Signification de "Charakteristikum" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE CHARAKTERISTIKUM EN ALLEMAND

Charakteristikum  Charakterịstikum [karakteˈrɪstikʊm] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHARAKTERISTIKUM

Charakteristikum est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHARAKTERISTIKUM EN ALLEMAND

caractéristique

Merkmal

Une caractéristique est généralement une propriété reconnaissable qui distingue une personne, une chose ou un contexte abstrait des autres. Le terme «caractéristique», documenté en langue allemande depuis le XVIIe siècle, est lié en philosophie à la doctrine traditionnelle du concept dans lequel une distinction est faite entre un être dont le concept est exprimable, qui est couvert par ce terme. La fonctionnalité ou la totalité des fonctionnalités doit être considérée comme le contenu conceptuel. Le terme est utilisé à la fois dans le sens sémantique des signes et dans le sens de la propriété. La caractéristique de classer les objets dans la taxonomie du 17ème siècle a joué un rôle particulier. En botanique, c'était Carl von Linné, qui a pris en compte les principales caractéristiques des différents types de plantes. Selon lui, la caractéristique essentielle de «la description la plus attentive du développement de la fleur et du fruit du premier type.

Ein Merkmal ist allgemein eine erkennbare Eigenschaft, die eine Person, eine Sache oder einen abstrakten Zusammenhang von anderen unterscheidet. Der Begriff „Merkmal“, der in der deutschen Sprache seit dem 17. Jahrhundert belegt ist, wird in der Philosophie auf die traditionelle Lehre vom Begriff bezogen, in der unterschieden wird zwischen einem Seienden, von dem der Begriff aussagbar ist, und dem Inhalt, der in diesem Begriff erfasst ist. Als Begriffsinhalt gilt das Merkmal oder die Gesamtheit der Merkmale. Verwendet wird der Begriff sowohl in der semantischen Bedeutung von Kennzeichen als auch im Sinne von Eigenschaft. Eine besondere Rolle spielte das Merkmal beim Klassifizieren von Gegenständen in der Taxonomie des 17. Jahrhunderts. In der Botanik war es Carl von Linné, der zur Unterscheidung der verschiedenen Pflanzenarten das wesentliche Merkmal ins Blickfeld seiner Einteilungen nahm. Nach ihm ergab sich das wesentliche Merkmal aus „der sorgfältigsten Beschreibung der Entwicklung der Blüte und Frucht der ersten Art.

définition de Charakteristikum dans le dictionnaire allemand

Caractéristique caractéristique, par exemple, une caractéristique frappante de cette partie.

charakteristisches MerkmalBeispielein auffälliges Charakteristikum dieser Partei.

SYNONYMES DE «CHARAKTERISTIKUM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Charakteristikum» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Charakteristikum

Abzeichen · Attribut · Besonderheit · Charakter · Eigenart · Eigenschaft · Eigentümlichkeit · Element · Grundzug · Kennzeichen · Kennzeichnung · Kriterium · Merkmal · Note · Qualität · Spezialität · Symbol · Symptom · Wesenszug · Zeichen · Zug

TRADUCTION DE CHARAKTERISTIKUM

Découvrez la traduction de Charakteristikum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Charakteristikum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Charakteristikum» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 特点
• Traducteur Français - espagnol: característica
• Traducteur Français - anglais: feature
• Traducteur Français - hindi: सुविधा
• Traducteur Français - arabe: ميزة
• Traducteur Français - russe: особенность
• Traducteur Français - portugais: característica
• Traducteur Français - bengali: বৈশিষ্ট্য
• Traducteur Français - français: caractéristique
• Traducteur Français - malaisien: ciri
• allemand: Charakteristikum
• Traducteur Français - japonais: 機能
• Traducteur Français - coréen: 기능
• Traducteur Français - javanais: fitur
• Traducteur Français - vietnamien: đặc trưng
• Traducteur Français - tamoul: அம்சம்
• Traducteur Français - marathi: वैशिष्ट्य
• Traducteur Français - turc: özellik
• Traducteur Français - italien: caratteristica
• Traducteur Français - polonais: cecha
• Traducteur Français - ukrainien: особливість
• Traducteur Français - roumain: trăsătură
• Traducteur Français - grec: χαρακτηριστικό
• Traducteur Français - afrikaans: funksie
• Traducteur Français - suédois: funktionen
• Traducteur Français - norvégien: funksjonen

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «CHARAKTERISTIKUM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Charakteristikum.

