Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Publikum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PUBLIKUM

wohl unter Einfluss von französisch public, englisch public = Öffentlichkeit; publikum < mittellateinisch publicum  = das gemeine Volk; Öffentlichkeit.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PUBLIKUM EN ALLEMAND

Publikum  [Pu̲blikum ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUBLIKUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Publikum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUBLIKUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Publikum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Publikum

audience

Publikum

Le public est le terme collectif pour les spectateurs et les auditeurs dans les spectacles au théâtre, au cinéma, à la radio, à la télévision, aux négociations judiciaires, aux expositions, aux conférences, aux concerts, aux événements de cirque, aux festivals, etc. Outre le public et les auditeurs, le lectorat des spectacles littéraires est décrit comme un public , Publikum ist der Sammelbegriff für die Zuschauer und Zuhörer bei Aufführungen im Theater, Kino, Radio, Fernsehen, bei Gerichtsverhandlungen, bei Ausstellungen, Vorträgen, Konzerten, Zirkusveranstaltungen, Festivals etc. Außer der Zuschauer- und Zuhörerschaft bezeichnet man auch die Leserschaft literarischer Darbietungen als Publikum.

définition de Publikum dans le dictionnaire allemand

Totalité des spectateurs, auditeurs d'un événement de la totalité des personnes qui s'intéressent à quelque chose de spécifique, en particulier dans l'art, la science ou la même totalité des invités, les visiteurs dans un restaurant, spa, station balnéaire ou similaire. Totalité des personnes qui regardent quelqu'un à quelque chose. Les téléspectateurs, les auditeurs d'un événement © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, AugsbourgExamplesUn public choyéLes membres du public de l'auteur étaient assis dans le public. Gesamtheit der Zuschauer, Zuhörer einer Veranstaltung Gesamtheit von Menschen, die an etwas Bestimmtem, besonders an Kunst, Wissenschaft o. Ä., interessiert sind Gesamtheit der Gäste, Besucher in einem Lokal, Kur-, Ferienort o. Ä. Gesamtheit von Personen, die jemandem bei etwas zusehen, zuhören. Gesamtheit der Zuschauer, Zuhörer einer Veranstaltung© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleein verwöhntes PublikumPfiffe aus dem Publikumder Autor saß im Publikum.
Cliquez pour voir la définition originale de «Publikum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PUBLIKUM


Anabolikum
Anabo̲likum
Antibiotikum
Antibio̲tikum 
Apostolikum
Aposto̲likum
Basilikum
Basi̲likum
Fachpublikum
Fạchpublikum [ˈfaxpuːblikʊm]
Fernsehpublikum
Fẹrnsehpublikum
Heimpublikum
He̲i̲mpublikum
Hungarikum
Hunga̲rikum
Kinopublikum
Ki̲nopublikum
Klinikum
Kli̲nikum
Konzertpublikum
Konzẹrtpublikum [kɔnˈt͜sɛrtpuːblikʊm]
Lesepublikum
Le̲sepublikum [ˈleːzəpuːblikʊm]
Millionenpublikum
Millio̲nenpublikum [mɪˈli̯oːnənpuːblikʊm]
Praktikum
Prạktikum 
Premierenpublikum
Premie̲renpublikum
Stammpublikum
Stạmmpublikum [ˈʃtampuːblikʊm]
Technikum
Tẹchnikum
Theaterpublikum
Thea̲terpublikum
Tonikum
To̲nikum
Zielpublikum
Zi̲e̲lpublikum

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PUBLIKUM

Publikationsreihe
Publikationsverbot
Publikumserfolg
Publikumsfonds
Publikumsgeschmack
Publikumsgesellschaft
Publikumsgespräch
Publikumsgunst
Publikumsinteresse
Publikumsjoker
Publikumsliebling
Publikumsmagnet
publikumsnah
Publikumspreis
Publikumsrat
Publikumsrenner
Publikumsverkehr
publikumswirksam
Publikumszeitschrift

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PUBLIKUM

Analgetikum
Antiseptikum
Baltikum
Berufspraktikum
Charakteristikum
Dielektrikum
Diuretikum
Generikum
Kosmetikum
Neolithikum
Panoptikum
Periodikum
Physikum
Politikum
Polytechnikum
Probiotikum
Propädeutikum
Schulpraktikum
Therapeutikum
Unikum

Synonymes et antonymes de Publikum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUBLIKUM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Publikum» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Publikum

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PUBLIKUM»

Publikum Adressatenkreis Auditorium Kundschaft Schaulustige Zuhörerschaft disperses publikum französisch publika mehrzahl für profilbilder ändern Wörterbuch Sammelbegriff Zuschauer Zuhörer Aufführungen Theater Kino Radio Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Sie konnte Apokryphen trotz großen fremden Gelehrtensprache Seumes Lebzeiten politischen Gründen nicht erschienen wörterbuch Deutschen Dict dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Programm junges bayerische staatsoper Veranstaltungen unter Junges ausgewiesen sind können Schüler Studierende Bundesfreiwilligendienstleistende sowie anderes wort http Zuhörer Zuhörerschaft Auditorium Zuschauer Besucher Teilnehmer Zeugen Augenzeugen Beobachter Betrachter Zaungäste Schaulustige freien Zitatsammlung Unmarkierte Änderungen werden dieser Seite angezeigt Nicht markiert Wechseln

Traducteur en ligne avec la traduction de Publikum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUBLIKUM

Découvrez la traduction de Publikum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Publikum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Publikum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

听众
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

audiencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

audience
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दर्शक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمهور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аудитория
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

público
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাঠকবর্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

audience
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penonton
190 millions de locuteurs

allemand

Publikum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聴衆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pirsawan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khán giả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்வையாளர்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेक्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seyirci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pubblico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

publiczność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аудиторія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

audiență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακροατήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gehoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

publik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

publikum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Publikum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUBLIKUM»

Le terme «Publikum» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.158 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Publikum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Publikum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Publikum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUBLIKUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Publikum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Publikum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Publikum en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PUBLIKUM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Publikum.
1
Akira Kurosawa
Ich glaube, ein Regisseur dreht seine Filme immer für sich selbst. Wenn er sagt, er macht es für das Publikum, so lügt er. Wenn die Zuschauer den Film dann lieben, liegt es daran, daß sie dieselben Überzeugungen haben wie der Regisseur und nicht umgekehrt.
2
Alexander Engel
Das Publikum verzeiht dem Dramatiker schwer ein schlechtes Stück; die Kollegen verzeihen ihm schwer ein gutes.
3
André Kostolany
Steigt die Börse, kommt das Publikum, fällt die Börse, geht das Publikum.
4
Erich Segal
Ein Kritiker ist ein Mann, der sehr böse wird, wenn dem Publikum etwas gefällt, was er nicht mag.
5
Friedrich Karl Fromme
Das Publikum hat ein Weghörrecht.
6
Friedrich Nikolai
Ich versichere gewiß, daß eine große Menge gemeinnütziger Bücher durch die Buchhändler entstanden sind, welche gemeiniglich besser wissen, was das Publikum verlangt als die Schriftsteller.
7
Gerald R. Ford
Könnte ich noch einmal zur Universität gehen, würde ich mich auf zwei Ziele konzentrieren: schreiben und reden lernen, also zu lernen, vor Publikum zu sprechen. Es gibt nichts Wichtigeres im Leben als die Fähigkeit, effizient zu kommunizieren.
8
Gustaf Gründgens
Man muß das Publikum zu sich heraufholen; man darf nicht zu ihm hinuntersteigen.
9
Gustav Mahler
Wenn du denkst, daß das Publikum sich langweilt, dann spiele langsamer, nicht schneller.
10
Herman the German
Wenn einen das Publikum liebt, ist man immer der Sieger.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PUBLIKUM»

