Téléchargez l'application
educalingo
Picknick

Signification de "Picknick" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PICKNICK

englisch picnic, französisch pique-nique; Herkunft ungeklärt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PICKNICK EN ALLEMAND

Pịcknick 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICKNICK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Picknick est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PICKNICK EN ALLEMAND

pique-nique

Un pique-nique est un repas pris à l'extérieur, généralement partagé en groupe. Souvent, un pique-nique est associé à une excursion.

définition de Picknick dans le dictionnaire allemand

Repas avec un repas en plein air lors d'un pique-nique - © MEV Verlag, Augsbourg Couple lors d'un pique-nique - © MEV Verlag, AugsburgPour un pique-nique à la campagne.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PICKNICK

Berlin-Köpenick · Genick · Karriereknick · Knick · Köpenick · Leistungsknick · Pillenknick

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PICKNICK

Pickelhaube · Pickelhering · pickelig · pickeln · picken · Picker · Pickerl · pickerlpflichtig · Pickerlsünder · Pickerlsünderin · pickern · pickert · Pickhammer · pickig · Pickles · picklig · Picknickbesteck · picknicken · Picknickkoffer · Picknickkorb

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PICKNICK

Blick · Derrick · Fick · Flick · Joystick · Kick · Nick · Patrick · Pick · Rick · Schlick · Slick · Stick · Trick · USB-Stick · dick · klick · quick · tick · Überblick

Synonymes et antonymes de Picknick dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PICKNICK»

Picknick · picknick · rezepte · bilder · bearbeiten · einfach · romantisches · ideen · tipps · Wörterbuch · eine · Mahlzeit · Freien · eingenommen · wird · meistens · gemeinschaftlich · einer · Gruppe · verbunden · einem · Ausflug · essen · trinken · Wenn · warm · sonnig · freuen · viele · Stunden · Natur · schönen · Freunden · frischen · Luft · schmecken · chefkoch · schöne · Chefkoch · Europas · größter · Kochseite · picknickrezepte · für · lecker · Sommerzeit · Zeit · Korb · voller · Köstlichkeiten · geht · raus · Wald · Strand · oder · grüne · Wiese · haben · besten · living · home · lässt · sich · alles · gemütlichen · mitnehmen · zeigen · herzhafte · süße · Snacks · sowie · Grill · dabei · Schöne · Accessoires · presents · LOVE · ENGTANZ · Samstag · Click · here · Event · SPASS · JUNI · Hauptbuehne · fürs · glück · grünen · brigitte · machen · Salate · Sandwiches · Fingerfood · Desserts · schnelle · Drinks · perfekt · Mitnehmen · Plus · Genuss · Juli · Ernährungsexpertin · Brigitte · Bäuerlein · schlägt · sonnigen · Tage · veganes · zeigt · vielfältig · pflanzliche · perfekte · Blauer · Himmel · Sonnenschein · passt · besser · freien · Damit · kein · Reinfall ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Picknick à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PICKNICK

Découvrez la traduction de Picknick dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Picknick dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Picknick» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

野餐
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

picnic
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

picnic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पिकनिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنزه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пикник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

piquenique
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পিকনিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pique-nique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkelah
190 millions de locuteurs
de

allemand

Picknick
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ピクニック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

피크닉
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

piknik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi chơi picnic
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுற்றுலா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सहल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

piknik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

picnic
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

piknik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пікнік
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

picnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πικνίκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piekniek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

picknick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piknik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Picknick

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICKNICK»

Tendances de recherche principales et usages générales de Picknick
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Picknick».

Exemples d'utilisation du mot Picknick en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PICKNICK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Picknick.
1
Moritz Gottlieb Saphir
Jede Gesellschaft ist nichts anderes als ein großes Picknick aus Notlügen. Eine der Lügen heißt: Jeder Mensch hat sein Schicksal. Das ist nicht wahr; die Gesellschaft ist ihr Schicksal!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PICKNICK»

