Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pyrenäen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PYRENÄEN EN ALLEMAND

Pyrenäen  [Pyrenä̲en] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PYRENÄEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pyrenäen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pyrenäen

Pyrénées

Pyrenäen

f1 Les Pyrénées sont une chaîne de montagnes d'environ 430 km. Ils séparent la péninsule ibérique du reste de l'Europe vers le nord et se situent entre l'océan Atlantique à l'ouest et la Méditerranée à l'est. La frontière nationale entre la France et l'Espagne suit essentiellement la chaîne de montagnes. Au milieu des Pyrénées se trouve l'état nain d'Andorre. f1 Die Pyrenäen sind eine rund 430 km lange Gebirgskette. Sie trennen die Iberische Halbinsel im Süden vom übrigen Europa im Norden und liegen zwischen dem Atlantischen Ozean im Westen und dem Mittelmeer im Osten. Die Staatsgrenze zwischen Frankreich und Spanien folgt im Wesentlichen dem Gebirgskamm. Mitten in den Pyrenäen liegt auch der Zwergstaat Andorra.

définition de Pyrenäen dans le dictionnaire allemand

Montagnes entre l'Espagne et la France. Gebirge zwischen Spanien und Frankreich.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pyrenäen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PYRENÄEN


Lenäen
Lenä̲en
Panathenäen
Panathenä̲en
Perigäen
Perigä̲en
Propyläen
Propylä̲en
ansäen
ạnsäen
aussäen
a̲u̲ssäen [ˈa͜uszɛːən]
besäen
besä̲en
einsäen
e̲i̲nsäen
säen
sä̲en 
übersäen
übersä̲en

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PYRENÄEN

Pyramide
Pyramidenbahn
pyramidenförmig
Pyramidenstadt
Pyramidenstumpf
Pyranometer
Pyrenäenhalbinsel
pyrenäisch
Pyrenoid
Pyrethroid
Pyrethrum
Pyretikum
pyretisch
Pyrexie
Pyrgeometer
Pyrgozephalie
Pyrheliometer
Pyridin
Pyrimidin
Pyrit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PYRENÄEN

Belgien
Green
Open
Orden
Screen
Volkswagen
Yen
Zen
anzeigen
den
hinzufügen
polen
vorhanden
wohnen
wollen
worden
zeigen
zubereiten
zusammen
zwischen

Synonymes et antonymes de Pyrenäen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PYRENÄEN»

Pyrenäen camping pyrenäen Wörterbuch wetter motorrad wandern urlaub ferienhaus klima sind eine rund lange Gebirgskette trennen Iberische Halbinsel Süden übrigen Europa Norden liegen zwischen Atlantischen Ozean Westen Mittelmeer Tourismus midi ferien freizeiti südwestfrankreich Willkommen ofiziellen Website Fremdenverkehrsamtes Midi grösste Region Frankreichs acht Departements Info frankreich spanien andorra Höhenzug zieht sich einer Länge fast Frankreich Spanien Atlantik Mittelmeer Aneto reisetipps besten pässe März könnte Überschrift dieser Pass Hitparade übersetzen Folgen also hoch wilden Berge wandertouren mächtiges Gebirge schroffen Gipfeln pittoresken Wegen trennt iberische Halbinsel mitteleuropäischen Kontinent Dieser Planet wissen Wild majestätisch erheben Norden Kataloniens Bollwerk schirmen meisten spain für Reisen nach besuchen Alle Informationen über offiziellen Campingplätze suchen Karte Ausstattung oder Bewertung Jeden Campingplatz vergleichen Daten Bildern Empfehlungen Rendez vous regionregion

Traducteur en ligne avec la traduction de Pyrenäen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PYRENÄEN

Découvrez la traduction de Pyrenäen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pyrenäen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pyrenäen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

比利牛斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pirineos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pyrenees
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pyrenees
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيرينيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пиренеи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pirineus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিরেনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pyrénées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pyrenees
190 millions de locuteurs

allemand

Pyrenäen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピレネー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피레네 산맥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pyrenees
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pyrenees
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைரனீஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिरेनीज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pyrenees
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pirenei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pireneje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Піренеї
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pyrenees
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πυρηναία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pireneë
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pyrenéerna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pyreneene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pyrenäen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PYRENÄEN»

Le terme «Pyrenäen» est communément utilisé et occupe la place 59.186 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pyrenäen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pyrenäen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pyrenäen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PYRENÄEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pyrenäen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pyrenäen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pyrenäen en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PYRENÄEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Pyrenäen.
1
Blaise Pascal
Was diesseits der Pyrenäen Wahrheit, ist jenseits Irrtum.
2
Sprichwort
Afrika fängt bei den Pyrenäen an.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PYRENÄEN»

