Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pickelhaube" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PICKELHAUBE

unter Anlehnung an ↑Pickel zu frühneuhochdeutsch bickel-, beckelhaube, zu mittelhochdeutsch beckenhūbe = visierloser Helm.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PICKELHAUBE EN ALLEMAND

Pickelhaube  [Pịckelhaube] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICKELHAUBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pickelhaube est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PICKELHAUBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pickelhaube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pickelhaube

Pickelhaube

Pickelhaube

Le capuchon en forme de bouton était initialement un simple militaire, alors aussi un casque de police, utilisé pour la première fois depuis 1843 dans l'armée prussienne et adopté plus tard par d'autres pays. Capuche de boutons Bavarois ... Die Pickelhaube war eine zunächst rein militärische, dann auch polizeiliche Kopfbedeckung, die erstmals ab 1843 in der preußischen Armee Verwendung fand und später auch von anderen Ländern übernommen wurde. Bayerische Pickelhaube...

définition de Pickelhaube dans le dictionnaire allemand

casque avec une pointe métallique plus longue. mit einer längeren Spitze aus Metall versehener Helm.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pickelhaube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PICKELHAUBE


Abzugshaube
Ạbzugshaube
Backhaube
Bạckhaube
Dunstabzugshaube
Dụnstabzugshaube
Dunsthaube
Dụnsthaube [ˈdʊnstha͜ubə]
Frisierhaube
Frisi̲e̲rhaube
Glückshaube
Glụ̈ckshaube
Kochhaube
Kọchhaube
Kühlerhaube
Kü̲hlerhaube [ˈkyːlɐha͜ubə]
Motorhaube
Motorhaube
Nachthaube
Nạchthaube
Schaube
Scha̲u̲be
Schlagobershaube
Schla̲gobershaube
Schneehaube
Schne̲e̲haube
Schutzhaube
Schụtzhaube
Spitzenhaube
Spịtzenhaube [ˈʃpɪt͜sn̩ha͜ubə]
Sturmhaube
Stụrmhaube [ˈʃtʊrmha͜ubə]
Trockenhaube
Trọckenhaube
Turmhaube
Tụrmhaube [ˈtʊrmha͜ubə]
Wollhaube
Wọllhaube [ˈvɔlha͜ubə]
Zwiebelhaube
Zwi̲e̲belhaube

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PICKELHAUBE

Pick
Pick-up
Pick-up-Shop
Picke
Pickel
Pickelflöte
pickelhart
Pickelhering
pickelig
pickeln
picken
Picker
Pickerl
pickerlpflichtig
Pickerlsünder
Pickerlsünderin
pickern
pickert
Pickhammer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PICKELHAUBE

Aberglaube
Dachshaube
Eierhaube
Entlüftungshaube
Falkenhaube
Fernsprechhaube
Flinderhaube
Flügelhaube
Gartenlaube
Glaube
Haube
Hörnerhaube
Pudelhaube
Riegelhaube
Schraube
Schwesternhaube
Sechskantschraube
Stuarthaube
Taube
Teehaube

Synonymes et antonymes de Pickelhaube dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PICKELHAUBE»

Pickelhaube pickelhaube karneval original kaufen ebay gebraucht preussische repro Wörterbuch replika eine zunächst rein militärische dann auch polizeiliche Kopfbedeckung erstmals preußischen Armee stahlhelm deutschen reich Helmentwicklung Deutschen Reich Stahlhelm amazon spielzeug Amazon Spielzeug Plastik Kopfweite Planet wissen wissensfrage führte urpreußische Sinnbild König Friedrich Wilhelm Armee einen Helm seinem Militaria deutsches kopfbedeckungen eingestelltOrig Weltkrieg Feldgraue Bayerische oder Preisvorschlag Versand kleinanzeigen Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Wenn Folgejahren mehrfach modifiziert prägte dieser Volksmund bezeichnete doch Erscheinungsbild symbol für militarismus welt Febr Heinrich Heine verspottete Blitzableiter Zusammen Zündnadelgewehr steht neues Kapitel Ausstellung weltrkieg politik pickelhauben militaria Handel

Traducteur en ligne avec la traduction de Pickelhaube à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PICKELHAUBE

Découvrez la traduction de Pickelhaube dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pickelhaube dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pickelhaube» en allemand.

