Signification de "einsäen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE EINSÄEN EN ALLEMAND

einsäen  [e̲i̲nsäen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINSÄEN

einsäen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINSÄEN EN ALLEMAND

définition de einsäen dans le dictionnaire allemand

Semer dans le sol complètement semer. semer dans le sol, par exemple, semer du blé.

in den Boden säen ganz besäen. in den Boden säenBeispielWeizen einsäen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINSÄEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich säe ein

du säst ein

er/sie/es sät ein

wir säen ein

ihr sät ein

sie/Sie säen ein

Präteritum

ich säte ein

du sätest ein

er/sie/es säte ein

wir säten ein

ihr sätet ein

sie/Sie säten ein

Futur I

ich werde einsäen

du wirst einsäen

er/sie/es wird einsäen

wir werden einsäen

ihr werdet einsäen

sie/Sie werden einsäen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingesät

du hast eingesät

er/sie/es hat eingesät

wir haben eingesät

ihr habt eingesät

sie/Sie haben eingesät

Plusquamperfekt

ich hatte eingesät

du hattest eingesät

er/sie/es hatte eingesät

wir hatten eingesät

ihr hattet eingesät

sie/Sie hatten eingesät

Futur II

ich werde eingesät haben

du wirst eingesät haben

er/sie/es wird eingesät haben

wir werden eingesät haben

ihr werdet eingesät haben

sie/Sie werden eingesät haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich säe ein

du säest ein

er/sie/es säe ein

wir säen ein

ihr säet ein

sie/Sie säen ein

Futur I

ich werde einsäen

du werdest einsäen

er/sie/es werde einsäen

wir werden einsäen

ihr werdet einsäen

sie/Sie werden einsäen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingesät

du habest eingesät

er/sie/es habe eingesät

wir haben eingesät

ihr habet eingesät

sie/Sie haben eingesät

Futur II

ich werde eingesät haben

du werdest eingesät haben

er/sie/es werde eingesät haben

wir werden eingesät haben

ihr werdet eingesät haben

sie/Sie werden eingesät haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich säte ein

du sätest ein

er/sie/es säte ein

wir säten ein

ihr sätet ein

sie/Sie säten ein

Futur I

ich würde einsäen

du würdest einsäen

er/sie/es würde einsäen

wir würden einsäen

ihr würdet einsäen

sie/Sie würden einsäen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingesät

du hättest eingesät

er/sie/es hätte eingesät

wir hätten eingesät

ihr hättet eingesät

sie/Sie hätten eingesät

Futur II

ich würde eingesät haben

du würdest eingesät haben

er/sie/es würde eingesät haben

wir würden eingesät haben

ihr würdet eingesät haben

sie/Sie würden eingesät haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einsäen

Infinitiv Perfekt

eingesät haben

Partizip Präsens

einsäend

Partizip Perfekt

eingesät

TRADUCTION DE EINSÄEN

Découvrez la traduction de einsäen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de einsäen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einsäen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 母猪
• Traducteur Français - espagnol: cerda
• Traducteur Français - anglais: sow
• Traducteur Français - hindi: बीज बोना
• Traducteur Français - arabe: زرع
• Traducteur Français - russe: свиноматка
• Traducteur Français - portugais: semear
• Traducteur Français - bengali: বুনা
• Traducteur Français - français: truie
• Traducteur Français - malaisien: sow
• allemand: einsäen
• Traducteur Français - japonais: 雌豚
• Traducteur Français - coréen: 뿌리다
• Traducteur Français - javanais: sow
• Traducteur Français - vietnamien: nái
• Traducteur Français - tamoul: பெண் பன்றி
• Traducteur Français - marathi: सो
• Traducteur Français - turc: ekmek
• Traducteur Français - italien: scrofa
• Traducteur Français - polonais: locha
• Traducteur Français - ukrainien: свиноматка
• Traducteur Français - roumain: scroafă
• Traducteur Français - grec: χοιρομητέρα
• Traducteur Français - afrikaans: saai
• Traducteur Français - suédois: sugga
• Traducteur Français - norvégien: purke

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSÄEN»

Découvrez l'usage de einsäen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einsäen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Einsäen der Ewigkeit ins Lebendige: Impulse der Ästhetik ...

Die Musik in den christlichen Gottesdiensten hat die Menschen zu allen Zeiten fasziniert und sie in Tiefen erreicht, die dem gesprochenen Wort verwehrt bleibt.

Thomas Eicker, 2004

Konfirmanden-Unterricht für die evangelische Jugend unserer ...

Ginige sagen, man solle den Acker zuerst tüchtig pflügen, und erst, wenn er gepflügt sei, mit guter Saat einsäen; Andere wollen das nicht, sondern sagen, es fei genug, wenn der Acker abgemäht, und das Unkraut auf diese Weise entfernt ...

Henhöfer, 1858

Der practische Ackerbau oder vollständiges System der ...

Nach solchen Erndten kann man mit der folgenden Frucht Gras. einsäen. *) Duil ll on»! 6 on »K« (^ollnection ol ^ßrlcultu« will, l^demills^. z,. 10g. einsäen. Immerhin bleibt dieser Dünger zum Graslande als Topdressing am. Dungarten. i83.

R. W. Dickson, Albrecht Daniel Thaer, 1807

Gärtnern für Dummies

Rasenflächen. einsäen. Die Wahl der richtigen Rasengräsermischung hängt davon ab, in welchem Maße der Rasen beansprucht werden wird und wie viel Zeit Sie in die Rasenpflege investieren wollen, außerdem vom Standort des Gartens ...

