du Comité des ... «MAP, nov 16»
2
L'entrée Est de la ville pourrait changer de physionomie
Honfleur L'entrée Est de la ville pourrait changer de physionomie. Avec l'arrivée du village des marques, la circulation et le stationnement pourraient être ... «Le Pays d'Auge, nov 16»
3
Les scientifiques prouvent que la physionomie est une pseudoscience
De quoi remettre en cause la scientificité de la physionomie. ... l'apparence et le comportement, que la physionomie s'est proposé d'étudier, n'est pas valide. «Sputnik France, nov 16»
4
La place de Nice va changer de physionomie
Refonte de la rue du 6-Septembre, sens de circulation, parking… Des travaux sont prévus place de Nice fin 2017. Une récente réunion publique a permis aux ... «La Voix du Nord, nov 16»
5
Plorec-sur-Arguenon. Le bourg va changer radicalement de ...
Le bourg va changer radicalement de physionomie. Publié le 06/11/2016 à 20:54. Écouter. Sébastien et Isabelle du bureau d'études Atelier du Marais ont ... «Ouest-France, nov 16»
6
Quelle physionomie pour la future majorité?
Guillaume Tabard: «Quelle physionomie pour la future majorité?» Home · PRÉSIDENTIELLE 2017 · Primaire à droite. Par Guillaume Tabard; Mis à jour le ... «Le Figaro, nov 16»
7
Papa Abdoulaye Seck : "les semences certifiées ont changé la ...
La région de Ziguinchor commence à changer de "physionomie agricole" du fait des semences certifiées, de l'élévation du niveau de la mécanisation et du ... «DakarActu, août 16»
8
Agriculture : Vers un changement positif et durable de la ...
Nous sommes en train de réunir les ingrédients pour redessiner la physionomie de l'agriculture dans cette zone. L'espoir est permis parce que reposant sur du ... «DakarActu, août 16»
9
Arques : « avec la cité verrière, la ville va changer de physionomie »
Il aura fallu plusieurs années à la ville d'Arques pour que le projet de cité verrière soit acté ! C'est désormais chose faite. Huit « pères fondateurs » ont déjà ... «La Voix du Nord, juin 16»
10
Pisciculture : Henri Djombo entend changer la physionomie du ...
Il vaut mieux répartir à zéro et s'assurer que dans les six mois à venir, nous changeons totalement la physionomie de notre projet », a déclaré Henri Djombo, ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Physionomie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/physionomie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z