Téléchargez l'application
educalingo
Postmeister

Signification de "Postmeister" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POSTMEISTER EN ALLEMAND

Pọstmeister


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSTMEISTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Postmeister est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POSTMEISTER EN ALLEMAND

maître de poste

Les maîtres post-maîtres et courriers, tels que Franz von Taxis, ont été appelés postmaster dans l'histoire postale. Selon l'accord postal du 1er mars 1501, entre le duc de Bourguignons Philip le Fine et Francis de Taxis, il était considéré comme le chef de poste des Pays-Bas bourguignons. Plus tard, le terme a été généralisé de sorte que les têtes de post-postes subordonnés dans le Volksmund ont été désignés comme maîtres de poste. Dans l'usage linguistique du Poste des Habsbourg et du Reichspost Impérial opéré par les taxis, il restait avec des postors et des administrateurs postaux supérieurs. Seuls les maîtres d'état des institutions postales de l'Etat en compétition à la fin du XVIIe siècle s'appelaient "postmasters". Ces maîtres de poste ont été chargés de la poste par le privilège des terres. Souvent, le privilège a été hérité. À partir des fusions des diverses sociétés postales, le poste moderne a été créé au 19ème siècle.

définition de Postmeister dans le dictionnaire allemand

Chef d'un bureau de poste.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POSTMEISTER

Bademeister · Barrister · Baumeister · Blister · Bürgermeister · Dienstleister · Elektromeister · Geschwister · Handelsregister · Kulturminister · Magister · Meister · Minister · Mister · Oberbürgermeister · Pfister · Register · Umweltminister · Weltmeister · sinister

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POSTMEISTER

Postler · Pöstler · Postlerin · Pöstlerin · Postlinie · Postludium · Postmappe · Postmaterialismus · postmaterialistisch · postmateriell · Postmeisterin · Postmietbehälter · Postminister · Postministerin · Postministerium · postmodern · Postmoderne · Postmolar · postmortal · Postmuseum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POSTMEISTER

Altmeister · Außenminister · Brandmeister · Braumeister · Bundesinnenminister · Bäckermeister · Gesundheitsminister · Großmeister · Hausmeister · IT-Dienstleister · Industriemeister · Justizminister · Kapellmeister · Klister · Kultusminister · Landesmeister · Logistikdienstleister · Verteidigungsminister · Vizemeister · Werkmeister

Synonymes et antonymes de Postmeister dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POSTMEISTER»

Postmeister · postmeister · malown · unterschweinbach · öffnungszeiten · Wörterbuch · hinüber · stolzfuss · puschkin · brachelen · wurden · frühen · Postgeschichte · Postorganisatoren · Kuriermeister · Franz · Taxis · bezeichnet · Nach · Postvertrag · März · zwischen · burgundischen · Herzog · Philipp · Schönen · galt · dieser · Gasthaus · grünsberg · RESTAURANT · Restaurant · bleibt · weiteres · geschlossen · können · Räumlichkeiten · für · private · Feiern · anmieten · film · trailer · kritik · kino · Heinrich · George · einer · Paraderolle · Urbild · gutmütigen · Russen · Drama · Kino · Film · Gustav · Ucicky · amazon · heinrich · george · hilde · krahl · Amazon · Kaufen · günstig · Qualifizierte · Bestellungen · werden · kostenlos · geliefert · finden · Rezensionen · Details · kees · tour · brot · natürlich · lecker · Kees · Spur · Markkleeberg · Reininger · wohnte · denn · früher · Zöbigker · Schloss ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Postmeister à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POSTMEISTER

Découvrez la traduction de Postmeister dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Postmeister dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Postmeister» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

邮政局长
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

administrador de correos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

postmaster
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डाकपाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدير مكتب البريد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

почтмейстер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chefe dos correios
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডাকমুন্সী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maître de poste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

postmaster
190 millions de locuteurs
de

allemand

Postmeister
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ポストマスター
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우체국 장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Postmaster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sinh viên được học bổng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போஸ்ட்மாஸ்டர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पोस्टमास्तर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

posta müdürü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

postmaster
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

naczelnik poczty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поштмейстер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șef de poștă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

postmaster
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

posmeester
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

postmaster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

postmester
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Postmeister

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSTMEISTER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Postmeister
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Postmeister».

