Signification de "Premierminister" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE PREMIERMINISTER EN ALLEMAND

Premierminister

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREMIERMINISTER

Premierminister est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PREMIERMINISTER EN ALLEMAND

premier ministre

Ministerpräsident

Le Premier ministre ou le Premier ministre est communément désigné comme le bureau politique du chef du gouvernement dans les États parlementaires ou semi-présidentiels. En Allemagne, le Premier ministre est le chef du gouvernement d'un pays, une fonction qui s'appelle le chef de l'Etat autrichien en Autriche. Dans les deux Etats, cependant, les chefs de gouvernement de la Confédération s'appellent Chanceliers fédéraux. Contrairement à l'importance du chef du gouvernement avec ses vastes compétences, le titre de Premier ministre est utilisé dans certains systèmes gouvernementaux présidentiels pour désigner un fonctionnaire du gouvernement. Ses fonctions consistent exclusivement dans la mise en œuvre des directives du président et de l'administration de l'administration publique. Une «forme intermédiaire» entre les systèmes présidentiel et parlementaire est le système de gouvernement semi-présidentiel, dans lequel le chef de l'Etat et le «chef du gouvernement» ont tous deux une part dans la gouvernance. Une situation dans un tel système gouvernemental, dans lequel le président et le premier ministre appartiennent à des directions politiques différentes, s'appelle la cohabitation.

Als Ministerpräsidenten oder Premierminister bezeichnet man allgemein das politische Amt des Regierungschefs in parlamentarischen oder semi-präsidentiellen Staaten. In Deutschland ist der Ministerpräsident der Regierungschef eines Landes, eine Funktion, die in Österreich Landeshauptmann genannt wird. Die Regierungschefs des Bundes heißen in beiden Staaten dagegen Bundeskanzler. Anders als in dieser Bedeutung des Regierungschefs mit seinen weit reichenden Kompetenzen wird der Titel Premierminister in manchen präsidentiellen Regierungssystemen zur Bezeichnung eines Regierungsbeamten verwendet. Dessen Pflichten bestehen dann ausschließlich in der Umsetzung der Direktiven des Präsidenten sowie in der Administration der öffentlichen Verwaltung. Eine „Zwischenform“ zwischen präsidentiellen und parlamentarischen Systemen ist das semipräsidentielle Regierungssystem, in dem Staatsoberhaupt und „Regierungschef“ beide einen Anteil an der Regierungsführung haben. Eine Situation in einem solchen Regierungssystem, in der der Präsident und der Premierminister unterschiedlichen politischen Richtungen angehören, wird als Kohabitation bezeichnet.

définition de Premierminister dans le dictionnaire allemand

Premier ministre; Forme courte: Premier.

Ministerpräsident ; Kurzform: Premier.

TRADUCTION DE PREMIERMINISTER

Découvrez la traduction de Premierminister dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Premierminister dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Premierminister» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 总理
• Traducteur Français - espagnol: primer ministro
• Traducteur Français - anglais: prime minister
• Traducteur Français - hindi: प्रधानमंत्री
• Traducteur Français - arabe: رئيس الوزراء
• Traducteur Français - russe: премьер-министр
• Traducteur Français - portugais: primeiro ministro
• Traducteur Français - bengali: প্রধানমন্ত্রী
• Traducteur Français - français: premier ministre
• Traducteur Français - malaisien: Perdana Menteri
• allemand: Premierminister
• Traducteur Français - japonais: 首相
• Traducteur Français - coréen: 총리
• Traducteur Français - javanais: Perdhana mentri
• Traducteur Français - vietnamien: thủ tướng
• Traducteur Français - tamoul: பிரதமர்
• Traducteur Français - marathi: पंतप्रधान
• Traducteur Français - turc: başbakan
• Traducteur Français - italien: primo ministro
• Traducteur Français - polonais: premier
• Traducteur Français - ukrainien: прем´єр-міністр
• Traducteur Français - roumain: prim-ministru
• Traducteur Français - grec: πρωθυπουργός
• Traducteur Français - afrikaans: eerste Minister
• Traducteur Français - suédois: premiärminister
• Traducteur Français - norvégien: statsminister

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PREMIERMINISTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Premierminister.

1

Amos Oz

Yitzhak Schamir ist wahrscheinlich der schlimmste Premierminister, den wir je hatten.