Découvrez l'usage de Publikum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Publikum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein Verleger sucht sein Publikum: die Strassburger Offizin ...
This study is an important contribution to research on the history of books and the book trade, and on early printing.
Oliver Duntze, 2007
2
Wissenschaft und Publikum? Eine Inhaltsanalyse der ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Printmedien, Presse, Note: 6 (of 6), Universitat Zurich (Zurich University), 122 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Thema Gesundheit ist ...
Michael Gabathuler, 2013
3
Das Publikum war heute wieder wundervoll: Single Songbook
This Ebook contains the score of the title in Bb-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Children's Song.
‎1970
4
Kunst und Publikum: Das Kunstwerk im Zeitalter seiner ...
Moshe Zuckermann geht der Frage nach, welche Bedeutung die in der klassischen Romantik geforderte Autonomie der Kunst im Zeitalter einer zunehmenden Institutionalisierung von Kunst noch haben kann.
Moshe Zuckermann, 2013
5
Nachricht an das Reichsstadt-Augsburgische Publikum ueber ...
Dem. Bestände. der. Armenanstalt. e?Xie neue Armenanstalt hat den Unterhalt der Armuch «^ ( vorzüglich der Wittwen und Waisen , der Kranken und Preßhaften) die Ausrottung des Müßiggangs, Vertilgung des muthwilligen Bettels, die ...
Armenanstalt (Augsburg), 1782
6
Das Publikum Der Gesellschaft: Inklusionsverhältnisse und ...
Anders formuliert, geht es um das Publikum der Gesellschaft.
Brigitta Lökenhoff, Uwe Schimank, Nadine M. Schöneck, 2008
7
Fürstlich-Löwensteinische Beurkundete Nachricht für das ...
Wie auch von dem am 17ten Junii dieses Jahrs verübten Gräflich- Löwensteinischen Landfriedensbruch, und dabey angestifteten blutigen Aufruhr Karl Thomas (Löwenstein-Wertheim-Rochefort, Fürst), Karl Thomas ¬zu ...
Karl Thomas (Löwenstein-Wertheim-Rochefort, Fürst), Karl Thomas ¬zu Löwenstein-Wertheim-Rochefort, Graf Johann Ludwig Vollrath (Löwenstein-Wertheim-Virneburg), 1781
8
Das Fernsehen und sein Publikum: Quoten, Motive und Präferenzen
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Medienpadagogik, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Veranstaltung: Die Wirklichkeit der Medien, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Christian Göbel, 2007
9
Zwischen Partei und Publikum - Das Unterhaltungsfernsehen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Doreen Herok, 2013
10
Das Phänomen der Boy Actors und ihr Publikum am englischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: keine, Universitat Leipzig (Institut fur Theaterwissenschaft), Veranstaltung: Seminar: Boy actors im elisabethanischen und jakobaischen Theater, SS 05, 11 ...
Anonym, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUBLIKUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Publikum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie bei „Maischberger“ das Publikum die Regie übernahm
„Wir wollen das Publikum zum Hauptakteur der Sendung machen“, hatte ARD-Talkmasterin Sandra Maischberger angekündigt. „Es soll nicht nur zuschauen ... «Derwesten.de, nov 16»
2
"Sie sind der Lamettareißer!": Jauch outet Falschrater im Publikum
Ab jetzt müssen die Zuschauer im "Wer wird Millionär?"-Studio bei krassen Fehlentscheidungen mit einem Outing rechnen. "Ich lasse alle aufstehen, die hier ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
3
Vorfall bei Trump-Rede - Im Publikum fiel das Wort "Waffe", Trump ...
Nach einer mutmaßlichen Bedrohung aus dem Publikum wurde Trump von Sicherheitskräften hinter die Bühne gebracht. Ein Trump-kritischer Republikaner ... «Kleine Zeitung, nov 16»
4
"Richard III." begeistert Hamburger Publikum
Das war Theaterglück und das Publikum jubelte - zu Recht. Shakespeare vom Feinsten, präsentiert mit einfachen Mitteln, auf der Bühne nur ein paar Vorhänge ... «NDR.de, oct 16»
5
Musical "Fletsch": Zu verrückt fürs Publikum
Doch die hat beim Emder Publikum gründlich ihr Ziel verfehlt. Nur elf von ohnehin nur mageren 60 Zuschauern kamen nach der Pause zurück in die Vorstellung ... «NDR.de, oct 16»
6
Kirche: Papst-Residenz Castel Gandolfo öffnet für Publikum
Von Samstag an ist der Apostolische Palast am Albaner See in der kleinen Stadt südlich von Rom für das Publikum geöffnet. Denn der jetzige Papst Franziskus ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
7
DFB-Teammanager Bierhoff: Vielleicht hilft es, dass die Zuschauer ...
Bei ihren letzten Aufritten in Hamburg erntete die DFB-Elf vom Publikum mehr ... Die deutsche Nationalmannschaft und das Hamburger Fußball-Publikum – das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
8
Reformen bei "Maischberger": Ab Herbst darf das Publikum ...
Zumindest ein bisschen, denn Sandra Maischberger will ihrem ARD-Talk im Herbst einige Änderungen verpassen. So soll das Publikum zumindest in einigen ... «t-online.de, oct 16»
9
Das Publikum hat entschieden : «La La Land» von Damien ...
Mit dieser Mischung hat das Musical des US-Regisseurs Damien Chazelle («Whiplash») das Publikum beim 41. Toronto International Film Festival (TIFF) am ... «Westfälische Nachrichten, sept 16»
10
"Wer wird Millionär?": Kandidat verspricht jedem im Publikum 500 ...
Wie bekommt man das Publikum bei "Wer wird Millionär?" hinter sich? Indem man ihm Geld verspricht, dachte sich Kandidat und Mathematik-Student Noel Dörr ... «t-online.de, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Publikum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/publikum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z