Découvrez l'usage de Picknick dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Picknick et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Picknick mit Cyborgs: Ein interdisziplinäres Gespräch über ...
Deshalb ist beim "Picknick mit Cyborgs" ein Buch mit zwei Seiten entstanden. Auf der einen Seite kann man dem interdisziplinären Gespräch über Bedingungen und Konsequenzen alltäglicher Vernetzung folgen.
Constanze Kurz, Udo Thiedeke, 2010
2
Picknick
Wochenende und Sonnenschein - und dann noch die richtigen Rezepte für das entspannte Picknick - mehr braucht es nicht zum glücklich sein!
Cornelia Schinharl, 2012
3
Picknick mit Bären
Bill Bryson will es seinen gehfaulen Landsleuten zeigen: Gemeinsam mit seinem Freund Katz, der aufgrund gewaltiger Leibesfülle und einer festverwurzelten Leidenschaft für Schokoriegel nicht gerade die besten Voraussetzungen dafür ...
Bill Bryson, 2011
4
Das Little Black Book vom Picknick
o wie es Picknicktypen gibt, so existieren natürlich auch die verschiedensten Picknick-Arten, also die Art und Weise, wie man ein Picknick gestaltet. Natürlich soll das Picknick ein freudiges Ereignis sein und nicht in einem Alptraum enden.
Werner Schwanfelder, 2013
5
Gesammelte Werke 2: Drei Romane in einem Band: Picknick am ...
Drei Romane in einem Band! Arkadi und Boris Strugatzkis Romane sind nicht nur Parabeln über die Stellung des Menschen im Universum, sondern auch schonungslose Abrechnungen mit Ideologiegläubigkeit und Personenkult.
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2010
6
Grillen & Picknick
Es ist Sommer und Sie haben so richtig Lust auf einen entspannten Grillabend? Wie wär's mit einer spontanen Grillparty?
‎2007
7
Picknick in der Badewanne: 24 Vorlesegeschichten für die ...
Picknick. in. der. Badewanne. „Heute Abend kommt Laura zum Babysitten und dann gehen wir lecker essen.Ichfreu mich schonso darauf.Christianhatvon seinem Kollegeneinneues Restaurant empfohlenbekommen,das ganz besonders ...
Elisabeth Vollmer, 2014
8
Picknick am Schlagfluss: Gedichte
Picknick am Schlagfluß Annäherungsweise rauscht es in den Ohren. Ein gutes Zeichen. Zum Abend ist man in Reichweite. Jeden Moment kann die träge Strömung rostrot durch die Sträucher schimmern, mit deren Namen sich kein Mensch ...
Ulrich Horstmann, 2005
9
Unterrichtsstunde: Wortschatz zum Thema Picknick erweitern: ...
Den Grundwortschatz in bezug auf Essen haben die Schüler der fünften Klasse bereits erworben, doch bei einem wirklichen Picknick braucht man auch noch weitere Worte - "ice tea", "meatballs", "fruit punch" und "turkey sandwich" zum ...
Mareike Hachemer, 2012
10
Picknick im Schlachthaus
Picknick im Schlachthaus.
William Flemina, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICKNICK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Picknick est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Picknick im Herbst: So wird es auch im Wald muckelig
Auf zum Picknick! Im Sommer kennt das jeder. Im Herbst aber macht es Kindern mindestens genauso viel Spaß. Dafür genügen mit der richtigen Vorbereitung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
2
Flüchtlinge in Bautzen: "Eure Gefängnisse sind wie Urlaub mit ...
„Eure Gefängnisse sind wie Urlaub mit Picknick für diese Menschen“, sagt Mohammad, „ihr müsst sie schnell abschieben und euch dabei nicht gefallen lassen, ... «DIE WELT, sept 16»
3
"Park(ing) Day" am Freitag in Berlin: Picknick statt Parkplatz: Wem ...
Das war mal ein Parkplatz. Und so sah's am Parking Day aus. Eine Szene aus Stuttgart.Foto: dpa. Es gibt Musik, Picknick, Plaudereien - aber keine Autos. «Tagesspiegel, sept 16»
4
Picknick statt Autos: So lustig feiert Stuttgart den „Park(ing) Day“
Stuttgart - Es gibt Musik, Picknick, Gespräche - aber keine Autos. Bundesweit wird an diesem Freitag der „Park(ing) Day“ gefeiert: Parkplätze verwandeln sich in ... «Stuttgarter Nachrichten, sept 16»
5
Picknick in Nettetal: Rheinisch-Bergischer Kreis erteilte Scheich ...
Ein mehrstündiges Picknick des Emirs von Dubai mitten in einem Naturschutzgebiet sorgt in Nettetal für anhaltenden Polit-Ärger. Dabei wollte der Scheich ... «RP ONLINE, sept 16»
6
Ernährungsplan im Sommer: Picknick-Trick für heiße Tage ...
Gefrorene Brotscheiben, geräucherte Wurst, Frischkäse-Aufstrich: Beim Picknick gibt es einfache Tricks, um das Essen draußen entspannter und schmackhafter ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
7
In Stockholm sollen alte Strommasten zu Picknick-Türmen werden
Der schwedische Architekt Anders Berensson hat ein Konzept entwickelt, um die ausgemusterten Strommasten im Stadtpark von Stockholm in Picknick-Türme ... «WIRED, sept 16»
8
Zum Abschied: Ein Picknick-Korb für den Rolls-Royce Phantom
50 besonders hochwertig ausgestattete Rolls-Royce Phantom, 50 an Stil kaum zu übertreffende Picknick-Koffer – die zu BMW gehörente britische Luxusmarke ... «Auto.de, août 16»
9
Das Scheich-Picknick ist für die Behörden schwer verdaulich
In verschiedenen Behörden sieht das anders aus: Dort muss das Picknick des Vize-Präsidenten der Vereinigen Arabischen Emirate (VAE) noch aufgearbeitet ... «Westdeutsche Zeitung, août 16»
10
Volks-Picknick auf Gut Avelsbach mit Jupiter Jones
TRIER. Am Sonntag, 4. September, findet von 15 bis 22 Uhr auf Gut Avelsbach das erste Trierer Volks-Picknick statt. Neben herzhaftem Genuss regionaler ... «trier-reporter, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Picknick [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/picknick>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR