Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Geschwister" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GESCHWISTER

mittelhochdeutsch geswister, althochdeutsch giswestar, eigentlich = Gesamtheit der Schwestern, zu ↑Schwester.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GESCHWISTER EN ALLEMAND

Geschwister  [Geschwịster ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESCHWISTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geschwister est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESCHWISTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Geschwister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Geschwister dans le dictionnaire allemand

Enfants des mêmes parents célibataires. Enfants des mêmes parents - © Kurhan - Fotolia.comSiblings - © Kurhan - Fotolia.comGrammatikPluraletantum. Kinder gleicher Eltern einzelner Geschwisterteil. Kinder gleicher ElternGeschwister - © Kurhan - Fotolia.comGeschwister - © Kurhan - Fotolia.comGrammatikPluraletantum.

Cliquez pour voir la définition originale de «Geschwister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESCHWISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
IT-Dienstleister
[a͜iˈtiːdiːnstla͜istɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESCHWISTER

Geschwindigkeit
Geschwindigkeitsabfall
Geschwindigkeitsbegrenzung
Geschwindigkeitsbeschränkung
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwindigkeitsmesser
Geschwindigkeitsrausch
Geschwindigkeitsschild
Geschwindigkeitsüberschreitung
Geschwindschritt
Geschwirr
Geschwisterkind
geschwisterlich
Geschwisterliebe
Geschwisterpaar
Geschwisterteil
geschwollen
geschwommen
geschworen
Geschworene

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESCHWISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
Industriemeister
Innenminister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Synonymes et antonymes de Geschwister dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHWISTER»

Geschwister geschwister Wörterbuch psychologie sprüche duden erziehen zeus bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache besonderheiten geschwisterposition nicht immer einfach haben einige Erziehungs Tipps für jweilige Geschwisterposition scholl gymnasium aachen erstes Scholl Gymnasium gebundenem Ganztag bildet Hugo Junkers Realschule Hauptschule Studie mobbing gefährden gesundheit leben Juni Eine zeigt Kinder aggressivem Verhalten ihrer ausgesetzt sind leiden unter

Traducteur en ligne avec la traduction de Geschwister à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESCHWISTER

Découvrez la traduction de Geschwister dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geschwister dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geschwister» en allemand.

Traducteur Français - chinois

兄弟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hermano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brothers and sisters
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

родной брат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irmão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহোদর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enfant de mêmes parents
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adik-beradik
190 millions de locuteurs

allemand

Geschwister
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

兄弟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sibling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anh chị em ruột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடன்பிறப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भावंडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kardeş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fratello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rodzeństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рідний брат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμφιθαλής αδελφός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

broer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syskon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søsken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geschwister

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESCHWISTER»

Le terme «Geschwister» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.853 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geschwister» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Geschwister
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geschwister».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESCHWISTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Geschwister» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Geschwister» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Geschwister en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GESCHWISTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Geschwister.
1
Charles Dickens
In die Hochzeitsgedanken mischen sich der Schmerz, das elterliche Haus zu verlassen, die Trennungszähren der Eltern und Geschwister, der traurige Gedanke, die teuersten, treuesten und liebevollsten Freunde zu verlassen, von der schönsten Zeit des Lebens Abschied zu nehmen, um vielleicht mühevollen oder minder glücklichen Tagen entgegenzugehen!
2
Frank Schätzing
Jeder Jeck ist anders, und in Köln sind Toleranz und Ignoranz Geschwister.
3
Gustav Freytag
Die Völker der Erde stehen wie Geschwister nebeneinander und helfen Leben und Schicksal der anderen bestimmen.
4
Heinz Körber
Geschwister sind die Hohe Schule der Ellbogentechnik
5
John Steinbeck
Mitleid und Verachtung sind Geschwister.
6
Kurt Tucholsky
Geschwister sind wie Indianer: Entweder sie sind auf dem Kriegspfad, oder sie rauchen die Friedenspfeife.
7
Max Philipp Albert Kemmerich
Ob sich Geschwister wirklich lieben, bringt erst die Erbteilung an den Tag.
8
Othmar Keel
Die drei monotheistischen Religionen (Judentum, Christentum, Islam), nehmen alle Gott als Schöpfer und Vater aller Menschen an. Bei diesem kann man sich doch nicht beliebt machen, indem man seine Geschwister schlechtmacht und schlecht behandelt!
9
Sprichwort
Hast du dir die Verachtung deiner Geschwister zugezogen, so bleibt dir auch die des ganzen Dorfes nicht erspart.
10
Tayyip Erdoğan
Man nennt euch Gastarbeiter, Ausländer oder Deutschtürken. Aber egal, wie euch alle nennen: Ihr seid meine Staatsbürger, ihr seid meine Leute, ihr seid meine Freunde, ihr seid meine Geschwister!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHWISTER»