2

Gérard Depardieu

Ich habe darüber bereits mit meinem Präsidenten François Hollande gesprochen. Ich habe ihm all das bereits gesagt. Er weiß, dass ich Ihren Präsidenten Wladimir Putin sehr liebe und dass das auf Gegenseitigkeit beruht. Und ich habe ihm gesagt, dass Russland, Land einer großen Demokratie, kein Land ist, in dem ein Premierminister einen Bürger seines eigenen Landes als erbärmlich bezeichnet.

3

Geri Halliwell

Ich sah viel von dem, was Frau Thatcher tat. Sie war definitiv das erste Spice Girl, das sich von der Tochter eines Obst- und Gemüsehändlers zum Premierminister erhob. Sie war ein echtes Vorbild einer starken Frau.

4

Hans-Gert Pöttering

Herr Schulz sie haben mit ihren Bemerkungen den italienischen Premierminister und das italienische Volk in unannehmbarer Weise angegriffen, entschuldigen sie sich.

5

Kumiko Hashimoto

Zu Hause zieht er am liebsten direkt seinen Anzug aus und trägt nur seine lange Unterhose. Er liest die Comic-Hefte der Kinder oder schaut fern - halb schlafend, halb wach. Wenn ich mir meinen Mann so ansehe, sage ich mir: Mein Gott, ist das wirklich der Premierminister?

6

Jean-Claude Juncker

Regierungen werden wieder gebraucht. Das sind erfrischende Nachrichten für Premierminister.

7

Silvio Berlusconi

Herr Rasmussen ist nicht nur ein großartiger Kollege, er ist auch der bestaussehendste Premierminister in Europa. – nach einer Begegnung mit dem dänischen Premierminister im Jahr 2002; zitiert nach dem BBC-Artikel In quotes: Italy's Silvio Berlusconi in his own words

8

Michel Tournier

Der König herrscht, aber er regiert nicht. Bei den banalen Tagesaufgaben lässt er seinen Premierminister sich die Hände schmutzig machen.

9

Ambrose Bierce

Verwaltung: eine geniale Abstraktion in der Politik, dazu bestimmt, die Schläge und Stöße auszuhalten, die dem Premierminister oder Präsidenten gebühren. Ein Strohmann, dem faule Eier und Tomaten nichts anhaben können.

10

Ambrose Bierce

Verwaltung - Geniale Abstraktion in der Politik, dazu bestimmt, die Schläge und Stöße auszuhalten, die dem Premierminister oder Präsidenten gebühren. Ein Strohmann, dem faule Eier und Tomaten nichts anhaben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PREMIERMINISTER»

Découvrez l'usage de Premierminister dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Premierminister et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deutscher Bundeskanzler vs. Französischer Premierminister - ...

Der Vergleich verschiedener Regierungssysteme von Ländern, aber auch der Vergleich im Allgemeinen, ist ein zentraler Bestandteil der Politikwissenschaft; er wird oft auch als der „Königsweg der Politikwissenschaft“ bezeichnet.

Carsten Socke, 2005

Präsident versus Queen und Premierminister: Ein Vergleich ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,3, Universitat Rostock, Veranstaltung: GK/PS: Das Politische System der USA, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Raik Dowedeit, 2008

Das erste Home Rule-Gesetz Premierminister Gladstones und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Wilfried Pott, 2007

Der Premierminister: geschichtliches Lebensbild, Volks- und ...

geschichtliches Lebensbild, Volks- und Sittengemälde H. E. R. Belani. " 7L( Quellen gefch'o'pft und Gelegenheit gehabtt Originalbriefe aus Portugal zu benutzen. Einige jener Quellen erlaubt man fich„ unten namhaft zu machent damit nicht ...

H. E. R. Belani, 1835

Merkwürdige Nachrichten von dem Leben und der ...

August 1722. zum Premierminister erklart war, welches eben 14. Tage nach des Marschalls Villeroy Ungnade war, ss ^ empfieng er deßfalls von dem Bischoffe de5 Glückwunsch, der sich kein Bedenken machte in den Nach zu gehen, und ...

‎1765

Graf Ludwig Batthyány, ungarischer Premierminister: sein ...

sein Leben, Wirken und Ende ; Mit bisher ungedruckten Documenten und Reden Batthyány's belegt [Anonymus AC02670345]

[Anonymus AC02670345], 1850

Graf Ludwig Batthyány, ungarischer Premierminister sein ...