Découvrez l'usage de Pyrenäen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pyrenäen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pyrenäen 3: Katalanische Pyrenäen und Andorra. 60 Touren.
50 Wanderungen in einer der spektakulärsten Landschaften Spaniens Die Vielfalt der Spanischen Ostprenäen ist schier unbegrenzt.
Roger Büdeler, 2004
2
Pyrenäen: Französische Zentralpyrenäen: Arrens bis Seix : 50 ...
Als Wahrzeichen des »Parc national des Pyränäes« und weithin bekannte Naturikone wird das imposante steinerne Amphitheater gerne mit den Pyrenäen schlechthin gleichgesetzt. Lucien Briet, der berühme französische Fotograf der ...
Roger Büdeler, 2003
3
Die Pyrenäen-Bader in Frankreich. Nach eigener Anschauung ...
L. LAZARI. 1. Eisenquellen im Departement des Pyr6n6es-Orientales. Las Escaldas . St. Martin-de-Fenouillet. — Boulou. — Sorbde. — LaRoque . . . . 2. Eisenquellen im Departement de l'Ari6ge. Rothe oder Saint-Quiterie-Quelle 8.
L. LAZARI, 1855
4
Spanischer Jakobsweg: von den Pyrenäen bis Santiago de ...
Reich illustrierter Wanderführer, der den spanischen Jakobsweg (Camino francés) von den Pyrenäen bis nach Santiago de Compostela (inklusive Weiterführung nach Finisterre bzw. Muxia) in 41 Etappen darstellt.
Cordula Rabe, 2005
5
Die Pyrenäen. - Breslau, Graß 1847
7]. Die. Pyrenäen,. Der Grenzfiein fteht fehr fehön zwifchen den Feldern zweier Brüder. Oehenart's 'ouoiif-he Sprietnu'octer. In drei Epochen meines Lebens habe ich unter:fehr veränderten Umftänden die Pyrenäen bereifi und fie in den ...
Eugen Vaerst, 1847
6
Reise nach den höchsten französischen und spanischen ...
69 Verbindung der Vitriolfäure mit der thonichten Erde der Laven entfiand „ und man kann den Gang der unterirrdifchen Feuer in den Pyrenäen verfolgen. Es ifi fihwer einzufeheuz warum diefe Ber-. ge „ deren blolfe Extremitäten das Meer jezt ...
Louis Francois Elisabeth Ramond de Carbonnieres, M ..... Picquet, 1790
7
Jenseits der Pyrenäen
Terence M. Hughes. ir ""7 io uq-'bllcletig wart ward im ganzen urndreife der Ppcencieneeere gehört. D" Nkskumqfite welehe in diefer einen Stunde gefallen- war fo ungeheuer. daf Zw“ Ewwobuek W1 Paul die von Luffeude nach dieferStadt  ...
Terence M. Hughes, 1850
8
Reise durch die Pyrenäen im Jahre 1857
In Perpignan sieht man die Pyrenäen schon recht deutlich am südlichen Horizonte liegen. So nahe dem eigentlichen Ziele unserer Reise, ja Angesichts desselben , wurde der Wunsch immer lebhafter, es so bald wie möglich zu erreichen.
Wilhelm MINK, 1859
9
Unter Anderem in Den Pyrenäen
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Kurt Tucholsky, 2012
10
Neue allgemeine geographische und statistische Ephemeriden
Es( ist darin gezeigt worden: 1) Dafs die Soandinavischen Gebirge 13 Grade der Breite, die Alpen 4^, die Pyrenäen 1° umfassen. 2) Dafs die Soandinavischen Gebirge mehr, die Pyrenäen weniger, die Alpen am wenigsten der Herrschaft des ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PYRENÄEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pyrenäen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heiligendorfer Storch starb in den Pyrenäen
Das Tier gehörte einem 100 bis 150 Störche großen Schwarm an, der im Dorf Sournia in den östlichen Pyrenäen rastete, berichtete Georg Fiedler von der ... «Braunschweiger Zeitung, oct 16»
2
Paradies in den Pyrenäen
Paradies in den Pyrenäen. Die Schweizer Nationalelf in Andorra – Steueroase, Skigebiet und Shopping überall. Nur für den Fussball fehlt das Geld. «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
3
Tour de France: Tom Dumoulin gewinnt Königsetappe der Pyrenäen
Starker Regen, heftige Hagelschauer: Bei der Ankunft in den Pyrenäen hat das Wetter den Radprofis zu schaffen gemacht. Tom Dumoulin gewann, Christopher ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
4
Spanier gibt auf: Pyrenäen brechen Tour-Mitfavoriten Contador
Der 33-Jährige gab während des letzten und schwierigsten Teilstücks durch die Pyrenäen etwa 100 Kilometer vor dem Ziel auf. Contador winkte mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
5
Tour de France: Stephen Cummings gewinnt erste Pyrenäen-Etappe
Der britische Radprofi Stephen Cummings hat die erste Pyrenäen-Etappe der 103. Tour de France gewonnen. Der 35-Jährige vom Team Dimension Data setzte ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
6
Vorschau auf 8. Etappe der Tour de France: Pau - Bagnères-de ...
Der Freitag war hart, aber letztlich nur ein Vorgeschmack: Die Fahrt über die legendären Pyrenäen-Gipfel Tourmalet und Peyresourde auf der achten Etappe ... «Sport1.de, juil 16»
7
Frankreich: Hirtenproteste nach Tod von 125 Schafen in den Pyrenäen
Tarbes (AFP) Der tödliche Sturz einer Schafherde in eine Felsspalte der französischen Pyrenäen hat zu Protesten von Hirten geführt. Die Züchter machen ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
8
EM-Seitenblick - Brachland in den Pyrenäen
Weil sich irgendwann nur noch kurvige Landstraßen durch die Pyrenäen schlängeln. Gleich nach der Grenzkontrolle, bei der ein Beamter höflich nach ... «Frankfurter Rundschau, juin 16»
9
Schnappschüsse aus den Pyrenäen | Yeti in Spanien gesichtet?
Barcelona – Stapft hier ein Yeti durch ein Skigebiet in den Pyrenäen? Zwei Schnappschüsse sorgen in den sozialen Netzwerken für eine hitzige Diskussion ... «BILD, févr 16»
10
Bundespräsident - Gauck verwechselte Pyrenäen und Alpen
Alle 150 Personen an Bord starben dabei im März. Die Pyrenäen hatte die Maschine gar nicht überflogen. 1986 hatte die ARD die Silvesteransprache von ... «Süddeutsche.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pyrenäen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pyrenaen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z