Exemples d'utilisation du mot Postmeister en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POSTMEISTER»

Découvrez l'usage de Postmeister dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Postmeister et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der verstellte Postmeister: Ein Lustspiel in einem Akt
Stehe ich den» unter dem Postmeister, daß ich meine Weißung erst von ihm erhalte? Er ist mir ohnehin zu«I, der, der Postmeister. — Was hast du denn da für ein Gewand auf dem Arme? Riklas. Zwei Postrockchen, eines für mich, das andere ...
Johann Anton Friedrich Reil, 1808
2
Schematismus für Steyermark und Kärnten: für d. Jahr ...
Herr Doctor Franz Gum, Postmeister. Unzmarkt. Herr Ignaz v. Schönwetter, Postadmi« v Nlstrator. Neu markt. Herr Blasius Gugganegg, Postmeister. E i se n e r z. Hauptgewerkschaftlich. Hieflau. Herr Adam Wedl, Postmeister. A l t e n m a« k t.
3
Königlich-dänischer Hof- und Staatskalender: Nebst einem ...
Postmeister und Aufscher bcim Fährwescn. Kämncr Lauritz Hass, bcim Bcfördcrungswcsen. Kjcrteminde. 6NN. l5N. Pcter Eril Ravn. Postmeister. Kjöge. ! 2NN. ?nn. Rittmeister Henning Andrea« Gether, Postmeister. Klatring. Iohan Carl Schmidt ...
Danmark, 1854
4
Königlich-Sächsischer Hof- und Staats-Kalender
Lichtenstein. Hr. Benjamin Siegfried Götze, Postverwalter. Lieberosa. Hr. Carl Gotthold Christian Trierenberg , Cammer- Commissarius und Postmeister. Lübben. Hr. Carl Friedrich Geilach, Postmeister. Luckau. Hr. Gottlob Daniel Eigenwillig ...
5
Churfürstlich-Sächsischer Hof- und Staatscalender
L,icktenstein. Hr. Johann Chrisiian Vogch Posiverwalter. ^.üdbrn. Hr. Friedrich Christian Steuer, Postmeister. Luckau. Hr. Chrisiian Adolph HeyNt- mann, Postmeister. Sülzen. Hr. Salomon Gotchelf Preist- ler, Postverwalter. Marienberg.
6
Schematismus des Königreichs Böhmen: auf d. Jahr ...
Joseph Fischer, Postmeister zu Zditz. — Franz Ackermann, — — Zerhowitz. — Johann Ambro«, — — Mauth. — Norbert Krzepinsly, — — Nolitzan. ,— Cbrist. Maschauer, — — Pilsen. — Johann Steidl, — — Przestitz< — Ignaz Stadler v.
7
Schematismus des Markgrafthums Mähren und Herzogthums ...
Hr. Anton Neller, Postmeister. Mährisch Ostr«u. Hr. Leopold, Brepis, Post« meister. Vrüyne r K l^is. Posorz iz. Hr. Franz Suchy, Postmeister. Wlschau. Hr. Johann Weinrc, Postmeister. Lipuwla. Hr. Paul -Urb icz^k, Postmeister. Gsldenbrunn.
Mähren, 1809
8
Die Gründung der kurbrandenburgisch-preußischen Staatspost: ...
Adolfs Neüendorff, Postmeister zu Münchenberg, hat den 4. und 8. Theil und 20 31. Michael Nanfft, Postmeister in Cüstrin, hat den 3. und 8. Theil und 70 32. Iohann Dietrich Rettel, Postmeister zu Landsberg an der Wahrte, bekombt den 4. und ...
Carl Friedrich Jahn, 1849
9
Gesetz- und Verordnungsblatt für die Herzogthümer Holstein ...
Holstein (Herzogtum). Neumünster, Neustadt, Nortorff, Oldenburg, Oldesloe, Pinneberg, Ploen, Preetz, Reinbeck, Remmels, Rendsburg, Schwartau, Segeberg, Trittau, Uetersen, Sandsbeck, Wcsselburen. Wilster, l'rsnspnrt. Postmeister 1 ...
Holstein (Herzogtum), 1865
10
Verordnungsblatt für die Verwaltungszweige des ...
Die Bespannung der Wägen für die k. k. Fahrposten und för Reisende mit Extrapost, hat nach dem gegenwärtig bestehenden Regulative und nach jenen zu geschehen, welche in der Folge werden erlassen werden. §. 6. Der k. k. Postmeister ...
Österreich Handelsministerium, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTMEISTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Postmeister est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kulturgeschichte: So entstand die Post in Deutschland
Ob als „Postmeister“, „Kaiserlicher Kämmerer und Hofpostmeister“, „Generalpostmeister“ oder „Erbgeneraloberstpostmeister“ – Kaiser und Könige kamen und ... «DIE WELT, nov 16»
2
Westerburger Liebfrauenkirche: Die neuen Fenster der ...
Die Fenster wurden gestiftet von Gerhard Krempel, Pfarrer Ralf Hufsky, Postmeister Hermann Rick, den Freunden und Förderern der Liebfrauenkirche und aus ... «Nassauische Neue Presse, août 16»
3
„George“ - Tod eines kongenialen Sohnes
... Größe Heinrich Georges. Für den „Postmeister“ hat er im Lager Russisch gelernt, denn er sollte das Stück von Puschkin für das Wachpersonal spielen. «Die Achse des Guten, juil 16»
4
Tschüss Götz George – Das Leben ist keine Seifenoper
Er bleibt mir in Erinnerung, nachdem ich damals als Kind, welches ich noch war, „Der Postmeister“ sah. Ich war so beeindruckt auch von Hilde Krahl, die eine ... «Doro Schreier, juin 16»
5
Wird im Himmel geschwiegen?« – »Hoffe sehr«
Der Postmeister. Eigentlich alle. Kein Wort zu viel. Vorgebeugt, das bärtige Kinn in die Hände gestützt - gewissermaßen in Konzentrationsstarre: So poltert es ... «sz-magazin.de, juin 16»
6
Familie Prott über Jahre eng mit der Post verbunden
Wildeshausen - Die Verwaltung der Post in Wildeshausen blieb nach dem Antritt von Justus Wilhelm von Hinüber im Jahr 1759 als Postmeister fest in ... «kreiszeitung.de, mars 16»
7
Prosit auf das Regensburger Starkbier
Er hat den dunklen, unfiltrierten Postmeister-Doppelbock gebraut. Mit 18,4 Prozent Stammwürze und 7,4 Prozent Alkoholgehalt ist er das stärkste unter den ... «Mittelbayerische, mars 16»
8
Herrsching und Erling streiten 1936 um Wartaweil
Stehend v.r.: Pius Rehm, Thomas Burger, Professor Grube, Herrschings Bürgermeister Josef Summer, Frau Wastian (Erling), Dittmayer (Erling), Postmeister ... «Merkur.de, févr 16»
9
Thurn und Taxis eröffnete 1691 kaiserliches Postamt in Nordhausen
Postmeister Christian Ernst Schmied erwarb am 2. ... Letzter kaiserlicher Postmeister der Reichsstadt war Johann Kilian Filter von 1780 bis Ende April 1803. «Thüringer Allgemeine, janv 16»
10
Historische Briefe: Ungeöffnete Post aus 17. Jahrhundert entdeckt
Der Postmeister sorgte dafür, dass der Brief an die französisch-niederländische Grenze gelangte - Belgien, das heute zwischen den beiden Ländern liegt, gab ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Postmeister [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/postmeister>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR