Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Isonomie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ISONOMIE

griechisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ISONOMIE EN ALLEMAND

Isonomie  [Isonomi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ISONOMIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Isonomie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ISONOMIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Isonomie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

isonomie

Isonomie

Dans la Grèce antique, Isonomia décrivait l'égalité politique de tous les citoyens d'une polis. En conséquence, les esclaves, les femmes et les métaecs ont été exclus de l'isonomie. L'isonomie a constitué la base de la démocratie dans les anciens poles grecs, même si la démocratie ancienne ne peut être assimilée à la notion moderne de démocratie. Environ 508/507 v. Chr., Kleisthenes à Athènes a effectué des réformes basées sur Isonomia et Isegoria. Isonomia se comprit comme antithèse à Eunomia, fondée par Solon en 594 av. J.-C., Et visait principalement à prévenir la tyrannie et la règle de la noblesse. Les élections ont eu lieu, et les fonctionnaires ont juré de représenter les intérêts des citoyens. Enfin, le point final de ce développement a été marqué par le fait qu'au milieu du Ve siècle av. J.-C., La démocratie attique établie à Athènes. L'idée d'isonomie a été relancée en Europe pendant les Lumières. Isonomia bezeichnete im antiken Griechenland die politische Gleichheit aller Vollbürger einer Polis. Dementsprechend waren Sklaven, Frauen und Metöken von der Isonomie ausgeschlossen. Die Isonomie bildete die Grundlage der Demokratie in den antiken griechischen Poleis, wobei jedoch die antike Demokratie nicht mit dem modernen Demokratiebegriff gleichgesetzt werden kann. Etwa 508/507 v. Chr. führte Kleisthenes in Athen Reformen durch, die auf der Isonomia und Isegoria basierten. Isonomia verstand sich als Gegensatz zur Eunomia, der von Solon 594 v. Chr. eingeführten Gesellschaftsordnung, und zielte primär darauf ab, die Tyrannis und die Herrschaft von Adelscliquen zu verhindern. Es fanden nun Wahlen statt, ebenso wurden Beamte darauf vereidigt, die Interessen der Bürger zu vertreten. Den Endpunkt dieser Entwicklung stellte schließlich die um die Mitte des 5. Jahrhunderts v. Chr. in Athen etablierte attische Demokratie dar. Die Idee der Isonomie wurde in Europa während der Aufklärung wieder aufgegriffen.

définition de Isonomie dans le dictionnaire allemand

Égalité devant la loi Égalité. Gleichheit vor dem Gesetz Gleichberechtigung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Isonomie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ISONOMIE


Agronomie
Agronomi̲e̲
Anomie
Anomi̲e̲
Antinomie
Antinomi̲e̲
Astronomie
Astronomi̲e̲ 
Autonomie
Autonomi̲e̲
Dysautonomie
Dysautonomi̲e̲
Ergonomie
Ergonomi̲e̲
Erlebnisgastronomie
Erle̲bnisgastronomie [ɛɐ̯ˈleːpnɪsɡastronomiː]
Eventgastronomie
Evẹntgastronomie
Gastronomie
Gastronomi̲e̲ 
Makroökonomie
Makroökonomi̲e̲, auch: [ˈmaːkro…]
Mikroökonomie
Mikroökonomi̲e̲, auch: [ˈmiːkro…]
Nationalökonomie
Nationa̲lökonomie
Physiognomie
Physiognomi̲e̲
Physionomie
Physionomi̲e̲
Radioastronomie
Ra̲dioastronomie
Systemgastronomie
Syste̲mgastronomie
Tarifautonomie
Tari̲fautonomie
Taxonomie
Taxonomi̲e̲
Ökonomie
Ökonomi̲e̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ISONOMIE

Isometrie
Isometrik
isometrisch
isometrop
Isometropie
isomorph
Isomorphie
Isomorphismus
Isonephe
Isoniazid
Isonzo
Isoombre
Isopache
Isopage
Isopathie
isoperimetrisch
Isoperm
Isophane
Isophote

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ISONOMIE

Aeronomie
Agrarökonomie
Bibliothekonomie
Bionomie
Chirognomie
Heteronomie
Infrarotastronomie
Materialökonomie
Molekulargastronomie
Paranomie
Phoronomie
Radarastronomie
Röntgenastronomie
Schulautonomie
Softwareergonomie
Sozialökonomie
Sprachökonomie
Teleonomie
Theonomie
Umweltökonomie