1

Agnes Heller

Das dominante Charakteristikum des Alltagslebens ist die Spontaneität.

2

Austin O'malley

Exklusivität ist ein Charakteristikum, das den Neureichen, der High-Society und dem Stinktier eigen ist.

3

Henry de Montherlant

Das Charakteristikum der Intelligenz ist Ungewissheit. Tasten ist ihr Werkzeug.

4

William Osler

Der Wunsch, Medikamente einzunehmen, ist vielleicht das größte Charakteristikum das den Menschen vom Tier unterscheidet.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHARAKTERISTIKUM»

Découvrez l'usage de Charakteristikum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Charakteristikum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Management der Arzneimittel-Supply Chain: Darstellung ...

97 Abbildung 4-4: Lagerfunktion als Charakteristikum ................................................. ........................... 99 Abbildung 4-5: Betrieblicher Funktionsbereich als Charakteristikum. ... 99 Abbildung 4-8: Räumliche Lagergestaltung als Charakteristikum .

Nora Meyer, 2008

Urban data mining: Operationalisierung der Strukturerkennung ...

... Energie 1 Untersuchungsobjekt Erwerbstätigkeit Charakteristikum Beschäftigte ID davon am Arbeitsort davon am Wohnort Bevölkerungsgruppe Charakteristikum Einwohner ID davon zugezogene Einwohner davon fortgezogene Einwohner ...

‎2008

'Machtpolitik' als Charakteristikum der makedonischen ...

Einleitung In der Forschung finden die ersten Jahre der Königsherrschaft Alexanders des Grossen nur eine eingeschränkte Beachtung.

Marc Brandstetter, Marc Brandstetter, 2006

Keine Angst vor dem leeren Blatt: ohne Schreibblockaden ...

Robinson &c Tucker (1991, S. 126) geben verschiedene Möglichkeiten an, um Vergleiche zu ziehen: Modell l Einleitung Objekt A Charakteristikum l Charakteristikum 2 Charakteristikum 3 Charakteristikum 4 Objekt B Charakteristikum l ...

Otto Kruse, 2000

Immobilienmarkt und Immobilienmanagement: ...

0 Eigentümer, die Bauland auf Vorrat für eine später geplante eigene Verwendung halten — Charakteristikum: keine Marktteilnahme. 0 Eigentümer, die Bauland ohne Verwendungsabsicht im Vermögensbestand hal— ten — Charakteristikum: ...

Hansjörg Bach, Matthias Ottmann, Erwin Sailer, 2011

Astrologie: Das Horoskop-Schauspiel durch den Ich-Regisseur ...

Charakteristikum ist Cancer hier notwendig, damit Aquarius die Qualität dessen, was ihm begegnet, wirklich erfassen, berühren und verinnerlichen kann, denn sonst wäre es ihm nicht möglich, sein Erleben und seine Erfahrungen auf die ...

Harry Eilenstein, 2009

Gebaute Zeichen: Eine Symboltheorie der Architektur

Das Charakteristikum der Ortsbindung impliziert nicht nur, dass Bauwerke vom Betrachter, der sich nicht mit bloßen Darstellungen begnügt, an Ort und Stelle aufgesucht werden müssen. Aus ihm ergibt sich auch, dass für die Interpretation  ...

Christoph Baumberger, 2010

Baby - Cutter: 3

Charakteristikum: Wieland 1757 Ges. Sehr, l 4,406 die Begeisterung, die ein Characteristicon der Ode ist; Schücking 1860 Marketenderin 9 Charakteristiken; Nordau 1881 Paris l 71 Verthierung . . ein trauriges Charakteristikum; Möller- Bruck ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997

Abhandlung über die bedeutsamen Verhaltensweisen der ...