Mit bisher ungedruckten Documenten und Reden Batthyány's belegt von einem Deutsch-Ungar. Mit dem wohlgetroffenen Portraits Graf Ludwig Batthyánya's Ludwig Batthyány. thyeiny verlangtz und dann - u-wollte man den 6.0ctober feftlich ...

Ludwig Batthyány, 1850

Bayern's Unglück. Der bayerische Premierminister Freiherr ...

H. LIEBRECHT, Ludwig Carl Heinrich von der Baron PFORDTEN. Dem gefunden Menfchenverftande nnd dem öffentlichen Rechtsnnd Sittlichkeitsgefühl wird es immer unbegreiflich bleibenz wie eine Regierung, die bisher auf Recht- Treue ...

H. LIEBRECHT, Ludwig Carl Heinrich von der Baron PFORDTEN, 1870

Politik in Großbritannien

Der Premierminister dominiert sein Kabinett. Die politikwissenschaftliche Literatur spricht von einer „Präsidentialisierung" des Amtes des Premierministers und zitiert regelmäßig Lord Hailshams258 pointiertes Diktum aus dem Jahre 1978, die ...

Roland Sturm, 2009

Japanischer Premierminister: SAT Eisaku, It Hirobumi, Naoto ...

Auszug: Naoto Kan (jap., Kan Naoto; * 10. Oktober 1946 in Ube, Pr fektur Yamaguchi) ist ein japanischer Politiker und seit dem 8. Juni 2010 Premierminister von Japan.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREMIERMINISTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Premierminister est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Französischer Premierminister: «Europa kann sterben»

Die Warnung des französischen Premierministers lässt aufhorchen. Der wachsende Zuspruch für Populisten und Demagogen bedrohe Europa. Der Sozialist ... «TRT Deutsch, nov 16»

BurkinaFaso: Mordermittlungen gegen Ex-Premierminister von ...

Dem Ex-Premierminister werden demnach Mord und weitere Gewalttaten im Zusammenhang mit dem Militäreinsatz zur Niederschlagung der Proteste von ... «ZEIT ONLINE, sept 16»

David Cameron legt Mandat nieder

Cameron begründete seine Entscheidung damit, dass es ihm als Ex-Premierminister nicht möglich sei, als gewöhnlicher Abgeordneter im Parlament zu sitzen. «SPIEGEL ONLINE, sept 16»

Japans Premierminister macht als Super Mario Werbung für Tokio ...

Verkleidet als Super Mario macht Japans sonst eher ernster Premierminister ... Welt geschickt hat, ist Premierminister Shinzō Abe höchstpersönlich aufgetreten. «Musikexpress, août 16»

David Cameron wirbt bei letztem Auftritt für enge Beziehungen zur EU

In seiner letzten Fragestunde im Unterhaus sagte der scheidende britische Premierminister, sein Terminkalender am Nachmittag sehe "recht leer" aus. «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

Kriegsminister, Iron Lady und "Schoßhund von Bush": Drei britische ...

Die bisherige Innenministerin Theresa May löst am Mittwoch den seit 2010 regierenden Premierminister David Cameron. Ihr wird die historische Aufgabe ... «Kurier, juil 16»

Früherer französischer Premierminister Michel Rocard ist tot

Der ehemalige französische Regierungschef Michel Rocard ist tot. Rocard war von 1988 bis 1991 Premierminister. Präsident Hollande würdigte ihn als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»

Premierminister Cameron gegen Neuwahlen

Der britische Premierminister hat eine Kommission gegründet, die die Ausstiegsverhandlungen mit der EU führen soll. David Cameron selbst will Anfang ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Großbritannien: David Cameron kündigt Rücktritt bis Oktober an

Der britische Premierminister David Cameron hat nach dem Brexit-Votum des Vereinigten Königreichs seinen Rücktritt angekündigt. Auf dem Parteitag der ... «ZEIT ONLINE, juin 16»

EU: David Cameron: Politischer Glücksspieler hat sich verzockt

Seit sechs Jahren führt der Tory-Politiker Cameron als Premierminister das politische Großbritannien, zunächst an der Spitze einer Koalitionsregierung mit den ... «ZEIT ONLINE, juin 16»