Traducteur Français - chinois

钉盔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pickelhaube
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pickelhaube
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pickelhaube
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيكلهاوبه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pickelhaube
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pickelhaube
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pickelhaube
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pickelhaube
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pickelhaube
190 millions de locuteurs

allemand

Pickelhaube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピッケルハウベ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피켈 하우 베
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pickelhaube
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pickelhaube
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pickelhaube
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pickelhaube
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pickelhaube
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pickelhaube
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pickelhaube
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pickelhaube
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pickelhaube
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pickelhaube
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

helm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pickelhaube
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pigghjelm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pickelhaube

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICKELHAUBE»

Le terme «Pickelhaube» est assez utilisé et occupe la place 48.811 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pickelhaube» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pickelhaube
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pickelhaube».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PICKELHAUBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pickelhaube» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pickelhaube» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pickelhaube en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PICKELHAUBE»

Découvrez l'usage de Pickelhaube dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pickelhaube et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Wider Raubstaat, Grosskapital und Pickelhaube": die ...
Es ist kaum bekannt, dass katholische Publizisten den Begriff Militarismus zu Beginn der 1860er Jahre in Deutschland einführten.
Ingo Löppenberg, 2009
2
Deutsche Erinnerungsorte
Die Pickelhaube Als im Frühjahr 1999 während des Kosovokriegs Soldaten der deutschen Bundeswehr zum ersten Mal seit 1945 zum Kriegseinsatz ins Ausland aufbrachen, veröffentlichte die Zeitschrift Stern auf ihrer Titelseite eine ...
Etienne François, Hagen Schulze, 2003
3
Der Soldat: In Sprache und Tradition
Was he 169. Was heißt 169. Was heißt 169. Was heißt . Was heißt „Pickelhaube“ ? „Pickelhaube“? „Pickelhaube“? ickelhaube“? Der vom pre Spitze“ wurd die „ pieksend im Deutsche Helm, wie e einigen Lautv sogar auch Helmtyp aber nach 1 ...
Harry Horstmann, 2010
4
Militärische Kopfbedeckung: Pickelhaube, Stahlhelm, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 43. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Gedichte
Die Pickelhaube, Es war auf meiner letzten flücht'gen Reise, Daß ich der Pickelhaube Folgen sah ; Ich traf so viele dreißigjähr^e Greise. Daß ich nicht wußte, was mir nur geschah ; Ich glaubte schon, es sei der Hang zum Bösen, Der Iünglinge ...
Heinrich Lange, 1871
6
Die Wurzeln des Bösen: Gründerjahre des Antisemitismus : von ...
Das verschafft der Verbreitung der Pickelhaube, dem Symbol des preußischen Militarismus, eine besondere Bedeutung. So darf diese Kopfbedeckung auf Werners Bild keinesfalls fehlen. Heinrich Heine hatte schon 1844 ironisch prophezeit, ...