Synonymes et antonymes de Isonomie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ISONOMIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Isonomie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Isonomie

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ISONOMIE»

Isonomie Chancengleichheit Egalität Emanzipation Gleichberechtigung Gleichheit Gleichrangigkeit Gleichstellung Gleichwertigkeit Vollwertigkeit wörterbuch Grammatik Wörterbuch Isonomia bezeichnete antiken Griechenland politische aller Vollbürger einer Polis Dementsprechend waren Sklaven Duden isonomie bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache demokratie geschichte gutefrage vielleicht jemand Unterschied zwischen Demokratie erklären irgendwie versteh Danke Vorraus erklärung literaturasyl Sept erklärt defniert stammt bezeichnet Gleichheit Gesetz Définition toupie Lexique politique enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Wann wurde griechenland rechtsform aber begann dort offiziell Rechtsform gelten Verfassung Solon oder Kleisthenes universal lexikon deacademic incorporation pays dans autre emporte plein droit pour habitants incorporés avec respect leurs propriétés PROUDHON histoproblog macht schule Beiträge über geschrieben batumammut Dict für dict polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS izonomia menschenrechte Univ Prof Gerald Stourzh stellt seine aktuellen

Traducteur en ligne avec la traduction de Isonomie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ISONOMIE

Découvrez la traduction de Isonomie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Isonomie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Isonomie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

isonomy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

isonomía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

isonomy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

isonomy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

isonomy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

isonomy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

isonomia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

isonomy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

isonomie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

isonomy
190 millions de locuteurs

allemand

Isonomie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

isonomy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

isonomy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

isonomy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

isonomy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

isonomy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

isonomy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

isonomy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

isonomia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

isonomy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

isonomy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

isonomy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισονομία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

isonomy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

isonomy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

isonomy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Isonomie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ISONOMIE»

Le terme «Isonomie» est très peu utilisé et occupe la place 149.214 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Isonomie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Isonomie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Isonomie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ISONOMIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Isonomie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Isonomie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Isonomie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ISONOMIE»