Découvrez l'usage de Geschwister dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geschwister et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschwister: Ein Dispositiv bei Jean Paul und um 1800
The present study examines the meaning of sibling relationships in a broader discussion of cultural history and with a meticulous new reading of the novels of Jean Paul along with other canonical texts (Jacobi, Goethe, Schiller, Novalis).
Franziska Frei Gerlach, 2012
2
Meine Geschwister und ich: Die Darstellung von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1, Hochschule Hannover (Einfuhrung in fachspezifische Grundlagen), Veranstaltung: Signale in Kinderzeichnungen I, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Dagny Wrede, 2009
3
Geschwister von drogenabhängigen Personen und ihre Sicht auf ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2, Fachhochschule St. Polten, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Diplomarbeit gliedert sich in zwei Teile.
Sandra Eigenbauer, 2009
4
Geschwister: Zwei Novellen
Zwei Novellen Hermann Sudermann ..Spielerig.“ ja. fo war's. fo hatte Martin Felshammer fein Weib genannt. - - - Von nun an ifi's mit den friedlih- Fhweigfamen Dämmerfiunden. die Martin fo fehr lieb hat. ein für allemal vorbei. Jn den fiillen ...
Hermann Sudermann, 2013
5
Behinderte und ihre Geschwister
In diesem Artikel soll die Thematik der Geschwisterbeziehung mit potentiell "höherem Schwierigkeitsgrad" in ihren wesentlichen Bestandteilen überblicksmäßig vermittelt werden.
Susanna Illiewich, 2002
6
Ungleichheit beginnt in der Familie: Wieso sind leibliche ...
Das eine Kind ist schüchtern und ängstlich, das andere extrovertiert und abenteuerlustig.
Kathleen Pickert, 2010
7
Geniale Geschwister: Elisabeth und Friedrich Nietzsche, ...
Die geheimnisvolle Innenwelt der Geschwisterbeziehungen schildert Linde Salber durch diese beispielhaften Konstellation
Linde Salber, 2007
8
Geschwister - individuelle und familiäre Faktoren einer ...
Schon immer geht eine gewisse Faszination von Geschwistern, ihren Relationen und Geschichten aus.
Carolin Lohre, 2007
9
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Nach § 1925 Abs. 4 scheiden die Geschwister als gesetzliche Erben der zweiten Ordnung aus. Sie kommen erst als Erben der dritten Ordnung, gleichberechtigt neben anderen, zum Zuge, wenn keine Erben der zweiten Ordnung, also ...
Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
10
Garten der Geschwister
Ein Paar - Richard und Gloria - flüchtet im Auto aus einer Stadt, flieht vor der Untersuchung eines Falles, der das Geheimnis ihrer Beziehung - ein Geflecht aus Liebe, Schuld, Hass und Abhängigkeit - aufdecken würde.
Patricia Brooks, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESCHWISTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geschwister est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taekwondo-Geschwister mit Medaillenanspruch
Auf den Nürnberger Geschwistern Gülec ruhen die Medaillenhoffnungen der Deutschen Taekwondo Union in Rio. Das deutsche Team war ursprünglich als Trio ... «sportschau.de, août 16»
2
Belgiens Hoffungen: Die Borlée-Geschwister
Olivia, Kevin, Jonathan und Dylan Borlée: Die vier Geschwister laufen bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro um Medaillen für Belgien. Sie sind ... «sport.de, août 16»
3
Neukirchen: Drei Geschwister ertrinken in Löschteich
Fassungslosigkeit und tiefe Trauer herrschen im beschaulichen Neukirchen in Hessen. Drei kleine Kinder verlieren in einem Teich ihr Leben. Ein Zeuge hatte ... «DIE WELT, juin 16»
4
Keine Kitabeiträge für Geschwister
Sie schrieb Beitragszahlungen für jüngere Geschwister von Vorschulkindern vor. Kraft Gesetzes (Nordrhein-westfälisches Kinderbildungsgesetz) darf aber kein ... «WDR Nachrichten, juin 16»
5
Prince: Geschwister melden Anspruch auf Erbe an
Mehrere Geschwister haben sich nun beim Nachlassgericht in Minnesota gemeldet. Der Überblick: Tyka Nelson Die 55-Jährige ist die kleine Schwester des ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
6
Grippe-Fälle am Niederrhein: Achtjährige stirbt, Geschwister sind ...
Nach dem Tod eines achtjährigen Mädchens hat die Feuerwehr am Wohnort der Familie auf einem ehemaligen Militärgelände nach möglichen gefährlichen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
7
Provokativ: AfD plant Parteitag im Geschwister-Scholl-Gymnasium
Düsseldorf. Der Kreisverband der rechtspopulistischen Alternative für Deutschland (AfD) plant für Sonntag seinen Parteitag im Geschwister-Scholl-Gymnasium ... «Westdeutsche Zeitung, mars 16»
8
Hamburg: Misshandeltes Baby - Behörde nimmt Geschwister aus ...
Nachdem ein neun Monate altes Baby im Hamburger Stadtteil Osdorf fast zu Tode geschüttelt wurde, hat das Jugendamt nun die vier Geschwister aus der ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
9
Geschwister-Scholl-Preis für Achille Mbembe
Der Historiker Achille Mbembe hat für sein Buch "Kritik der schwarzen Vernunft" den Münchner Geschwister-Scholl-Preis bekommen. Der aus Kamerun ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
10
Persönlichkeitspsychologie: Erstgeborene sind intelligenter als ihre ...
Nesthäkchen sind rebellisch und Sandwichkinder fühlen sich minderwertig? Psychologen wollten wissen, welchen Einfluss die Geschwister-Rangfolge auf die ... «DIE WELT, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geschwister [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geschwister>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z