Massimo Ferrari Zumbini, 2003
7
Stirb 1000 Tode: Zwölf makabre Kurzgeschichten
Pickelhaube lag auf dem Tisch wie ein Toter und schlief bis zumMorgengrauen. Während Knallfrosch sich Licht machte undam Finale seines Chorwerks herumbesserte. Jetzt wares Pickelhaube,dereine FlascheSchnaps inder Jackentasche ...
Albert Mellander, 2014
8
Helm: Helm (Schutzwaffe), Pickelhaube, Stahlhelm, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Die Hohenzollern: Preußische Könige, deutsche Kaiser - Ein ...
Im Ersten Weltkrieg zeigte sich allerdings sofort, dass die Pickelhaube nicht mehr zeitgemäß war: Gegen Granatsplitter bot das gepresste Leder praktisch keinen Schutz, fast drei Viertel aller Kopfverletzungen waren tödlich. Außerdem zog die  ...
Uwe Klußmann, Norbert F. Pötzl, 2011
10
Teste deine Allgemeinbildung - Ach ja!? Faszinierende Fakten
Pickelhaube. Wussten. Sie,. dass ... die Pickelhaube nicht nur fürs preußische Militär typisch war? Viele anderedeutscheBundesstaaten übernahmen siefür ihre Truppenkontingente. Nach dem siegreichen Krieg Preußens und seiner ...
Simon Akstinat, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICKELHAUBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pickelhaube est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Altes Lennep: Mit Pickelhaube und Zylinder
Remscheid. Lennep erlebte am Donnerstag eine Zeitreise in das 19. Jahrhundert. Die Interessensgemeinschaft Stadtführer erzählte den Besuchern in einem ... «RP ONLINE, oct 16»
2
"Nationalismus, Sauerkraut und Pickelhaube": Sie rufen zur ...
"Nationalismus, Sauerkraut und Pickelhaube": Sie rufen zur Heimatliebe auf: CSU ..... Lieber Sauerkraut und Pickelhaube im eigenen Land als grünen multikulti ... «FOCUS Online, oct 16»
3
Gregor Gysi über Christoph Harting: Kein Stechschritt oder ...
... das kleinkariert. Ich freue mich, dass solche jungen Repräsentanten unseres Landes im 21. Jahrhundert nicht mehr an Stechschritt und Pickelhaube erinnern. «STERN, août 16»
4
Buch mit Fotografien: Mit Pickelhaube und Pferdefuhrwerk zu ...
Die Hüte der Damen haben breite Krempen, die der Herren schmale, und der Mann im Portal des königlichen Polizei-Präsidiums trägt eine Pickelhaube – so ... «Kölnische Rundschau, août 16»
5
Deutsche EM-Fans: Wenn die Pickelhauben singen
Ihre Reichskriegsflagge auch, aber die Pickelhaube aus Plastik sieht man noch, die in Frankreich eher so na ja ankommt. So ist der Deutsche, wenn er ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
6
Fotomontagekünstler John Heartfield - Hitler mit federbesetzter ...
Die Fotomontage zeigt Adolf Hitler in einer Orden übersäten Uniform mit lächerlicher, federbesetzter Pickelhaube auf dem Kopf. Darüber stehen die Worte: ... «Deutschlandfunk, juin 16»
7
Wie die Pickelhaube den Herzog der Herzen verdrängte
Vor 150 Jahren scheiterten die Hoffnungen auf ein eigenständiges Schleswig-Holstein. Wie ging es weiter? Ein Blick zurück. Teilen; Twittern; Teilen; 1; Senden ... «shz.de, juin 16»
8
Die Pickelhaube war der Hightech-Kopfschutz der Preußen
Der „Helm“, wie die Pickelhaube offiziell hieß, unterschied sich nach Truppenteil ... alle Anwesenden die Pickelhaube – nach Anton von Werner (Ausschnitt). «DIE WELT, janv 16»
9
Zum Abschluss eine Pickelhaube
Freuen sich über den Erfolg der Ausstellung „Heldenmacher“: Hotelerbauer W. Schulte (von rechts), Kaiser Wilhelm II., Flügeladjutant Oberst Vanderkyll, ... «Trierischer Volksfreund, août 15»
10
Mein Sommer in Berlin (2): Die Rückkehr der Pickelhaube
Plötzlich scheinen die Pickelhauben aus dem Boden zu sprießen wie im Frühling der Krokus. Zuletzt auf dem Titel der "Bild"-Zeitung, doch sehr lange schon auf ... «Tagesspiegel, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pickelhaube [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pickelhaube>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z