Découvrez l'usage de Isonomie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Isonomie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Problem der Volksherrschaft bei den grossen politischen ...
Sicher aber legen Herodots Verfassungsdebatte und die andern zugehörigen Stellen seiner "Historien" Zeugnis ab für das Vorhandensein der Begriffe Monarchie, Oligarchie, Isonomie und Demokratie zur Lebzeit Herodots, also um die Mitte ...
Traugott Stauber, 1979
2
Schriften zur Geschichte und Kultur der Antike
Werk ganz klar und verständlich: die Kritik der Isonomie ist somit gleichzeitig die Kritik der Demokratie. In der wissenschaftlichen Diskussion über die Isonomie hat man die Aufmerksamkeit auf Isokrates' Äußerung gelenkt, die sich im ...
3
Kultur und Fortschritt in der Blütezeit der griechischen Polis
Werk ganz klar und verständlich: die Kritik der Isonomie ist somit gleichzeitig die Kritik der Demokratie. In der wissenschaftlichen Diskussion über die Isonomie hat man die Aufmerksamkeit auf Isokrat es' Äußerung gelenkt, die sich im ...
Ernst Kluwe, 1985
4
Athen und Sparta in klassischer Zeit: ein Studienbuch
Oligarchie die Isonomie als Herrschaft der breiten Menge gegenübergestellt. Natürlich beschreibt Herodot hier die Volksherrschaft aus der Sichtweise und mit dem Diskussionsstand seiner eigenen Zeit der zweiten Hälfte des 5. Jahrhunderts ...
Charlotte Schubert, 2003
5
Eirene IX
oder mit den Worten TtXsovsxTetv, 7tXs6v e^eiv charakterisiert worden.17 Die Annahme, daß dabei der Autor auch die zweite Deutung der Isonomie vor Augen hatte, kann mit Sicherheit weder abgelehnt noch nachgewiesen werden, weil ...
6
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Isonomie (von «70?, gleich, und ?o,«,c, das Gesetz) ist Gleichheit der Gesetze oder der durch die Gesetze den Vürgem er- theilten Rechte, bürgerliche Gleichheit. Daher nennt Herodot (V, 37.) dir Demokratie eine Isonomie. Ganz anders ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
7
Demokratische Politik -- Analyse Und Theorie: ...
Die Verfassung, die diesem politischen Körper entsprach, hieß Isonomie, und das Wesentliche an dieser Staatsform kommt bereits in ihrem Namen zum Ausdruck. In Gegensatz nämlich zu anderen den Griechen bekannten Staatsformen - der ...
Wolfgang Seibel, 1997
8
Perikles
dios und Aristogeiton, die den Tyrannen getötet haben, sollen nach der Version des Liedes dadurch den Athenern auch die Isonomie gebracht haben.19 Die Diskussion darüber, ob dieser Gebrauch von »isonom« im Zusammenhang mit den ...
Charlotte Schubert, 1994
9
Gegenwartsprobleme des internationalen Rechtes und der ...
Isonomie, die Gleichordnung, bedeutete weder gleiche Aufteilung allen Besitzes, noch völlige Gleichheit aller Rechte und Pflichten; so formale Prinzipien und die durch sie erweckten Illusionen kannte Solons praktisches und an der Erfahrung ...
Dēmētrios S. Kōnstantopoulos, Hans Wehberg, 1953
10
Mischverfassungstheorie und Verfassungsrealität in Antike ...
Isonomie stand für eine Ordnung, die institutionelle Garantien zur Sicherung des Rechts bot und damit prinzipiell unabhängig vom Charakter der Regierenden war14. Der eigentliche Oppositionsbegriff war „Tyrannis" als Bezeichnung für ...
Wilfried Nippel, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ISONOMIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Isonomie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tag der Demokratie: Mit zwei Kühen Herrschaftssysteme erklärt
Letztere bitte nicht mit der Demokratie verwechseln, denn in der Isonomie herrschten nur die "Vollbürger". Sklaven, Frauen und "Metöken" (Einwohner Athens ... «Gießener Anzeiger, sept 16»
2
Les 3 moteurs du capitalisme, les 3 principes de la liberté
... comme facteurs de l'avènement du capitalisme, trois moteurs (l'accumulation, le progrès et la nécessité), trois principes (la liberté, la propriété et l'isonomie ... «Contrepoints, juin 16»
3
Censure et autorité à Rome
À l'inverse de l'isonomie athénienne, la citoyenneté romaine ne fonctionnait pas sur un mode binaire (intégration/exclusion) mais plutôt de manière graduelle. «La Vie des Idées, avril 16»
4
BRÉSIL - Lettre ouverte à la communauté académique internationale
... telles la présomption d'innocence, l'isonomie juridique, un procès équitable, le droit de se défendre et la garantie d'un débat contradictoire, il faut faire preuve ... «AlterInfos, avril 16»
5
Politique. Thomas Ferrier lance le Parti des Européens
Une vraie Europe politique suppose une égalité parfaite entre Européens (isonomie). La Russie est européenne depuis l'époque de la Rus'. Les théories ... «Breizh Info, mars 16»
6
Quelle est la cause de la violence politique en Afrique et comment ...
De préférence à la conception du pouvoir comme isonomie ou gouvernement du peuple par lui-même, nous avons adopté la conception du pouvoir dérivée de ... «Mediapart, mars 16»
7
Que vise vraiment la mise en place d'un état d'urgence permanent ?
En suggérant la possible déchéance de nationalité c'est le principe d'isonomie qui est bafoué. Cette règle d'isonomie vient de l'Antiquité, et pose comme ... «L'Humanité, mars 16»
8
La monnaie pleine expliquée par un banquier suisse
Et l'histoire politique étant un éternel recommencement, ce qui a été peut de nouveau être, c'est le cas de l'isonomie (égalité de tous devant la loi). Répondre ... «AgoravoxTv, janv 16»
9
Seele in der Philosophiegeschichte "Die Seele hängt im Hades wie ...
Der Schlüsselgedanke dahinter heißt Isonomie – das heißt der Gleichklang der verschiedenen Seelenvermögen. Man geht also davon aus, dass ein großer Teil ... «Deutschlandfunk, oct 15»
10
Vom Palast zur Polis
Chr. mobil, indem er mit der Neuordnung des attischen Bürgerverbandes eine Verfassung ("Isonomie") institutionalisierte, die auf dem Prinzip der Gleichheit ... «Spektrum der Wissenschaft, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Isonomie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/isonomie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z