Sue Fisher, Michael MacCaskey, Bill Marken, 2014

Agronomische Zeitung: Organ für die Interessen der gesamten ...

... als auch im Herbste da« Grünfutter aller Art, also auch den Klee immer in jede « frisch gedüngte Feld einsäen, und nur dort Ausnahmen von dieser Regel eintreten lassen, wo wir die frische Düngung zu der lZultur der Handelsgewächse be- ...

Das Ganze der Landwirthschaft

Das späte Einsäen erwählt man nicht' allemal der wärmern Lage wegen, sondern auch öfters des WildS wegen, welches dem grössern Saamen sehr nachgehet, und einen Acker von solchen Saamen hart und bestän- dig anfällt, ihn auch ...

Johann Friedrich Mayer, 1789

Archiv der Gesellschaft für Ältere Deutsche Geschichtskunde ...

Item einsäen» evislula 2<i nuei'o« «änlescentnlo» äe cun. lessiune veccatul'Nln. Item expositio in psslninm ceute»in»uu» XVIII. Iten» n^ninu« beativeclae vre«- b^ teri <le opere »ei äierun» nrin»ur<1i»1inZi» et 6« »ex »etHtiou« mnncli.

Gesellschaft für Ältere Deutsche Geschichtskunde (Germany), J. Lambert Büchler, Karl George Dümage, 1839

Elementar-handbuch des elsässischen ackerbauers: Werk ...

Vom Einsäen , vom Setzen und Versetzen, vom Unterhalt der Pflanzen. Hauptinhalt. Vom Einsäen (von der Auswahl der Saamen und ihren Eigen, schatten, aus welche Weise man sich «um Säen benimmt, wie tics die Saat einaescharrer ...

J L Stoltz, 1842

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Uneigentlich, X in die Tasche stecken. Alles einsacken. X Sich einsacken, uneigentlich, sich in Kleider wie in einen Sack tief verhüllen. Diana sackt sich ein, und Venus geht zu bloß. Opitz. Das Einsacken. Die Einsackung. Einsäen, v. rr«. den ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Diana sackt sich ein, und Venu« geht zu bloß. Opitz. ' Das Einsacken. Die Einsackung. Einsäen, v. rr,. den Samen in oder auf den Acker säen, streuen. Das ^ Einsäen. In manchen Gegenden Sachsen« versteht man unter dem Einsäen des ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINSÄEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einsäen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ernte: Pilzkrankheiten durch Nässe

Beim Einsäen im Mai war es zu feucht. Die erwirtschafteten Erträge sind jedoch zufriedenstellend. Die Vollgerstenanteile liegen im „grünen Bereich“. «Main-Post, août 16»

Ärger über Hundekot: Ein Häufchen Probleme

Ihm bereiten allerdings eher die durch das Feld tobenden Hunde Sorgen. „Sie zerstören alles“, sagt er. Wenn der Boden für das Einsäen vorbereitet ist, müsse ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»

Königsbrunn : So geht es im Zentrum weiter

... dass sich der Baubeginn durch Verhandlungen, welcher Art auch immer, auf Jahre hinaus verzögert, könnte man das Gelände doch einsäen und ein paar ... «Augsburger Allgemeine, août 16»

Gemeinde hat Wildblumenwiese am Schulzentrum angelegt ...

„Wir prüfen und beobachten noch verschiedene Mischungen und werden im nächsten Jahr die beste Mischung auch an anderen Standorten einsäen“, sind sich ... «Allgemeine Zeitung, juil 16»

Im Erntestress: Lohnunternehmer Holtrup aus Drensteinfurt ...

Nach dem Roggen folgt im Herbst noch das Einbringen des Mais. Auch die Bodenbearbeitung, die Misteinstreu und später das Einsäen von Raps stehen noch ... «Westfälischer Anzeiger, juil 16»

Winnenden: Das Wunnebad feiert 25 Jahre

... eröffnete OB Lebherz Winnendens Erlebnisbad, auch wenn die Handwerker noch nicht ganz fertig waren mit Verbundpflaster-Verlegen und Rasen-Einsäen. «Zeitungsverlag Waiblingen, juil 16»

Binswangen: Bauern bauen Nektar-Tankstellen

„Jedes Jahr kommen weitere Menschen dazu“, freut sie sich darüber, dass Anlieger Blumen gießen und Gemeindearbeiter Felder ausbaggern und einsäen. «Augsburger Allgemeine, juil 16»

Wilde Liga: Team »Ausgerechnet Jumping« sichert sich ...

Wilde Liga: Team »Ausgerechnet Jumping« sichert sich die Meisterschaft Löcher stopfen, Rasen einsäen. Traditionelles Ende der Saison in der Wilden Liga: ... «Westfalen-Blatt, juil 16»

Unwetterfolgen beschäftigen Landwirte und Anwohner

Rolf Hess warf ein, dass Mulchsaat eine effektive Maßnahme gegen Starkniederschläge sei – auch Abflussrinnen könne man einsäen und Randstreifen ... «Badische Zeitung, juil 16»

Bauern sollen an die Lerchen denken

Kulmbach. Harald Höhn, der stellvertretende Kreisjagdberater, sucht Paten für Lerchenfenster und Landwirte, die bereit sind, beim Einsäen des Wintergetreides ... «Nordbayerischer Kurier, juil 16»