Denn die grammatische Person ist ein Bedeutungsmodus, über den das Verb das Charakteristikum der Gesprächsinstanz mit anzeigt. Dieses Charakteristikum ist dem Verb nicht als solchem inhärent, sondern nur, insofern der verbal ...

Thomas von Erfurt, Stephan Grotz, 1998

Partikeln und Interaktion

Wir schlagen allerdings eine andere Bezeichnung für dieses Charakteristikum vor, nämlich “Textwertigkeit". Damit soll deutlich gemacht werden, daß Interjektionen die Funktion — nicht die Struktur - von Sätzen haben, als Äußerungen, als ...

Harald Weydt, Berlin, West> Internationales Kolloquium Funktionen der Partikeln in Dialogischer Interaktion, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHARAKTERISTIKUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Charakteristikum est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nach der EM: Warum die Ronaldo-Saga jetzt märchenhaft statt ...

Es war das Charakteristikum vieler bisheriger Titelgewinner im Fußball, dass sie bescheiden begannen und sich im Laufe des Turniers immer mehr steigerten. «Berliner Zeitung, juil 16»

Schweizer Nationalmannschaft: Abermals nur ein Versprechen

So gesehen wiederholte sich in Frankreich das, was schon während der Qualifikation das Charakteristikum des Teams war: ihre zwei Gesichter, ihre ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»

Neue Banknoten erzählen die Geschichte einer vielseitigen Schweiz

Die 50er-Note hebt den Erlebnisreichtum der Schweiz hervor. Die neue 20er-Note etwa thematisiert als typisches Charakteristikum der Schweiz deren kreative ... «Moneycab.com, avril 16»

Alfa-Bundesparteitag: Partei ohne Umfragewerte

„Das ist aber ein Charakteristikum von allen Parteitagen, die wir bei Alfa hatten. Es war immer sehr harmonisch, sehr sachorientiert“, sagt Lucke. „Diejenigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»

Trachtenserie - Teil 3: Die Bärger «Chappa» als Charakteristikum

TRIESENBERG - Das «Volksblatt» stellt in einer Serie die heimischen Trachten im Rahmen des 50-Jahr-Jubiläums der Liechtensteinischen ... «Liechtensteiner Volksblatt, déc 15»

NASA-Sonde New Horizons: Pluto-Nahaufnahme nun in Farbe

Die rote Farbe des Zwergplaneten wird darauf als Charakteristikum der Täler und Schluchten erkennbar. Die Bergspitzen sind weiß. Eine Woche nachdem die ... «Heise Newsticker, déc 15»

Amsterdam – Unbeschwert und bunt

Steter Wandel ist ein typisches und erfreuliches Charakteristikum Amsterdams, wie auch die Einwohner betonen. Beispiele dafür gibt es wie Fahrräder in der ... «Web.de, déc 15»

Im Farbenrausch der Moderne : Kunsthalle Emden zeigt ...

Leuchtende Farben sind ein Charakteristikum des Expressionismus – hier Oskar Kokoschka, Im Garten I (Der Besuch) aus dem Jahr 1934. Foto: VG Bild-Kunst, ... «Westfälische Nachrichten, oct 15»

"Ein Charakteristikum ist die Vielseitigkeit"

Der 1895 gegründete Bund Deutscher Orgelbaumeister (BDO), der 100 Mitgliedsfirmen und 1000 Mitarbeiter vertritt, veranstaltet diesmal seine Jahrestagung im ... «Badische Zeitung, sept 15»

Hebeln erlaubt

Ein wichtiges Charakteristikum eines Hebel-Zertifikates ist seine "Knock-out"-Schwelle. Fällt der Dax im Beispiel etwa um fünf Prozent auf 11.400 Punkte und ... «ARD.de, avril 15»